Mae stociau’r UD newydd gael un o’u dechreuadau gwaethaf i flwyddyn mewn hanes, gyda’r S&P 500 yn disgyn bron i 19% trwy ganol mis Mai i isafbwynt o 3,900.
Dros yr ychydig wythnosau diwethaf, fodd bynnag, mae'r mynegai wedi adlamu tua 6% i 4,150.
Mae rhai yn dadlau nad yw'n ddim byd ond a rali marchnad arth ac argymell buddsoddwyr i osgoi cynhyrfu gormod, ond mae eraill yn gweld y cynnydd diweddar fel a cyfle prynu, yn enwedig o ran stociau technoleg wedi'u curo.
Dadleuodd Mohamed El-Erian, cadeirydd Gramercy Funds Management a chyn brif swyddog gweithredol Pimco, mewn cyfweliad â CNBC ddydd Mercher y dylai buddsoddwyr fod yn fwy gofalus o ystyried y risgiau economaidd posibl.
“Pe bawn i’n buddsoddi’n llawn ar hyn o bryd, byddwn i’n tynnu rhai sglodion oddi ar y bwrdd,” meddai. “Byddwn yn aros i fwy o werth gael ei greu.”
Dywedodd El-Erian ei fod yn poeni y bydd economi UDA yn wynebu a stagchwyddiant arddull y 1970au senario wrth symud ymlaen—lle mae chwyddiant yn parhau i fod yn uchel tra bod twf economaidd yn arafu.
Gwnaeth yr economegydd, sydd hefyd yn gwasanaethu fel llywydd Coleg y Frenhines Caergrawnt, yr achos y bydd prisiau cynyddol defnyddwyr yn parhau i fod yn ddraenen yn ochr y Gronfa Ffederal, er gwaethaf codiadau cyfradd llog y banc canolog.
Ar Fehefin 10, bydd y marchnadoedd yn treulio data mynegai prisiau defnyddwyr (CPI) mis Mai, a dywedodd El-Erian ei fod yn ofni na fydd tystiolaeth o chwyddiant yn gostwng yn ymddangos eto.
“Rwy’n meddwl mai’r disgwyl yw bod [chwyddiant] craidd yn mynd i ddod i lawr, ond bydd y pennawd [chwyddiant] yn aros ar 8.3%,” meddai El-Erian. “A phe baech yn gofyn i mi ble mae cydbwysedd y risg, rwy’n meddwl mai cydbwysedd y risg yw ein bod yn argraffu rhif uwch ar yr ochr pennawd yn hytrach na nifer is.”
Beth mae hynny'n ei olygu i'r economi? Mae El-Erian yn dadlau bod y goblygiadau yn “glir grisial”—mae stagchwyddiant ar ei ffordd, ac mae dirwasgiad yn debycach na dychwelyd i normal.
“Mae pawb bellach yn cydnabod mai stagchwyddiant yw ein llinell sylfaen, ac mae ein cydbwysedd risg yn gogwyddo mwy tuag at ddirwasgiad nag ydyw tuag at dwf uchel a chwyddiant isel,” meddai.
I gwmnïau, mae’r sefyllfa economaidd wenwynig yn golygu ein bod yn debygol o weld rhagolygon elw a disgwyliadau enillion yn gostwng o’n blaenau. Mae hynny'n golygu ei bod hi'n bryd i fuddsoddwyr y farchnad stoc gymryd rhywfaint o risg oddi ar y bwrdd, dadleuodd El-Erian.
Mae El-Erian wedi bod yn rhybuddio am bygythiad stagchwyddiant ers misoedd bellach, gan ddadlau ym mis Mai na fydd y Ffed yn gallu osgoi'r rysáit drychinebus o chwyddiant parhaus ac arafu twf economaidd. A’r wythnos hon fe gafodd rywfaint wrth gefn gan arlywydd Banc y Byd, David Malpass.
Ym Manc y Byd rhagolwg economaidd byd-eang diweddaraf a ryddhawyd ddydd Mawrth, dywedodd Malpass y bydd yn anodd i lawer o wledydd osgoi dirwasgiad llwyr dros y flwyddyn nesaf, a stagchwyddiant bellach yw'r canlyniad economaidd mwyaf tebygol i'r economi fyd-eang.
“Mae nifer o flynyddoedd o chwyddiant uwch na’r cyffredin a thwf is na’r cyffredin bellach yn debygol, gyda chanlyniadau ansefydlog o bosibl i economïau incwm isel a chanolig. Mae'n ffenomen—stagchwyddiant—nad yw'r byd wedi'i gweld ers y 1970au," meddai.
Cafodd y stori hon sylw yn wreiddiol ar Fortune.com
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/top-economist-mohamed-el-erian-165112413.html