Allure Peryglus yn Gyrru Ffilm Chan-Wook 'Penderfyniad i'w Gadael' i'r Parc

Fel ditectif, mae Hae-joon yn canolbwyntio'n fawr ar ei waith. Mae'n ei chael hi'n anodd gadael i achosion heb eu datrys fynd. Cymeriad canolog yn ffilm Park Chan-wook, Penderfyniad i Gadael, Mae Hae-joon yn ymchwilio mor gyflym nes bod ei benderfyniad yn ymwthio i agweddau eraill ar ei fywyd. Nid yw'n gallu cysgu, sy'n golygu ei fod bob amser yn rhedeg yn wag, ond mae'n rhedeg serch hynny, weithiau am ddyddiau i ben. Ychydig iawn o sylw y mae'r ditectif, sy'n cael ei chwarae gan Park Hae-il, i'w briodas, ond mae'n cadw wal yn llawn o luniau trosedd erchyll i sbarduno ei ymchwiliadau. Awgrymwyd iddo mai'r lluniau lleoliad trosedd hynny yw'r rheswm na all gysgu.

Pan fydd yn cwrdd â Seo-rae, sy'n cael ei chwarae gan yr actores Tsieineaidd arobryn Tang Wei, mae'n anwybyddu'r atyniad uniongyrchol y mae'n ei deimlo oherwydd ei bod yn ddrwgdybus ym marwolaeth ei gŵr. Neu o leiaf mae'n ceisio anwybyddu'r ffordd y mae'n teimlo. Mae'n tynnu ei thŷ allan, ond mae'n bosibl y bydd y sylw y mae'n ei roi i fanylion ei bywyd hefyd yn cael ei ddisgrifio fel stelcian. Mae partner iau Hae-joon, a chwaraeir gan Go Kyung-po, yn argyhoeddedig bod Seo-rae wedi chwarae rhan ym marwolaeth ei gŵr, ond nid yw Hae-joon mor siŵr. Mae angen iddo ddal i wylio hi am ychydig yn hirach.

Pan mae'n ei gwylio, mae fel pe bai yn yr ystafell gyda hi, a allai fod yn union lle mae am fod. Yn rhyfedd iawn, pan fydd yn agos ati, gall syrthio i gysgu'n gyfforddus. Mae hi'n ymwybodol ei fod yn gwylio pan mae hi'n bwyta hufen iâ, yn siarad â chath neu'n gwylio'r teledu, ac mae hi hefyd yn dechrau ei wylio. Ydy hi'n ceisio ei ddeall neu'n penderfynu sut i ddefnyddio ei ddiddordeb?

Mae'r stori'n cynnwys myrdd o droeon trwstan, gyda phersbectifau cyfnewidiol sy'n atgof dymunol o ffilm Alfred Hitchcock. Vertigo. Dyw hynny ddim yn syndod ers i Park ddweud unwaith iddo benderfynu dod yn gyfarwyddwr ar ôl gweld Vertigo. Mae pob tro yn cymhlethu ymhellach ddirgelwch pwy yw Seo-rae. Ydy hi'n ddioddefwr diniwed neu'n llofrudd di-galon ac a oes ots am hynny?

Penderfyniad i Gadael yw stori obsesiwn, y math o ysfa wallgof i fod gyda rhywun sy'n gwneud i berson gefnu ar reswm. Mae gyrfa ffilm Park wedi archwilio gwahanol amlygiadau o obsesiwn. Ei ffilm 2016 The Handmaiden yn stori erotig am gariad, obsesiwn a dial. Parc o fri rhyngwladol Trioleg Vengeance, sy'n cynnwys Cydymdeimlad â Vengeance Mr. (2002), Oldboy (2003) a Lady Vengeance (2005), efallai y bydd yn canolbwyntio ar ddial, ond mae'r awydd am ddial hefyd yn obsesiwn. Fel gwneuthurwr ffilmiau mae'n cael ei ddenu i archwilio'r pwnc, yn fawr y ffordd y mae'r Hae-Joon ffyrnig yn cael ei dynnu at y Seo-rae anrhagweladwy.

Moody a meistrolgar wedi'i wneud, ei ffilm Penderfyniad i Gadael yn pryfocio dirgelwch ar ôl dirgelwch, gan adael gwylwyr i feddwl tybed ble mae'r llinell denau rhwng cariad ac obsesiwn rhamantaidd yn gorwedd mewn gwirionedd.

Penderfyniad i Gadael ei ddangos yng Ngŵyl Ffilm Cannes 2022, lle enillodd Park y wobr am y Cyfarwyddwr Gorau, ac mae wedi cael ei ddewis fel cais De Korea ar gyfer y ffilm nodwedd ryngwladol orau yng Ngwobrau Academi 2023. Wedi'i ddosbarthu gan Mubi, bydd y llofruddiaeth-dirgel-rhamant yn cael ei dangos am y tro cyntaf yn Efrog Newydd ac LA theatrau ar Hydref 14.

Mae Park Hae-il wedi ymddangos mewn dwsinau o ffilmiau Corea gan gynnwys Hansan: Y Ddraig yn Codi, Y Dywysoges Olaf ac Llythyrau y Brenin. Mae Tang Wei yn actores deledu a ffilm Tsieineaidd boblogaidd, enillydd Gwobr Gŵyl Ffilm Cannes, Gwobr Gŵyl Ffilm Ceffylau Aur a Gwobr Celfyddydau Baeksang.