Mae'r gorllewin wedi bod yn ceisio torri Rwsia refeniw allforio olew heb achosi i brisiau byd-eang godi ers mis Chwefror. Mae'n ymddangos bod y ddau nod yn cael eu cyflawni ar hyn o bryd. Mae Rwsia yn allforio cymaint o olew ag o'r blaen iddi oresgyn yr Wcrain, ond mae Urals crai, y brif radd y mae'n ei phwmpio, yn masnachu ar ostyngiad o 37% i Brent, y meincnod byd-eang, sy'n golygu bod Moscow yn cael bargen wael. Yn y cyfamser, mae Brent wedi gostwng i lefel isaf flynyddol o tua $80 y gasgen (gweler y siart), sy'n golygu bod defnyddwyr yn wynebu llai o wasgfa ynni.
Ychydig o hyn sydd i'w briodoli i ymdrechion y Gorllewin. Ar Ragfyr 14eg a 15fed, cyhoeddodd banciau canolog yn America, Prydain a'r UE godiadau mewn cyfraddau llog, gan nodi y byddai mwy yn dod, gan sugno galw o'r economi. Fe bostiodd China, yn chwilota o achosion cynyddol covid-19, ei data ffatri a manwerthu gwaethaf mewn chwe mis. Mae aelodau'r Sefydliad ar gyfer Gwledydd Allforio Petroliwm (opec) a'i gynghreiriaid yn cynhyrchu bron cymaint â chyn i doriad i'w targed cyfunol gael ei gyhoeddi ym mis Hydref, gan fod y mwyafrif eisoes yn pwmpio islaw eu cwotâu.
Mae boicot y Gorllewin o Urals, sy'n cyfrif am 10-15% o gyflenwad crai y byd, yn ôl pob tebyg yn dod â'i bris i lawr ychydig, gan fod y radd yn tandorri eraill. Gallai eithriad i waharddiad Ewrop ar yswiriant ar gyfer tanceri sy'n cario olew Rwsiaidd, sy'n berthnasol i brynwyr sy'n cytuno i dalu uchafswm o $60 y gasgen, fod yn helpu i atal sioc cyflenwad. Ond nid yw'r naill fesur na'r llall yn cael effaith enfawr. Os bydd amodau economaidd neu farchnad yn newid, gallai prisiau neidio.
Ar ben hynny, mae'n ymddangos bod cwsmeriaid ariannol wedi cael mwy o law nag arfer wrth ostwng prisiau diweddar, a allai awgrymu cywiriad sydyn ar i fyny pan fydd hanfodion cyflenwad a galw yn dod yn ôl i mewn. am 2pm amser Llundain yn ystod yr wythnosau diwethaf. Ymddengys mai prin y mae digwyddiadau a ddylai wthio prisiau i fyny, megis cau piblinell Keystone yn America, un o'r rhai mwyaf yn y byd, ar Ragfyr 9fed, wedi cofrestru, yn nodi Saad Rahim o Trafigura, cwmni masnachu.
Erbyn ail chwarter 2023 efallai y bydd prinder olew arall. Mae defnyddwyr diwydiannol yn Ewrop yn newid o nwy naturiol i olew nwy rhatach. Mae defnydd yn India a'r Dwyrain Canol yn profi'n fwy gwydn na'r disgwyl. Mae'n debyg y bydd ailagor Tsieina yn ysgogi adlam economaidd ar ôl i achosion gyrraedd uchafbwynt.
Mae arwyddion eisoes y gallai gwaharddiad yswiriant Ewrop fod yn fwy aflonyddgar na'r disgwyl. Mae'r iea, rhagfynegydd swyddogol, yn credu y bydd Rwsia yn cael ei gorfodi i dorri allbwn 1.6mb/d, i 9.6mb/d, erbyn yr ail chwarter. Mae llwythiadau o radd leiaf Rwsiaidd o'r enw ESPO, a oedd yn wahanol i Urals a fasnachodd dros $60 yn ddiweddar, bron wedi haneru ers Rhagfyr 5, pan gyflwynwyd y cap. Pe bai galw cynyddol am olew yn gwthio pris Urals uwchlaw $60, mae'n bosibl iawn y bydd gan berchnogion llongau ail feddwl am ei gario hefyd.
Mae Rwsia wedi bygwth torri cyflenwad i wledydd sy'n cadw at y cap, a rhagwelir y bydd twf mewn mannau eraill yn araf. Byddai diffyg yn y cyflenwad byd-eang yn bwyta i mewn i stociau byd-eang sydd eisoes yn fain, sy'n parhau i fod yn agos at isafbwyntiau pum mlynedd, gan achosi i brisiau godi ymhellach fyth. Mae hyn i gyd yn golygu y bydd gwir brawf tactegau rhyfel-olew y Gorllewin yn ôl pob tebyg yn cyrraedd y flwyddyn nesaf.
© 2022 The Economist Newspaper Limited. Cedwir pob hawl.
O The Economist, a gyhoeddwyd dan drwydded. Gellir dod o hyd i'r cynnwys gwreiddiol ar https://www.economist.com/finance-and-economics/2022/12/20/2023-will-bring-the-true-test-of-the-wests-oil-war-tactics
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/2023-bring-true-test-west-192750203.html