Animeiddiwr Disney yn Rhannu Ei Thaith Wrth Weithio i'r Stiwdio Animeiddio O fri

Ers iddi fod yn dair oed, mae Kira Lehtomaki wedi gwybod ei bod am fod yn animeiddiwr yn Walt DisneyDIS
Stiwdios Animeiddio. Trwy waith caled, a thipyn o lwybr rhyfedd, gwireddwyd y freuddwyd honno gan Lehtomaki ac mae wedi gweithio yn y stiwdio animeiddio ers ychydig dros 15 mlynedd bellach, gan weithio ar ffilmiau annwyl fel Tangled, Zootopia, a Ralph Yn Torri'r Rhyngrwyd.

“Fe ddes i mewn ar y math o lefel mynediad, ac rydw i wedi gallu tyfu dros fy ngyrfa. Ar hyn o bryd rwy'n oruchwyliwr animeiddio, ond rwyf wedi bod yn bennaeth animeiddio ar gwpl o ffilmiau. Dwi newydd gael taith hudolus,” meddai Lehtomaki.

O ran cerrig milltir yn ei gyrfa, roedd un sy'n sefyll allan i Lehtomaki yn gweithio arno Tangled, sef y ffilm gyntaf lle bu'n animeiddiwr credyd. “Cyn [Tangled] Gweithiais ar Bolltio fel animeiddiwr fix, ond roeddwn i allan o'r rhaglen hyfforddi, ond ymlaen Tangled Roedd yn rhaid i mi fod yn animeiddiwr llawn,” meddai.

Tangled yn dilyn taith Rapunzel, tywysoges sydd wedi’i dwyn ar ei genedigaeth oherwydd y nodweddion hudolus sydd gan ei gwallt, wrth iddi dorri’n rhydd o’i thŵr a gwireddu ei breuddwydion. Yn debyg i Rapunzel yn ceisio gweld breuddwydion yn dod yn fyw, cyflawnodd Lehtomaki un o'i breuddwydion ei hun wrth weithio ar y ffilm hon. “Ces i weithio gyda Glen Keane, a oedd yn un o fy arwyr. Wrth dyfu i fyny roeddwn i bob amser yn edmygu ei waith ac roeddwn i'n teimlo bod popeth wedi cyd-fynd a bod fy holl freuddwydion yn dod yn wir yn y foment honno," meddai Lehtomaki.

Wrth weithio ar Ralph Yn Torri'r Rhyngrwyd, cafodd Lehtomaki gwrdd ag un arall o arwyr ei phlentyndod, Jodi Benson, sef yr actores llais i Ariel o The Little Mermaid. “[ymlaen] Ralph Yn Torri'r Rhyngrwyd, Fe ges i weithio ar olygfa'r dywysoges a ches i gwrdd â Jodi Benson,” meddai.

Ar gyfer Lehtomaki, Ariel ac Aurora, y mae'r olaf ohonynt yn dod o Disney's Sleeping Beauty, yw'r cymeriadau a barodd iddi fod eisiau bod yn animeiddiwr. “Felly dyma fi, pennaeth animeiddio ymlaen Ralph Yn Torri'r Rhyngrwyd, ac roeddwn i'n cael nid yn unig animeiddio'r cymeriadau hyn ond cwrdd â Jodi Benson,” eglura.

Mae'r gefnogwr Disney y tu mewn i Lehtomaki yn eithaf amlwg wrth iddi rannu sut brofiad yw cerdded i mewn i'r stiwdio bob dydd a gweld y chwedlonol animeiddwyr Disney a chyfarwyddwyr wrth eu desgiau yn gweithio, gan wybod ei bod hi hefyd yn gweithio ar ffilmiau a fydd yn siapio plentyndod plant o bedwar ban byd.

“Bob dydd rwy'n cerdded i mewn i'm swyddfa, [yr wyf] yn ei rannu gyda'r goruchwylwyr eraill, ac rydym i gyd yn gweithio ar Wish, sydd yn dyfod allan y Diolchgarwch hwn. Ac rwy'n cerdded heibio swyddfa Eric Goldberg, [ac yn meddwl] bod hyn yn hudolus,” meddai Lehtomaki. Mae Goldberg yn fwyaf adnabyddus am ei waith ar Genie o'r nodwedd animeiddiedig Aladdin a Phil o Hercules.

Fel y mwyafrif o animeiddwyr, mae Lehtomaki wedi'i ysbrydoli gan y rhai sydd wedi dod o'i blaen. “Un o’r merched cyntaf un roeddwn i’n ymwybodol ohoni ac yn teimlo bod gen i gysylltiad arbennig ag ef oedd Retta Scott,” meddai. Scott oedd y animeiddiwr benywaidd cyntaf yn y cwmni a derbyniodd gredyd sgrin ar gyfer Bambi, a ryddhawyd yn 1942.

Digwyddodd eiliad carreg gyffwrdd arall i Lehtomaki tra roedd hi'n ymweld Walt Disney World fel plentyn. “Bryd hynny, roedd ganddyn nhw stiwdio yn Florida yn MGM Studios, nawr [Disney's] Stiwdios Hollywood. Yn y parc, byddech chi'n cerdded drwodd ac yn mynd ar daith i edrych i mewn i wydr animeiddwyr Disney yn gweithio, ac fel pob taith dda, roedd bob amser yn dod i ben yn y siop anrhegion, ”esboniodd. Y siop anrhegion honno yw lle prynodd Lehtomaki y llyfr Rhith Bywyd gan yr animeiddwyr chwedlonol Disney Frank Thomas ac Ollie Johnston a barhaodd i'w sbarduno i weithio fel animeiddiwr.

Llyfr arall sydd wedi dod ag eiliad cylch llawn i Lehtomaki yw Celfyddyd Animeiddio Disney gan Bob Thomas, lle mae Lisa Keene yn cael ei phroffilio. “Roedd Lisa yn goruchwylio’r cefndiroedd ymlaen Beauty and the Beast, a chefais fy swyno gymaint ag ef. Ac er nad oedd hi'n animeiddiwr, fe welais i ei llun a gwelais y gwaith roedd hi'n ei wneud a'r rhagoriaeth oedd yno,” meddai.

Oherwydd Keene, gwelodd Lehtomaki rywun fel hi yn gweithio mewn swydd yr oedd hi ei heisiau. “Mae’n bwysig gweld pobl rydych chi’n teimlo fel rhyw fath o berthynas â nhw. Roedd yn rhywbeth lle roeddwn i, o dyma'r fenyw lwyddiannus hon sy'n gweithio yn Disney Animation. Rydw i eisiau bod fel hi,” eglura Lehtomaki.

Pan ddechreuodd Lehtomaki fel hyfforddai yn Disney, byddai hi a'i chyd-garfannau yn cymryd dosbarthiadau lluniadu. “Un o'n dosbarthiadau cyntaf un oedd cyfarfod a chyfarch gyda Lisa, ac ni allai hi fod wedi bod yn fwy hyfryd. Ac yn gyflym ymlaen 15 mlynedd, a nawr rydyn ni'n gweithio gyda'n gilydd, ”meddai Lehtomaki.

Yng ngolwg Lehtomaki, nid yn unig yr animeiddwyr a merched y tu ôl i'r llenni fel y chwedlau Disney Mary Blair ac Alice Davis sydd wedi llunio'r cwmni, ond hefyd y cymeriadau y mae pobl yn cysylltu â nhw trwy sgrin. “Sinderela, Eira gwyn, The Little Mermaid, mae llawer o'r ffilmiau hyn yn cael eu gyrru gan y merched blaenllaw hyn. Mae ganddyn nhw bersonoliaethau gwahanol, ond mae rhywbeth y gallwn ni weld ein hunain ynddo bob amser,” eglurodd Lehtomaki.

Iddi hi, mae gweld a rhyngweithio â chefnogwyr Disney yn uchafbwynt. Mewn datguddiad D23 diweddar, mae Lehtomaki wedi cael y cyfle i gwrdd â chefnogwyr sydd wedi gwylio ffilmiau y mae hi wedi gweithio arnynt. “Rwy'n gweld y merched neu'r bechgyn bach hyn yn dod i fyny ac maen nhw wedi gwisgo fel eu hoff gymeriad, neu hyd yn oed oedolion yn dod i fyny ac maen nhw mewn dagrau weithiau oherwydd bod ffilm o'r fath yn golygu cymaint iddyn nhw,” meddai.

Pan fydd cefnogwr ifanc yn gofyn iddi am gyngor ar sut i fynd i mewn i animeiddio, mae Lehtomaki yn dweud bod dau beth i'w cofio bob amser. “Peidiwch â digalonni. Weithiau nid y llwybr y credwch fydd yn eich arwain at eich breuddwyd yw'r llwybr a fydd yn eich arwain at eich breuddwyd. Felly manteisiwch ar bob sefyllfa rydych chi ynddi,” meddai.

Y darn mawr arall o gyngor sydd ganddi ar gyfer animeiddwyr ifanc yw dod o hyd i rywun sydd â’r swydd rydych chi ei heisiau’n barod, a’u “cael nhw i roi adborth i chi ar waith.” “Nid oes yr un ohonom yn gwneud hyn ar ein pennau ein hunain. Rydyn ni i gyd yn ymdrechu i wneud y ffilm orau a'r darn gorau o gelf y gallwn ni. Mae cael rhywun rydych chi'n ymddiried ynddo sydd yn y sefyllfa rydych chi eisiau bod ynddi i roi cyngor i chi a beirniadu eich gwaith yn wirioneddol bwysig,” meddai.

Wrth iddi barhau i weithio ar Wish, nodwedd animeiddiedig Disney ar gyfer ei pen-blwydd yn 100 oed, Lehtomaki yn galaru, “Mae’n anrhydedd ac yn fraint cael gweithio ar bethau sy’n cael y math hwnnw o effaith ar fywydau pobl.”