Llinell Uchaf
Mae 21 o achosion wedi’u cadarnhau neu eu hamau o frech mwnci mewn 11 talaith, meddai’r Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau wrth gohebwyr ddydd Gwener, wrth i’r afiechyd barhau i ledaenu ledled y byd, gyda bron i 800 o achosion wedi’u hadrodd.
Mae firws brech y mwnci yn cael ei ddangos.
Gado trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Mae'n ymddangos bod y mwyafrif o achosion yr Unol Daleithiau yn gysylltiedig â'r achosion Ewropeaidd o'r afiechyd, tra bod dau glaf wedi'u heintio â fersiynau o'r firws yn deillio o achos brech mwnci gwahanol a nodwyd yn Texas y llynedd, meddai'r CDC, yn ôl i'r New York Times.
O'r 17 o gleifion ag achosion wedi'u cadarnhau o frech mwnci, nododd 16 eu bod yn ddynion sy'n cael rhyw gyda dynion, tra bod 14 wedi mynd ar deithiau i wledydd eraill cyn i'w symptomau ddechrau, meddai'r CDC yn adroddiad rhyddhau dydd Gwener.
Mae’r CDC wir eisiau “cynyddu ein hymdrechion gwyliadwriaeth,” er nad yw’r cyhoedd yn gyffredinol mewn perygl iechyd mawr, meddai swyddog y CDC Jennifer McQuiston wrth gohebwyr, yn ôl i CNBC.
Ni adroddwyd am unrhyw farwolaethau yn yr achosion hyd yn hyn, a dywed y CDC fod y mwyafrif o bobl yn gwella o fewn pythefnos i bedair wythnos heb driniaethau penodol.
Beth i wylio amdano
Mwy o achosion a mwy o brofion yn yr Unol Daleithiau yn y dyddiau nesaf, dywedodd Raj Panjabi, uwch gyfarwyddwr Diogelwch Iechyd Byd-eang a Bioamddiffyn yn y Tŷ Gwyn, wrth gohebwyr, yn ôl Politico.
Cefndir Allweddol
Mae achosion o frech y mwnci wedi cynyddu mewn llu o wledydd y Gorllewin ers dechrau’r mis diwethaf, gan gynnwys Sbaen, y Deyrnas Unedig, Portiwgal, yr Eidal a Ffrainc. Adroddodd yr Unol Daleithiau ei haint cyntaf ym Massachusetts bythefnos yn ôl. Mae'r firws yn endemig i rai rhannau o Ganol a Gorllewin Affrica, gan gynnwys Nigeria - sy'n parhau i riportio achosion mewn achos mawr a ddechreuodd bum mlynedd yn ôl - ond mae achosion yn brin mewn rhannau eraill o'r byd. Dywedodd Inger Damon, cyfarwyddwr adran pathogenau canlyniad uchel a phatholeg y CDC Newyddion STAT ddydd Gwener mae dadansoddiad genetig yn awgrymu bod dau achos gwahanol o frech mwnci yn digwydd y tu allan i Affrica, sy'n awgrymu bod y clefyd wedi bod yn lledu yn hirach na'r disgwyl. Mae llawer o achosion hyd yn hyn wedi ymwneud â dynion sy'n cael rhyw gyda dynion, er nad yw'r firws yn glefyd a drosglwyddir yn rhywiol. Mae'n cael ei ledaenu trwy gysylltiad agos, gan gynnwys ag anifail, person neu ddeunyddiau heintiedig sydd wedi'u halogi â'r firws.
Darllen Pellach
21 o Americanwyr wedi'u Heintio â Brech Mwnci, Adroddiadau CDC (New York Times)
Disgwylir mwy o achosion o frech mwnci wrth i CDC rybuddio am ledaeniad cymunedol (Politico)
Mae data genetig yn dangos bod o leiaf ddau achos o frech mwnci ar wahân ar y gweill, sy'n awgrymu lledaeniad ehangach (Newyddion STAT)
Source: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/03/21-cases-of-monkeypox-identified-in-11-states-cdc-says/