Mae banciau buddsoddi byd-eang Goldman Sachs a JPMorgan wedi rhagweld dirwasgiad ar fin digwydd yn ardal yr ewro. “Mae’r risgiau i’n rhagolwg yn gogwyddo tuag at ddirwasgiad mwy llym pe bai amhariad hyd yn oed yn fwy difrifol ar lif nwy, cyfnod o straen sofran o’r newydd neu ddirwasgiad yn yr Unol Daleithiau,” meddai’r economegwyr yn Goldman Sachs.
Rhagfynegiadau Goldman Sachs
Rhyddhaodd dau fanc buddsoddi byd-eang mawr, Goldman Sachs a JPMorgan, adroddiadau ddydd Mercher, yn rhagweld yn annibynnol y dirwasgiad sydd ar ddod yn ardal yr ewro.
Mae dadansoddwyr Goldman Sachs, dan arweiniad y prif economegydd Ewropeaidd Jari Stehn, yn disgwyl dirwasgiad ardal yr ewro yn ail hanner y flwyddyn hon a fydd yn para tan ddiwedd y flwyddyn. Maent hefyd yn rhagweld crebachiad o 0.1% yn y trydydd a 0.2% yn y pedwerydd chwarter, gan ddisgwyl y bydd twf yn dychwelyd yn 2023.
“Wrth edrych ar draws gwledydd, mae gennym ni’r Almaen a’r Eidal mewn dirwasgiad clir yn yr ail hanner, tra bod Sbaen a Ffrainc yn parhau i dyfu,” manylodd economegwyr Goldman Sachs, gan ymhelaethu:
Mae'r risgiau i'n rhagolwg yn gwyro tuag at ddirwasgiad mwy llym pe bai amhariad hyd yn oed yn fwy difrifol ar lif nwy, cyfnod o straen sofran o'r newydd neu ddirwasgiad yn yr Unol Daleithiau.
Tynnodd yr economegwyr sylw at rai rhesymau dros y dirywiad, gan gynnwys argyfwng nwy sydd ar ddod a thrafferthion gwleidyddol yr Eidal a allai ohirio talu cymorth yr Undeb Ewropeaidd.
Rhagfynegiadau JPMorgan
Mewn nodyn a gyhoeddwyd ddydd Mercher, rhybuddiodd JPMorgan y bydd ardal yr ewro mewn dirwasgiad ysgafn erbyn dechrau'r flwyddyn nesaf. Mae economegwyr y banc wedi torri eu rhagolygon economaidd. Maent bellach yn rhagweld twf CMC yn ardal yr ewro o 0.5% y chwarter hwn, ac yna crebachiad o 0.5% ym mhedwerydd chwarter eleni a chwarter cyntaf y flwyddyn nesaf.
Ychwanegodd dadansoddwyr JPMorgan:
Disgwyliwn i'r ECB [Banc Canolog Ewrop] sicrhau cynnydd o 50 pwynt sylfaen arall erbyn diwedd y flwyddyn.
Mae dadansoddwyr y banc wedi torri eu rhagolwg blaenorol o 75 pwynt sylfaen mewn tri rhandaliad. Maent bellach yn disgwyl 25 pwynt sail ym mis Medi a mis Hydref.
Mae rhagolygon dirwasgiad y ddau fanc buddsoddi byd-eang yn dilyn rhybudd gan y Gronfa Ariannol Ryngwladol (IMF) ddydd Mawrth na fyddai Ewrop a’r Unol Daleithiau yn gweld fawr ddim twf y flwyddyn nesaf pe bai Rwsia yn torri cyflenwad nwy Ewrop yn llwyr ac yn lleihau ei hallforion olew ymhellach.
Yn y cyfamser, contractiodd economi'r UD o fis Ebrill i fis Mehefin am ail chwarter syth. Adroddodd y Swyddfa Dadansoddi Economaidd ddydd Iau fod CMC y wlad wedi gostwng 0.9% ar gyflymder blynyddol am y cyfnod. Fodd bynnag, mae'r Arlywydd Joe Biden wedi dro ar ôl tro diswyddo ofnau dirwasgiad. Yn ogystal, Ysgrifennydd y Trysorlys Janet Yellen Dywedodd Dydd Iau bod economi'r UD mewn cyflwr o drawsnewid, nid dirwasgiad.
Beth yw eich barn am y rhagfynegiadau gan Goldman Sachs a JPMorgan? Rhowch wybod i ni yn yr adran sylwadau isod.
Credydau Delwedd: Shutterstock, Pixabay, Wiki Commons
Ymwadiad: Mae'r erthygl hon at ddibenion gwybodaeth yn unig. Nid yw'n gynnig uniongyrchol nac yn deisyfiad o gynnig i brynu neu werthu, nac argymhelliad neu ardystiad o unrhyw gynhyrchion, gwasanaethau neu gwmnïau. Bitcoin.com nid yw'n darparu cyngor buddsoddi, treth, cyfreithiol na chyfrifyddu. Nid yw'r cwmni na'r awdur yn gyfrifol, yn uniongyrchol nac yn anuniongyrchol, am unrhyw ddifrod neu golled a achosir neu yr honnir iddo gael ei achosi gan neu mewn cysylltiad â defnyddio neu ddibynnu ar unrhyw gynnwys, nwyddau neu wasanaethau a grybwyllir yn yr erthygl hon.
Ffynhonnell: https://news.bitcoin.com/goldman-sachs-jpmorgan-predict-euro-area-recession/