Cymro yn honni y gall dalu am gloddfa tirlenwi i chwilio am 8,000 o bitcoin coll

Mae Cymro a daflodd i ffwrdd yn ddamweiniol yriant caled yn cynnwys 8,000 bitcoin bron i ddegawd yn ôl yn honni ei fod wedi “sicrhau cyllid” ar gyfer cloddiad tirlenwi i adennill ei fagiau ac, os deuir o hyd iddo, yn rhoi 10% yn ôl i’r gymuned.

Y llynedd, fe wadodd cyngor Casnewydd ganiatâd i James Howells gloddio. Ymhlith ei bryderon, roedd yn parhau i fod yn aneglur pwy fyddai'n talu'r bil pe na ellid adennill y bitcoin - sydd bellach yn werth $ 182 miliwn -. Nawr, mae’r dyn 37 oed yn honni ei fod wedi sicrhau cyllid y naill ffordd neu’r llall.

Mewn ymgais i siglo swyddogion y llywodraeth i adael iddo gloddio am y bitcoin mae hefyd wedi addo:

• £50 i'w roi i bob person yn ninas Casnewydd.
• Terfynellau sy'n seiliedig ar cript i'w gosod ym mhob siop yn y ddinas.
• Gosod offer pŵer trydanol sy'n cael ei bweru gan dyrbinau gwynt neu baneli solar.
• Adeiladu cyfleuster mwyngloddio bitcoin “sy’n eiddo i’r gymuned” o’r pŵer gwyrdd hwn, y gall Casnewydd elwa ohono. 

Howells wrth y BBC y bydd 10% o’r elw bitcoin ($18.2 miliwn ar amser y wasg) yn cael ei ddefnyddio i ariannu’r prosiectau hyn a throi Casnewydd yn “crypto-mecca.”

“Nid dim ond i mi ddod yn gyfoethog yw hyn. Mae gennym ni restr gyfan o gymhellion, o bethau da, achosion da yr hoffem eu gwneud ar gyfer y gymuned.” Fodd bynnag, mae'n dal yn bas caled i'r cyngor lleol. 

Darllenwch fwy: Cymro yn recriwtio 'consortiwm o arbenigwyr' i ddod o hyd i Bitcoin coll gwerth $350M

Ni fydd y Cyngor yn symud ymlaen ar alldaith tirlenwi bitcoin

Yn 2013, taflodd Howells ei waled oer bitcoin i'r sbwriel wrth lanhau ei swyddfa. I ddechrau collodd 7,500 BTC ond bellach mae cyfeiriad y waled yn dal yn fras 8,000 BTC trwy gyfres o adneuon o gyfeiriadau anhysbys. Ers hynny mae'r cyngor wedi gwadu trwydded i Howells i rwygo a chwilio'r domen sbwriel. 

“Nid yw cloddio yn bosibl o dan ein trwydded amgylcheddol. Byddai gwaith o’r natur hwnnw’n cael effaith amgylcheddol negyddol enfawr,” darllenwch ddatganiad diweddaraf cyngor Casnewydd (drwy BBC).

“Y mae Mr. Mae cynigion Howells yn peri risg ecolegol sylweddol na allwn ei dderbyn, ac yn wir yn cael ei atal rhag ystyried gan delerau ein trwydded.”

Nid oedd y fath na bendant yn ei rwystro recriwtio tîm o arbenigwyr i helpu ei ymdrechion. Ceisiodd Howells amgylcheddwyr, peirianwyr, ac arbenigwr adfer data NASA. Nawr mae'n honni bod ganddo arbenigwr AI y gellir "ailhyfforddi ei dechnoleg i chwilio am y gyriant caled."

“Yn y bôn, mae gennym ni dîm cyflawn o arbenigwyr amrywiol, gydag arbenigedd amrywiol, sydd, pan fyddwn ni i gyd yn dod at ein gilydd, yn gallu cyflawni’r dasg hon i safon uchel iawn.”

Y llynedd, roedd Howells o'r farn bod y BTC wedi'i bentyrru 15 metr o ddyfnder. O ystyried y bwlch o bron i 10 mlynedd a phwysau aruthrol y safle tirlenwi ar ei ben, mae'n annhebygol y bydd y gyriant caled yn dal i weithio.

Bitcoin tirlenwi i ariannu “crypto-Mecca”

Ond faint allai addewidion crypto Howells ei gostio? Mae tua 320,000 o bobl yn byw yng Nghasnewydd.Byddai £50 i bawb yn costio£16 miliwn ($19.5 miliwn).

Mae Howells yn honni y byddai cloddio safle tirlenwi yn costio £11 miliwn ($13.4 miliwn). Gan gymryd ei fod eisiau 500 o rigiau mwyngloddio canol-ystod, gallai gostio £6.2 miliwn ($7.6 miliwn).

Gydag allbwn o 700 wat fesul rig mwyngloddio, byddai'n rhaid i'r tyrbinau gwynt orchuddio 375kwh ar gyfer pob un o'r 500 rigiau. Pedwar tyrbin masnachol sy'n gallu cynhyrchu 100kwh gallai costio £1.38 miliwn ($1.68 miliwn).

Mae adroddiadau costio gall terfynell daliadau sy'n derbyn cripto ddod i £150. Un stryd fawr yng Nghasnewydd yn cynnwys 82 o siopau manwerthu gweithredol. Ar gyfer yr un stryd fawr honno yn unig, byddai angen i Howells besychu £12,300 ($15,000).

O’r amcangyfrifon bras hyn, gallai gostio $42.2 miliwn o ddoleri i Howells i gyflawni ei nodau o droi Casnewydd yn ganolbwynt cripto. Dyna tua 23% o’i ddaliadau presennol—mwy na dwbl y 10% a ddyrannodd.

Am newyddion mwy gwybodus, dilynwch ni ymlaen Twitter ac Google News neu gwrandewch ar ein podlediad ymchwiliol Wedi'i arloesi: Blockchain City.