Arwyddo $14.3 miliwn o'r diwedd yn llenwi bwlch Volland yn Bayer Leverkusen

Mae Adam Hlozek i Bayer Leverkusen wedi bod yn un o drosglwyddiadau mwyaf diddorol y ffenestr haf hon. Bydd yr ymosodwr Tsiec 19 oed yn ymuno â Die Werkself mewn cytundeb gwerth $14.3 miliwn i ddechrau. Fel yr adroddwyd gan Transfermarkt, gall y fargen dyfu i $19.8 miliwn unwaith y bydd yr holl fonysau seiliedig ar berfformiad wedi'u taro, a bydd Sparta Prague yn derbyn 30% o unrhyw drosglwyddiad yn y dyfodol.

“Mae Adam Hlozek yn chwaraewr, a all fod yn beryglus fel ymosodwr cefnogol, fel blaenwr canolog ond hefyd ar yr asgell,” meddai cyfarwyddwr chwaraeon Leverkusen, Simon Rolfes, mewn datganiad clwb. “Bydd ei hyblygrwydd, ei bŵer a’i effeithiolrwydd yn yr ymosodiad yn ein gwneud ni’n fwy hyblyg.”

Pan ddaeth sibrydion am y fargen i'r amlwg gyntaf, roedd llawer yn amau ​​​​y byddai Hlozek yn dod yn lle ei gydwladwr Patrik Schick. Fodd bynnag, mae Schick wedi'i lofnodi i gontract newydd a fydd yn rhedeg tan 2027 ac nid yw'n cynnwys cymal ymadael.

Yn lle hynny, mae Hlozek i fod i ategu craidd ymosodol sydd eisoes yn cynnwys Moussa Diaby, Sardar Azmoun, Amine Adli, Paulinho, a phan fydd yn dychwelyd o'r diwedd o anaf ym mis Tachwedd, dawn super Florian Wirtz. Ychwanegu at hynny bydd asgellwr Wcrain Mykhailo Mudryk a Leverkusen yn cael un o'r ymosodiadau mwyaf peryglus yn y Bundesliga.

Yn bendant mae digon o ddyfnder, a gallai Leverkusen werthu Diaby a Paulinho yn yr haf. Hefyd, mae dyfnder yr ymosodiad yn codi cwestiynau ynghylch lle bydd y gwahanol ddarnau'n ffitio ac a yw Hlozek, mewn gwirionedd, yn ddim ond yn cymryd lle Schick yn y tymor canolig wedi'r cyfan.

Mae'r niferoedd tanlinellu, fodd bynnag, yn awgrymu bod Leverkusen o'r diwedd wedi llofnodi darn a allai gymryd lle Kevin Volland yn Hlozek. Gwerthodd Leverkusen Volland i Monaco am $12.1 miliwn yn ystod haf 2020.

Gartref yn y canol ond hefyd ar yr asgell, mae Volland yn aml yn chwarae fel chwaraewr hoci iâ - crefft a etifeddodd gan ei dad cyn flaenwr tîm hoci cenedlaethol yr Almaen Andreas Volland. Mae gan Volland ganol disgyrchiant isel, mae'n symudol, yn gryf ac yn ddeinamig. Rhoddodd blaenwr Munich 1860 hyblygrwydd sylweddol i Leverkusen gan y gallai lenwi llawer o rolau ar unwaith - ei unig wendid oedd ei allu awyr.

Mae gan Hlozek lawer o'r un crefftau. Mae cipolwg cyflym ar eu niferoedd priodol yn dangos eu bod yn chwaraewyr tebyg iawn. Fel Volland, nid yw Hlozek yn ganolwr pur ond gall hefyd chwarae ar yr adenydd ac oddi ar wir rif 9 fel Schick.

Ar ben hynny, roedd gan Volland a Hlozek niferoedd tebyg iawn y tymor diwethaf. Roedd gan Hlozek, yn chwarae yn y gynghrair Tsiec wannach, xG o 14.49, xG ​​Volland oedd 14.98. Sgoriodd Hlozek 13 gôl ddi-gic, Volland 14 ar draws pob cystadleuaeth.

Er bod Volland yn fwy effeithlon gyda'i ergydion ar darged (30.63% o'i gymharu â 51.9%), mae Hlozek yn arwain mewn sawl categori allweddol a'i gwnaeth yn gynnig mor ddiddorol i'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau yn Leverkusen. Mae gan y blaenwr Tsiec fwy o driblo fesul 90 (5.13 vs 2.28), a chwaraeodd fwy o docynnau allweddol fesul 90 (0.64 vs 0.57). Roedd gan Hlozek hefyd gamau ymosod mwy llwyddiannus bob 90 munud na Volland (3.98 yn erbyn 2.87).

Y cafeat ar y data yw bod Volland wedi cynhyrchu ei niferoedd mewn cynghrair mwy cystadleuol. Ond mae ymosodwr yr Almaen hefyd ddeg mlynedd yn hŷn a dylai'r profiad ychwanegol gydbwyso'r bwlch mewn cystadleurwydd sydd i'w weld rhwng Ligue 1 a'r Tsiec Fortuna Liga. Y llinell waelod yw, mae Leverkusen wedi dod o hyd i chwaraewr a fydd yn rhoi hyblygrwydd ymosod iddynt nad ydynt wedi'u profi ers i Volland fod yn chwaraewr allweddol i'r tîm.

Manuel Veth yw gwesteiwr y Podlediad Gegenpressing Bundesliga a Rheolwr Ardal UDA yn Transfermarkt. Mae hefyd wedi'i gyhoeddi yn y Guardian, Newsweek, Howler, Pro Soccer USA, a sawl allfa arall. Dilynwch ef ar Twitter: @ManuelVeth