6 o sifiliaid o Wcráin yn Marw Ar ôl Streiciau Taflegrau Rwsiaidd - Mae Ymosodiad Dros Nos yn golygu bod Gwaith Niwclear Mwyaf Ewrop Ar Bwer Argyfwng

Llinell Uchaf

Mae o leiaf chwech o sifiliaid o’r Wcrain wedi marw yn dilyn streiciau taflegrau dros nos ar draws yr Wcrain ddydd Iau, gyda gorsaf ynni niwclear Zaporizhzhia - y mwyaf yn Ewrop - yn symud i bŵer brys o ganlyniad, yn ôl i swyddogion, wrth i Rwsia ddweud bod yr ymosodiadau’n “streic dial enfawr” mewn ymateb i ymosodiad honedig gan yr Wcrain ar bentref yn Rwsia yr wythnos ddiwethaf.

Ffeithiau allweddol

Dywedodd Llywydd Wcreineg Volodymyr Zelensky mewn a Post telegram bod Rwsia wedi tanio 81 o daflegrau mewn “ymosodiad roced enfawr” ddydd Iau, gyda streiciau taflegrau wedi’u hadrodd ar draws 10 rhanbarth o’r wlad yn taro “seilwaith hanfodol ac adeiladau preswyl.”

Lladdwyd o leiaf pump o sifiliaid yn rhanbarth Lviv a lladdwyd un arall yn Dnipro, yn ôl i Reuters.

Mae gorsaf ynni niwclear Zaporizhzhia - sydd wedi'i lleoli yn rhanbarth de-ddwyreiniol Zaporizhzhia Oblast yn yr Wcrain - yn rhedeg ar eneraduron diesel brys oherwydd yr ymosodiadau, yn ôl i'r Asiantaeth Ynni Atomig Ryngwladol.

Dywedodd Vitali Klitschko, maer Kyiv, mewn a Post telegram bod 40% o'r ddinas heb wres a dau o bobl wedi cael eu cadw yn yr ysbyty oherwydd streiciau ar brifddinas yr Wcrain.

Dywedodd Gweinyddiaeth Amddiffyn Rwsia ddydd Iau fod y streiciau taflegrau yn ddial i ymosodiad honedig gan yr Wcrain ar sifiliaid Rwsiaidd yn Bryansk yr wythnos diwethaf - er bod swyddogion Wcrain wedi gwadu unrhyw gysylltiad, yn ôl i'r Associated Press.

Dyfyniad Beirniadol

Ymwelodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres, â Kyiv ddydd Mercher a Pwysleisiodd bod swyddogion “wedi cael eu cynnull yn llawn i geisio cadw diogelwch gorsafoedd ynni niwclear yn yr Wcrain, gan gynnwys yn Zaporizhzhia,” gan ychwanegu “mae diogelwch a sicrwydd o amgylch gorsaf ynni niwclear Zaporizhzhia hefyd yn hanfodol.” Awgrymodd Guterres y dylid “dadfilitareiddio llawn” o’r ardal o amgylch y ffatri cyn yr ymosodiadau.

Ffaith Syndod

Taniodd Rwsia daflegrau hypersonig Kinzhal yn y streiciau, yn ôl i luoedd arfog Wcráin. Mae taflegrau Kinzhal - teithio bum gwaith cyflymdra sain - yn nodedig oherwydd pa mor anodd ydyn nhw i'w rhyng-gipio, yn ôl i'r Ganolfan Astudiaethau Strategol a Rhyngwladol. Ym mis Mawrth 2022, dywedodd yr Arlywydd Joe Biden fod y taflegrau yn “bron yn amhosibl” i stopio, gan nodi “mae yna reswm maen nhw'n ei ddefnyddio.”

Cefndir Allweddol

Honnodd swyddogion diogelwch Rwsia fod grŵp arfog o’r Wcrain wedi arwain ymosodiad ar bentref yn rhanbarth Bryansk yn Rwsia yr wythnos diwethaf, tra bod llywodraeth Rwsia wedi dweud bod yr “ymosodiad terfysgol” wedi arwain at farwolaethau o leiaf dau sifiliad, yn ôl i CNN. Mykhailo Podolyak, un o gynghorwyr Zelensky, gwadu yr honiadau gan awgrymu eu bod yn “bryfociad bwriadol clasurol” mewn ymgais i “ddychryn ei phobol” i gyfiawnhau goresgyniad Rwsia o’r Wcráin. Er gwaethaf yr honiadau, mae Corfflu Gwirfoddoli Rwsia - grŵp asgell dde eithafol o genedlaetholwyr gwyn Rwsiaidd yn yr Wcrain - wedi hawlio cyfrifoldeb am yr ymosodiad, yn ôl i'r Mae'r Washington Post.

Darllen Pellach

Rwsia yn Codi Arian Gyda Thon O Ymosodiadau Taflegrau Hypersonig Ar Wcráin (Forbes)

Kremlin Yn Cyhuddo Saboteurs Wcreineg O Ymosodiad Y Tu Mewn i Rwsia (AP)