Cyn-fancwr Pandora Papers yw dyn Adani yn Llundain

Ar gronfa ddata Tŷ’r Cwmnïau, sy’n rhestru’r holl gwmnïau cofrestredig yn y DU, chwilio am "Adani" yn troi i fyny 137 o ganlyniadau. Nid oes gan nifer o'r rhain unrhyw beth i'w wneud â Gautam Adani, y biliwnydd Indiaidd dan warchae sy'n gwylio'r gwerth marchnadol ei dyrfa suddo bob dydd.

Ond mae 124 o'r cwmnïau hyn, i gyd wedi'u cofrestru i un cyfeiriad yng nghanol ariannol Llundain, yn gysylltiedig ag ymerodraeth Adani. Mae rhai o’r cwmnïau hyn wedi’u diddymu, ond mae 56 ohonynt yn is-gwmnïau gweithredol i riant gwmni o’r enw Adani Energy Holdings. Ym mhob un ohonynt, gan gynnwys y rhiant-gwmni, yr unig gyfarwyddwr yw Sanjay Newatia.

Darllen mwy

Mae Newatia, cyn fanciwr Credit Suisse wedi’i leoli yn Llundain, yn rhedeg SKN Advisors, a “ymgynghoriaeth bwrpasol” ar gyfer cwmnïau ac unigolion hynod gyfoethog yn y DU, India, a'r Dwyrain Canol. Gwnaeth SKN y newyddion ddiwethaf yn 2021, pan ollyngodd 11.9 miliwn o ddogfennau allan o 14 darparwr gwasanaeth alltraeth mewn storfa o'r enw y Papurau Pandora.

The Indian Express - un o'r cyfryngau ledled y byd a archwiliodd y dogfennau -cysylltu Newatia i Niira Radia, lobïwr Indiaidd cyfoethog. Roedd o leiaf dwsin o gwmnïau alltraeth yn y Pandora Papers wedi’u cysylltu â Radia, meddai’r Indian Express, gan ychwanegu ei bod “wedi bod yn cynnal ei thrafodion alltraeth trwy Sanjay Newatia o Lundain.”

Penodwyd Newatia i bob un o'i swyddi cyfarwyddwyr Adani ym mis Medi 2021, ddyddiau cyn i'r ymchwiliadau newyddion i'r Pandora Papers dorri. Ni ymatebodd i ymholiad e-bost gan Quartz.

Ôl troed Adani yn y DU

Adani prynu ei gwmni daliannol yn y DU a'i is-gwmnïau ym mis Mai 2021 am $3.5 biliwn gan Softbank a Bharti Enterprises, a oedd wedi rhedeg y portffolio o gwmnïau fel SB Energy.

O'u henwau, mae'n anodd mesur unrhyw beth am weithgareddau is-gwmnïau Adani y mae Newatia yn gyfarwyddwr ynddynt. Mae eu henwau yn dilyn patrwm bron yn ddieithriad: “Adani,” wedi'i ddilyn gan rif wedi'i sillafu, ac yna weithiau'n cael ei ddilyn gan y llythyren “A.” Mae hynny’n gwneud “Adani Five A Holdings Limited” bron mor ddienw ag “Adani Thirteen Limited.”

Stori yn parhau

Mae cyfrifon ffeil y cwmnïau hyn yn disgrifio eu prif weithgaredd fel dal buddsoddiadau “mewn busnes yn ymwneud â datblygu pŵer solar.”

Yn 2022, cofnododd Adani Energy Holdings, y rhiant-gwmni, asedau o $628 miliwn a cholledion o $8.5 miliwn. Mae hynny’n ei wneud yn gwmni sylweddol—ond nid yw ei gyfrifon yn cael eu fetio gan “6 mawr byd-eang” nac archwiliwr sy’n amlwg yn rhanbarthol, fel yr haerodd mewn datganiad diweddar (pdf). Ar Chwefror 5, adroddodd y Financial Times fod Cynigiodd Adani Energy Holdings ei archwiliadau yn 2021 o Deloitte i gwmni llai o'r enw Crowe UK. Dywedodd Newatia wrth yr FT fod grŵp Adani “yn hoffi hyrwyddo cwmnïau llai fel mater o arfer ar gyfer ei endidau nad ydynt yn rhestredig.”

Mwy o Quartz

Cofrestrwch am Cylchlythyr Quartz. Am y newyddion diweddaraf, Facebook, Twitter ac Instagram.

Cliciwch yma i ddarllen yr erthygl lawn.