30 Mlynedd Ar Ôl Y Gwreiddiol, mae 'Naid Cwantwm' yn Ennill Eto Gyda Gobaith, Calon, Hiwmor, A Hanes yn Ddelweddau

Mae'r actor Raymond Lee yn dweud ei fod yn 'gwirio rhestr fwced [eitem] gyda phob pennod.'

Mae'n sôn am ei waith ar y gyfres newydd Naid Cwantwm.

Mae'r fersiwn hon o'r gyfres yn codi 30 mlynedd ar ôl i Dr Sam Beckett gamu i'r cyflymydd Quantum Leap a diflannu. Nawr, mae tîm newydd, dan arweiniad y ffisegydd Ben Song, wedi'i ymgynnull i ailgychwyn y prosiect yn y gobaith o ddeall y dirgelion y tu ôl i'r peiriant a'r dyn a'i creodd.

Mae Lee yn chwarae Cân, a gyda’r gyfres yn olrhain hanes teithio amser, lleoliad hercian, mae’n dweud, “Mae’n freuddwyd actor nid yn unig i fod mewn cyfnodau gwahanol gyda phrosiectau gwahanol ond i wneud y cyfan mewn un. Mae'n rolau oes. Rwy'n cael cymaint o hwyl. Mae wedi bod yn chwyth hyd yn hyn, ac rwy’n rhagweld y bydd yn parhau i fod yn chwyth.”

Mae Martin Gero, cynhyrchydd gweithredol a rhedwr sioe yn neidio i mewn i ychwanegu, “Rwy'n meddwl mai breuddwyd awdur yw'r union reswm hwnnw. Nid yw fel ein bod ni'n datrys llofruddiaeth wahanol bob wythnos. Mae'r sioe yn wirioneddol debyg i gasgliad 52 [cerdyn] o deledu. [Rydyn ni'n gofyn i ni'n hunain], 'Beth yw'r sioeau rydyn ni wedi bod eisiau eu hysgrifennu erioed? Beth yw'r ffilmiau rydyn ni'n eu caru? Beth yw'r straeon rydyn ni am eu hadrodd? “Mae gan bopeth le yma ar sioe fel hon.”

Mae Gero a'i dîm yn sylweddoli bod y fersiwn wreiddiol, a oedd yn rhedeg o 1989 i 1993, mor annwyl fel eu bod yn ofalus wrth lunio'r iteriad hwn. “Roedd yn gwneud synnwyr i hwn fod yn barhad o’r stori gyda set newydd sbon o gymeriadau, un a allai anrhydeddu’r hen sioe, talu gwasanaeth i’r hen sioe, ond sydd â bar isel iawn ar gyfer mynediad i wylwyr newydd. ”

Gan ymhelaethu ar hyn, ychwanega, “Rydyn ni eisiau pob un o gefnogwyr cynddeiriog Quantum Leap i wylio'r sioe a chael teimlad ohoni Quantum Leap. Fel, ydy, mae hwn yn esblygiad o Naid Cwantwm, ond y mae yn teimlo felly. Ond, mae yna lawer iawn o bobl [sydd] [yn unig] yn gyfarwydd iawn â'r teitl ac yn mynd i wirio'r sioe yn lân, a doedden ni ddim eisiau pwyso a mesur y sioe gyda llawer o fytholeg ar unwaith a fyddai gwnewch iddo deimlo fel, 'o, mae angen i mi wylio penodau 90-plus o [y gwreiddiol] cyn y gallaf ddechrau hyn.'”

Mae’n dweud, yn ystod y tymor hwn, “mae yna lawer iawn o gefndir a chwedloniaeth o’r sioe wreiddiol rydyn ni’n gyffrous iawn i’w rhannu gyda’r cefnogwyr. Ond fe'i gwneir mewn ffordd a fydd yn teimlo fel barn wahanol ar ddigwyddiadau'r gorffennol i'n hen gefnogwyr, felly mae'n wybodaeth newydd iddynt. Ac i’n cefnogwyr newydd, mae’n teimlo ein bod ni’n dal yng nghanol y stori ac yn dod allan yn organig.”

Wrth foderneiddio'r gyfres, noda Gero ei fod yn teimlo fel yr amser iawn i ychwanegu elfen gyfresol i'r naratif. “Yn y bôn, cyfres antholeg yw'r gwreiddiol, gyda llinell denau iawn Llawer o ddatblygiad cymeriad ond dim llawer o stori gyfresol. Ac roedd pawb [ar y tîm creadigol] yn teimlo bod angen rhyw fath o agwedd gyfresol arno. Mae’r rhan fodern ohono’n caniatáu inni gael yr hyblygrwydd hwnnw i [ofyn] pam y gadawodd Ben? Beth sy'n Digwydd? Fel, pam na ddywedodd wrth neb? Mae'r dirgelwch hwnnw'n eich tynnu drwodd o wythnos i wythnos heb unrhyw fath o ddieithrio gwylwyr achlysurol. Felly, y syniad yw iddo fod yn eithaf cytbwys. Bydd yn y llamu gan mwyaf. Bob hyn a hyn, os oes yna ddigwyddiad enfawr sydd angen siarad amdano yn y presennol, ond mae'r sioe yn cael ei alw Quantum Leap, ac rydym yn mynd i fod yn canolbwyntio'n bennaf ar y llamu.

Tra bod Lee yn dweud na fydd Dr Sam Beckett arall byth, mae'n credu bod rhai elfennau tebygrwydd rhwng y cyn-deithiwr amser a'r ffisegydd llamu newydd, gan esbonio, “Rwy'n credu mai'r hyn sy'n cysylltu Ben Song a Sam Beckett yw prif ddaliadau eu cred mewn gwneud daioni a beth mae'n ei olygu i fod yn empathetig. Ac rwy’n meddwl trwy hynny, wrth iddyn nhw basio trwy gyrff, y bydd ganddyn nhw brofiad ar y cyd o gytuno ar y ffaith bod y ddau ohonyn nhw’n gwneud yn iawn beth aeth o’i le ar un adeg.”

Mae Gero yn pwyntio at gysylltiad arall â'r gyfres wreiddiol sy'n llywio'r fersiwn newydd. “Mae Deborah Pratt, un o grewyr gwreiddiol a chynhyrchwyr gweithredol y sioe [yn] gyda ni bob dydd. Rydyn ni mor ffodus i'w chael hi. Mae hi'n dweud bod y pedwar daliad o Quantum Leap yw gobaith, calon, digrifwch, a hanes. Ac mae Ben wir yn byw yn y tri cyntaf o'r rheini. Mae'n gymeriad hynod o obeithiol. Mae ganddo galon aruthrol.”

Ychwanegodd, “Mae empathi yn greiddiol i'r sioe. Ac yna, hefyd, yn bwysicaf oll, oherwydd ein bod ni eisiau gwneud sioe wirioneddol ddifyr a hwyliog, yw'r hiwmor. Roedd yr hiwmor yn rhan fawr o'r gwreiddiol Quantum Leap ac Mae'n rhan bwysig iawn o'r un hon. Ac rwy’n meddwl bod y cast cyfan hwn wedi cymryd hynny ymlaen mewn gwirionedd, - ceisio dod o hyd i ffordd gadarn o ddod â swm anhygoel o obaith, calon a hiwmor i’r penodau hyn. ”

Mae 'Quantum Leap' yn darlledu bob dydd Llun am 10/9c ar NBC, ac mae ar gael i'w ffrydio drannoeth ar y paun.