Pam y gallai llwyddiant brechlyn Covid anhygoel Ciwba ddarparu'r gobaith gorau i'r de byd-eang

Mae Ciwba wedi brechu canran uwch o'i phoblogaeth yn erbyn Covid-19 na bron pob un o genhedloedd mwyaf a chyfoethocaf y byd. Mewn gwirionedd, dim ond yr Emiraethau Arabaidd Unedig llawn olew sydd â record frechu gryfach.

Mae’r ynys fechan Caribïaidd sy’n cael ei rhedeg gan Gomiwnyddion wedi cyflawni’r garreg filltir hon trwy gynhyrchu ei brechlyn Covid ei hun, hyd yn oed wrth iddi frwydro i gadw stoc o silffoedd archfarchnadoedd yng nghanol embargo masnach degawdau oed yn yr UD.

“Mae’n gamp anhygoel,” meddai Helen Yaffe, arbenigwraig Ciwba a darlithydd mewn hanes economaidd a chymdeithasol ym Mhrifysgol Glasgow, yr Alban, wrth CNBC dros y ffôn.

“Dydi’r rhai ohonom sydd wedi astudio biotechnoleg ddim yn synnu yn yr ystyr yna, oherwydd nid yn unig y mae wedi dod allan o’r glas. Mae’n gynnyrch polisi ymwybodol y llywodraeth o fuddsoddiad y wladwriaeth yn y sector, ym maes iechyd y cyhoedd ac mewn gwyddoniaeth feddygol.”

Hyd yn hyn, mae tua 86% o boblogaeth Ciwba wedi’u brechu’n llawn yn erbyn Covid gyda thri dos, ac mae 7% arall wedi’u brechu’n rhannol yn erbyn y clefyd, yn ôl ystadegau swyddogol a luniwyd gan Ein Byd mewn Data.

Mae'r ffigurau hyn yn cynnwys plant o ddwy oed, a ddechreuodd dderbyn y brechlyn sawl mis yn ôl. Mae awdurdodau iechyd y wlad yn cyflwyno ergydion atgyfnerthu i'r boblogaeth gyfan y mis hwn mewn ymgais i gyfyngu ar ledaeniad yr amrywiad omicron Covid trosglwyddadwy iawn.

Y wlad o tua 11 miliwn o hyd yw'r unig wlad yn America Ladin a'r Caribî i gynhyrchu ergyd cartref ar gyfer Covid.

“Mae dim ond galluogrwydd y wlad fach fach hon i gynhyrchu ei brechlynnau ei hun a brechu 90% o’i phoblogaeth yn beth rhyfeddol,” meddai John Kirk, athro emeritws yn rhaglen America Ladin Prifysgol Dalhousie yn Nova Scotia, Canada, wrth CNBC trwy ffôn.

Mae sector biotechnoleg mawreddog Ciwba wedi datblygu pum brechlyn Covid gwahanol, gan gynnwys Abdala, Soberana 02 a Soberana Plus - y mae Cuba i gyd yn dweud sy'n darparu amddiffyniad hyd at 90% yn erbyn Covid symptomatig pan roddir tri dos.

Nid yw data treialon clinigol brechlyn Ciwba wedi cael eu hadolygu gan gyfoedion gwyddonol rhyngwladol, er bod y wlad wedi cymryd rhan mewn dwy gyfnewidiad rhithwir o wybodaeth gyda Sefydliad Iechyd y Byd i gychwyn y broses Rhestru Defnydd Argyfwng ar gyfer ei frechlynnau.

Yn wahanol i gewri fferyllol yr Unol Daleithiau Pfizer a Moderna, sy'n defnyddio technoleg mRNA, mae holl frechlynnau Ciwba yn frechlynnau protein is-uned - fel brechlyn Novavax. Yn hollbwysig i wledydd incwm isel, maent yn rhad i'w cynhyrchu, gellir eu gweithgynhyrchu ar raddfa fawr ac nid oes angen eu rhewi'n ddwfn.

Mae wedi ysgogi swyddogion iechyd rhyngwladol i gyffwrdd â'r ergydion fel ffynhonnell gobaith posibl i'r de byd-eang, yn enwedig wrth i gyfraddau brechu isel barhau. Er enghraifft, tra bod tua 70% o bobl yn yr Undeb Ewropeaidd wedi cael eu brechu'n llawn, mae llai na 10% o boblogaeth Affrica wedi cael eu brechu'n llawn.

Er mwyn i hyn obeithio cael ei wireddu, fodd bynnag, mae'n debyg y byddai'n rhaid i Sefydliad Iechyd y Byd gymeradwyo brechlynnau Ciwba. Mae proses fetio Sefydliad Iechyd y Byd yn cynnwys asesu'r cyfleusterau cynhyrchu lle mae'r brechlynnau'n cael eu datblygu, pwynt y mae swyddogion iechyd Ciwba yn dweud sydd wedi arafu cynnydd.

Dywedodd Vicente Verez, pennaeth Sefydliad Brechlyn Finlay Ciwba, wrth Reuters y mis diwethaf fod asiantaeth iechyd y Cenhedloedd Unedig yn asesu cyfleusterau gweithgynhyrchu Ciwba i “safon byd cyntaf,” gan nodi’r broses gostus o uwchraddio eu rhai nhw i’r lefel honno.

Mae Verez wedi dweud o'r blaen y byddai'r dogfennau a'r data angenrheidiol yn cael eu cyflwyno i Sefydliad Iechyd y Byd yn chwarter cyntaf 2022. Byddai cymeradwyaeth gan Sefydliad Iechyd y Byd yn gam pwysig i sicrhau bod yr ergydion ar gael ledled y byd.

Pan ofynnwyd iddo beth fyddai’n ei olygu i wledydd incwm isel pe bai Sefydliad Iechyd y Byd yn cymeradwyo brechlynnau Covid Ciwba, dywedodd Yaffe: “Rwy’n credu ei bod yn amlwg bod llawer o wledydd a phoblogaethau yn y de byd-eang yn gweld brechlyn Ciwba fel eu gobaith gorau ar gyfer cael eu brechu erbyn 2025 .”

“Ac mewn gwirionedd, mae'n effeithio ar bob un ohonom oherwydd yr hyn rydyn ni'n ei weld gyda'r amrywiad omicron yw mai'r hyn sy'n digwydd pan nad oes gan boblogaethau helaeth bron ddim sylw yw bod gennych chi dreigladau ac amrywiadau newydd yn datblygu ac yna maen nhw'n dod yn ôl i aflonyddu ar y gwledydd cyfalafol datblygedig sydd. wedi bod yn celcio brechlynnau, ”ychwanegodd.

Cytunodd Kirk y byddai cymeradwyaeth bosibl Sefydliad Iechyd y Byd o frechlynnau Covid a gynhyrchir yn genedlaethol o Giwba yn “arwyddocâd enfawr” i’r de byd-eang.

“Un peth sy'n bwysig i'w gofio yw nad oes angen y tymereddau isel iawn y mae Pfizer a Moderna eu hangen ar y brechlynnau felly mae lleoedd, yn Affrica yn benodol, lle nad oes gennych chi'r gallu i storio'r rhain yn fyd-eang. brechlynnau gogledd, ”meddai Kirk.

Tynnodd sylw hefyd at y ffaith bod Ciwba, yn wahanol i wledydd eraill neu gwmnïau fferyllol, wedi cynnig cymryd rhan mewn trosglwyddo technoleg i rannu ei harbenigedd cynhyrchu brechlyn gyda'r de byd-eang.

“Nid gwneud arian cyflym yw amcan Ciwba, yn wahanol i’r corfforaethau cyffuriau rhyngwladol, ond yn hytrach cadw’r blaned yn iach. Felly, ie gwneud elw gonest ond nid elw afresymol fel y byddai rhai o'r cwmnïau rhyngwladol yn ei wneud, ”meddai Kirk.

Rhybuddiodd pennaeth WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, y mis diwethaf fod “tsunami” o achosion Covid wedi’u gyrru gan yr amrywiad omicron “mor enfawr ac mor gyflym” ei fod wedi llethu systemau iechyd ledled y byd.

Ailadroddodd Tedros ei alwad am fwy o ddosbarthiad brechlynnau i helpu gwledydd incwm isel i frechu eu poblogaethau, gyda mwy na 100 o wledydd ar y trywydd iawn i fethu targed asiantaeth iechyd y Cenhedloedd Unedig i 70% o'r byd gael eu brechu'n llawn erbyn mis Gorffennaf.

Dywedodd Sefydliad Iechyd y Byd y llynedd ei bod yn debygol y byddai gan y byd ddigon o ddosau brechlyn Covid yn 2022 i frechu’r boblogaeth oedolion fyd-eang gyfan yn llawn - ar yr amod nad oedd gwledydd incwm uchel yn cuddio brechlynnau i’w defnyddio mewn rhaglenni atgyfnerthu.

Ochr yn ochr â chymdeithasau masnach y diwydiant fferyllol, mae nifer o wledydd y Gorllewin - fel Canada, y DU a Japan - ymhlith y rhai sydd wrthi’n rhwystro cynnig hepgor patent sydd wedi’i gynllunio i hybu cynhyrchiant byd-eang brechlynnau Covid.

Mae’r brys o ildio rhai hawliau eiddo deallusol yng nghanol y pandemig wedi cael ei danlinellu dro ar ôl tro gan Sefydliad Iechyd y Byd, arbenigwyr iechyd, grwpiau cymdeithas sifil, undebau llafur, cyn arweinwyr y byd, elusennau meddygol rhyngwladol, enillwyr Nobel a sefydliadau hawliau dynol.

Dringodd cyfartaledd saith diwrnod yr achosion Covid dyddiol yng Nghiwba i 2,063 ar Ionawr 11, gan adlewyrchu cynnydd bron i 10 gwaith yn fwy ers diwedd mis Rhagfyr wrth i'r amrywiad omicron ledu.

Fe ddaw wrth i nifer yr achosion omicron Covid ymchwyddo ar draws gwledydd a thiriogaethau yn rhanbarth America. Mae’r Sefydliad Iechyd Pan Americanaidd, swyddfa ranbarthol Sefydliad Iechyd y Byd yn America, wedi rhybuddio y gallai cynnydd mewn achosion arwain at gynnydd mewn ysbytai a marwolaethau yn ystod yr wythnosau nesaf.

Mae PAHO wedi galw ar wledydd i gyflymu cwmpas brechu i leihau trosglwyddiadau Covid ac wedi ailadrodd ei argymhelliad o fesurau iechyd cyhoeddus fel masgiau tynn - gofyniad gorfodol yng Nghiwba.

Mae Yaffe wedi bod yn hyderus ers tro yng ngallu Ciwba i frolio un o gofnodion brechu cryfaf y byd. Wrth siarad â CNBC ym mis Chwefror y llynedd - cyn i’r wlad hyd yn oed ddatblygu brechlyn cartref - dywedodd y gallai “warantu” y byddai Ciwba yn gallu rhoi ei frechlyn Covid a gynhyrchir yn ddomestig yn gyflym iawn.

“Nid dyfalu mohono,” meddai Yaffe. “Roedd yn seiliedig ar ddeall eu system gofal iechyd cyhoeddus a’i strwythur. Felly, y ffaith bod ganddyn nhw'r hyn maen nhw'n ei alw'n glinigau meddygon teulu a nyrsys ym mhob cymdogaeth. ”

Mae llawer o'r clinigau hyn wedi'u lleoli mewn ardaloedd gwledig ac anodd eu cyrraedd ac mae'n golygu y gall awdurdodau iechyd ddosbarthu brechlynnau'n gyflym i boblogaeth yr ynys.

“Yr agwedd arall yw nad oes ganddyn nhw symudiad o betruster brechlyn, sy’n rhywbeth rydyn ni’n ei weld mewn llawer o wledydd,” meddai Yaffe.