Mae $134 miliwn yn methu disgwyliadau

Roedd “Avatar: The Way of Water” gan James Cameron yn brin o ddisgwyliadau uchel y swyddfa docynnau, ond mae gwerthiant tocynnau rhyngwladol yn tanio gobaith y gallai’r dilyniant hir-ddisgwyliedig ddal i ddenu casgliad byd-eang sylweddol.

Cipiodd y ffilm $134 miliwn yn y swyddfa docynnau ddomestig yn ystod ei phenwythnos agoriadol, yn brin o'r $175 miliwn yr oedd dadansoddwyr diwydiant wedi'i ragweld, ac ychydig o dan yr ystod $135 miliwn i $150 miliwn y Disney wedi rhagweld.

Mae'r ffilm yn gysylltiedig â Warner Bros. ' “The Batman,” a greodd hefyd $ 134 miliwn yn ystod ei agoriad domestig ym mis Mawrth, fel y pumed agoriad uchaf yn y flwyddyn, yn ôl data gan Comscore.

Yn rhyngwladol, talodd “Way of Water” $300.5 miliwn, gan ddod â chwythiad penwythnos agoriadol y ffilm i $434.5 miliwn.

“Oherwydd bod y rhan fwyaf o bobl wrth eu bodd â’r ffilm, roedd lefel y siwgr yn y brwdfrydedd hwnnw wedi ysgogi rhai rhagfynegiadau ar gyfer y penwythnos agoriadol nad yw’r data hanesyddol a’r blaenwyntoedd amrywiol ar gyfer y ffilm yn eu cefnogi,” meddai Paul Dergarabedian, uwch ddadansoddwr cyfryngau yn Comscore. “Wedi dweud hynny, mae gan 'The Way Of Water' lawer o ffactorau yn gweithio o'i blaid sy'n sicrhau ei ragolygon hirdymor ar gyfer llwyddiant byd-eang enfawr.”

Yn nodedig, roedd Tsieina yn cyfrif am $57.1 miliwn mewn gwerthiant tocynnau ar gyfer y penwythnos agoriadol tri diwrnod.

Cyfrannodd y swyddfa docynnau Tsieineaidd tua $265 miliwn at gyfrif byd-eang “Avatar” ddegawd yn ôl, ond mae'r farchnad wedi tyfu'n sylweddol ers hynny. Cyn y pandemig, Tsieina oedd y farchnad theatrig ail-gronni uchaf yn y byd. Ers i sinemâu ailagor yn y wlad, mae wedi bod yn un o'r marchnadoedd cyflymaf i adennill a chynhyrchu llwyddiant swyddfa docynnau.

Yn 2009, cyrhaeddodd swyddfa docynnau gyffredinol Tsieina $910 miliwn. Ddegawd yn ddiweddarach, roedd ar frig $8 biliwn.

Nid yw dadansoddwyr swyddfa docynnau yn ymwneud â swyddfa docynnau ddomestig lai na'r disgwyl y ffilm, yn enwedig oherwydd sut mae wedi chwarae'n rhyngwladol. Dim ond $2009 miliwn y gwnaeth yr “Avatar” gwreiddiol, a ryddhawyd yn 77, yn ystod ei benwythnos agoriadol, ond aeth ymlaen i ddod y ffilm â’r cynnydd mwyaf erioed. Mae'n cynnal y teitl hwnnw diolch i sawl ailddarllediad.

Roedd gan y ffilm gyntaf bŵer aros anhygoel yn y swyddfa docynnau, gan redeg mewn theatrau trwy fis Awst 2010, sef 234 diwrnod syfrdanol. Yn y pen draw, cynhyrchodd “Avatar” $760 miliwn yn yr Unol Daleithiau a Chanada a mwy na $2 biliwn o farchnadoedd rhyngwladol yn ystod ei rediad theatrig cychwynnol.

“Er bod y ffilm yn agor ar ben isel disgwyliadau, mae’n bwysig pwysleisio’r rhagolygon hirdymor eto,” meddai Shawn Robbins, prif ddadansoddwr cyfryngau yn BoxOffice.com. “Mae cynulleidfaoedd yn dangos ffafriaeth gref i weld y ffilm mewn fformatau premiwm, gan ystyried yr anweddolrwydd a nodir yn y rhagolygon cyn rhyddhau.”

Nododd Robbins fod y coridor gwyliau sydd ar ddod a diffyg cystadleuaeth yn safleoedd y farchnad “The Way of Water” ar gyfer swyddfa docynnau â mwy o ôl-lwyth nag un poblogaidd iawn.

Roedd fformatau premiwm, sy'n cynnwys IMAX, Sinema Dolby ac awditoriwm Motion yn cyfrif am 62% o'r holl docynnau a werthwyd. Roedd 57% o'r cyfanswm hwnnw ar gyfer tocynnau 3D. Mae tocynnau fformat premiwm yn ddrytach na thocynnau traddodiadol.

Roedd tocynnau 3D “The Way of Water” ar gyfartaledd yn $16.55 yr un tra bod 2D yn costio $12.62 y darn, yn ôl data gan EntTelligence.

“Mae’n gynamserol cymhwyso graddau llwyddiant y ffilm ar hyn o bryd, yn enwedig gyda hanes Cameron o rediadau hir yn y swyddfa docynnau fyd-eang,” ychwanegodd Robbins.