Er gwaethaf ei safiad gwrth-olew clir, mae gweinyddiaeth Biden newydd gymeradwyo terfynell allforio olew newydd ar gyfer Arfordir y Gwlff Texas, a fydd yn dod yn ddarn mwyaf y wlad o seilwaith allforio olew.
Er y bydd y derfynell newydd yn ychwanegu tua 2 filiwn o gasgenni y dydd o gapasiti allforio newydd, methodd y newyddion â chael llawer o sylw cyhoeddus a chafodd y prosiect ei oleuo'n wyrdd yn dawel iawn, yn ôl y Texas Tribune.
Daw’r gymeradwyaeth ynghanol awgrymiadau gan y Democratiaid yn y Gyngres y dylai’r Unol Daleithiau ffrwyno allforion olew i sicrhau cyflenwad lleol.
Nododd y Tribune fod cymeradwyaeth y prosiect wedi'i ffeilio ddechrau'r wythnos, ar ôl diwedd cynhadledd hinsawdd COP27. Fodd bynnag, ni chafodd cymeradwyaeth reoleiddiol Terfynell Olew Porthladd y Môr yn gwbl ddisylw.
“Ni all yr Arlywydd Biden arwain ar frwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd, amddiffyn iechyd y cyhoedd nac eiriol dros gyfiawnder amgylcheddol tra ar yr un pryd yn caniatáu i gwmnïau tanwydd ffosil gloi i mewn degawdau o echdynnu tanwydd ffosil,” meddai’r uwch eiriolwr polisi ar gyfer Earthworks, cwmni di-elw hinsawdd.
Awgrymodd y Houston Chronicle mewn cynharach adrodd, fodd bynnag, nid yw cymeradwyaeth reoleiddiol yn gwarantu adeiladu. Adroddodd yr allfa newyddion, pe bai'n cael ei adeiladu, Terfynell Olew Porthladd Môr fyddai'r cyntaf o bedwar prosiect a gynigir yn 2019 i gael eu gwireddu. Nod y prosiectau hyn oedd gwneud llwytho olew yn fwy effeithlon a lleihau costau cludo.
“Mae’n braf gweld y Weinyddiaeth Forwrol yn cydnabod manteision diogelwch amgylcheddol a morol sylweddol SPOT o’i gymharu ag arfer cyfredol y diwydiant,” meddai Enterprise Products Partners, y cwmni y tu ôl i’r Terminal Olew Porthladd Môr.
Mae'r prosiect yn cynnwys adeiladu terfynfa tua 30 milltir i'r de o Freeport, yn Surfside, a phiblinell a fydd yn cludo olew i'r cyfleuster alltraeth o rwydwaith rhanbarthol Enterprise Products Partners. Bydd y derfynell newydd yn ei gwneud hi'n llawer haws llwytho tanceri mwy na all porthladdoedd arferol Arfordir y Gwlff eu cynnwys.
Gan Irina Slav ar gyfer Oilprice.com
Mwy o Ddarlleniadau Gorau O Oilprice.com:
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/biden-quietly-approved-2-million-140000945.html