Portread O Newyddiaduraeth Mewn Argyfwng

Nid yw'n cymryd yn hir i'r ffotograffydd newyddion sy'n gwisgo sbectol haul tywyll a mwgwd wyneb Covid orffen dal yr olygfa o'i gwmpas. Unwaith y bydd wedi gorffen, mae'n dechrau ymylu ar y dorf. Mae ei ben yn plygu wrth iddo gerdded. Yn y cyfamser, mae protestwyr yn parhau i lafarganu'n unsain o'i gwmpas. Mae trefn yn ymddangos ar fin tori i lawr pan yn swn anweledig a dychrynllyd ffyniant yn ychwanegu bygythiad i'r anhrefn a'r cacophony.

Wrth i seirenau wylo, mae'r ffotograffydd yn troi'n ôl o gwmpas ac yn tynnu'r camera oddi ar ei ysgwydd. Mae'n dod ag ef i lefel y llygad. Snap, snap, snap.

Mae seirenau yn sgrechian yn y pellter. Mae plismyn yn brandio gynnau hir ar draws eu brest.

Mae'r ffotograffydd yn dal y cyfan, mewn llu o ddelweddau. Snap, snap, snap.

Mae protestwyr yn pledio i beidio â chael eu saethu. Mae wylofain staccato seirenau yn ddi-ildio. Ac yna, yn uchel crrrrack. Y hisian o nwy dagrau. Mae'r ffotograffydd yn symud yn fanwl gywir ac yn bwrpasol ar hyd ymylon yr olygfa. Snap, snap, snap.

Ffotonewyddiadurwr y Miami Herald, Carl Juste, yn dychwelyd i'w gar. Ar unwaith, mae ei ffôn yn suo. Golygydd.

“Uh, a oes gennych chi unrhyw beth? Os gallwch chi anfon un yn unig, byddai hynny'n wych.”

Roedd y gwneuthurwyr ffilm Heidi Ewing a Rachel Grady, gan weithio gyda'r cynhyrchydd gweithredol Ronan Farrow, yn cynnwys yr olygfa honno - o Juste, yn cwmpasu Protest Black Lives Matter ar ol llofruddiaeth George Floyd—yn gynnar yn eu rhaglen ddogfen newydd “Dangered.” Stori sobreiddiol a rhybuddiol am y wasg sydd mewn perygl ledled y byd, mae eu ffilm yn ymddangos am y tro cyntaf ar HBO Max yn ddiweddarach y mis hwn (Mehefin 28), ychydig wythnosau ar ôl ei dangosiad cyntaf yng Ngŵyl Ffilm Tribeca.

Yr hyn sydd mor drawiadol am yr olygfa ym Miami y diwrnod hwnnw, o fater Juste yn ymwneud â’i waith o ddwyn tystiolaeth, yw pa mor ddi-dor y mae hefyd yn asio ag eraill y mae “Dangerddi” yn eu cyflwyno o fannau eraill o amgylch y byd. O newyddiadurwyr mewn gwledydd fel Brasil, lle Llywydd Jair Bolsonaro yn cael ei ddangos mewn digwyddiad cyhoeddus gan ddefnyddio iaith aflednais, rhywiaethol i ddiystyru adroddiadau newyddiadurwr anghyfleus.

Ac mewn lleoedd fel Mexico City, lle mae ffotonewyddiadurwr fel Sashenka Gutierrez yn gweithio mewn proffesiwn y mae ei aelodau'n cael eu lladd yn rhy aml yno.

Yn achos Juste, ym Miami, mae cops yn y ddinas yn ddiweddarach yn dechrau ymateb yn ymosodol i'r wasg gan gwmpasu protestiadau a chynulliadau tebyg. “Anger boils Over Again,” mae’r pennawd yn y Miami Herald yn datgan, ar ben un o luniau Juste - yn darlunio criw bach o heddlu mewn silwét, un ohonyn nhw’n dal gwn na fyddai’n edrych allan o le ar faes y gad.

Pan ddechreuodd protestiadau George Floyd, dywedodd Ewing wrthyf mewn cyfweliad, fod y Pwyllgor i Amddiffyn newyddiadurwyr “yn cael cannoedd o alwadau’r dydd, ynghylch protocolau diogelwch—gan newyddiadurwyr Americanaidd! Yn yr Unol Daleithiau! Nid oedd hynny erioed wedi digwydd o'r blaen. Felly, yn union pan oeddem yn rholio, daeth hyn adref, amser mawr. ”

Y “hyn” yw ymosodiadau, aflonyddu, rhwystrau ffordd, bygythiadau i ddiogelwch corfforol, fitriol ar-lein - unrhyw beth, mewn gwirionedd, sydd i fod i wneud swydd gohebydd yn anos a'u perswadio rhag dal pŵer i gyfrif.

Mae “mewn perygl” yn dechrau gyda ffilm o rali o blaid Bolsonaro yn Sao Paulo. Gan frandio megaffon, mae dyn hype ar gyfer arlywydd Trump-gyfeillgar Brasil yn gweithio'r dorf i mewn i gymeradwyaeth gwyllt. “Rhaid i ni ddinistrio’r cyfryngau prif ffrwd! Mae'n rhaid i rywun ei wneud.

“Mae'r gohebwyr hyn yn droseddwyr! Mae angen difodi’r bobl hyn!”

Roedd gohebydd y papur newydd Patricia Campos Mello yn y dorf y diwrnod hwnnw. Roedd y gwneuthurwyr ffilm “Mewn Perygl” eisoes wedi dechrau sgwrs gyda hi yn gynnar am y stori yr oeddent am ei hadrodd - a oedd, gyda llaw, yn rhagddyddio pandemig Covid.

Roedd Ewing a Grady wedi bod yn datblygu'r syniad ar gyfer y prosiect hwn gyda Farrow ers tua blwyddyn. Ac yna tarodd Covid, gan ddod â'r rheidrwydd ar gyfer prosiect dogfennol fel hwn yn rhyddhad mawr yn gyflym.

Yn sydyn, dywedodd Ewing wrthyf, “cafodd yr holl arweinwyr hyn ledled y byd eu rhoi mewn man lle, wyddoch chi, nad oeddent yn gallu rheoli'r naratif. Ac roedd y naratif yn wael iawn, iawn. Felly, bu mwy o ymosodol ar y wasg ac at y bobl a ddaeth â’r newyddion drwg hwn - ond y newyddion hanfodol, a gwir … nid oedd yn gyfleus iddynt.”

At hynny, mae llinell naratif syth o luniau o Bolsonaro yn mynnu bod Mello yn masnachu ffafrau rhywiol er mwyn dod o hyd i faw arno - celwydd y byddai miliynau o'i gefnogwyr yn ei gredu, oherwydd daeth yn syth o enau'r arlywydd wedi'r cyfan - i ymgyrchoedd eraill ar newyddiaduraeth a gohebwyr ledled y byd. Mewn achosion eithafol, mae rhai o'r newyddiadurwyr hynny wedi marw, fel Awdur y Washington Post, Jamal Khashoggi, wedi'i lofruddio gan garfan daro dan nawdd cyfundrefn Saudi; ac, yn ystod y dyddiau diwethaf, newyddiadurwr Prydeinig llawrydd a laddwyd mewn rhanbarth anghysbell yn Amazon ym Mrasil.

“Mecsico yw un o’r gwledydd mwyaf peryglus i fod yn newyddiadurwr,” meddai Gutierrez ar un adeg yn “Mewn Perygl.” “Mae llawer o fy nghydweithwyr wedi diflannu neu wedi cael eu lladd.”

Mae eleni, mewn gwirionedd, wedi bod yn un arbennig o farwol ym Mecsico i aelodau'r proffesiwn. Ar gyfer gohebwyr fel José Luis Gamboa yn Veracruz, a Margarito Martínez a Lourdes Maldonado yn Tijuana.

Cafodd Gamboa - a sefydlodd a golygu nifer o wefannau newyddion, yn ogystal â chyhoeddi newyddion i'w dudalen Facebook - ei drywanu i farwolaeth ganol mis Ionawr. Hefyd eleni, cafodd Martínez, ffotonewyddiadurwr 49 oed a gwmpasodd heddlu a throsedd, ei saethu i farwolaeth y tu allan i'w gartref yn Tijuana. Yn yr un modd canfuwyd Maldonado, a oedd wedi ysgrifennu ar gyfer sawl allfa newyddion fawr ym Mecsico, y tu allan i'w chartref, wedi'i saethu i farwolaeth yn ei char.

Mewn man arall yn “Mewn Perygl,” yn y cyfamser, mae newyddiadurwyr yn cael eu dangos yn cael eu rheilffordd gan arweinwyr ysbytai i riportio data rosy Covid. Mewn geiriau eraill, mae'r ffilm yn mynd â gwylwyr y tu ôl i'r llenni i gael golwg fanwl ar y sbectrwm eang o rwystrau sy'n wynebu gohebwyr yn ddyddiol - o ddarllenwyr sy'n mynnu bwyta cynnyrch newyddion sydd ond yn cydymffurfio â'u byd-olwg, i y gwleidyddion sy'n arfogi eu pulpud bwli.

Ac at y lladdwyr sydd, pan fydd popeth arall yn methu, yn targedu gohebwyr nad ydyn nhw'n ofni.

“Dros y blynyddoedd, gyda'r ymadroddion hyn sydd wedi ymddangos fel 'newyddion ffug' ... dwi'n mawr obeithio bod pobl yn sylweddoli nad yw (y wasg) yn fonolith mawr,” meddai Grady wrthyf. “Bod y rhain yn bobl sydd â theuluoedd ac yn gwneud y gwaith hwn am bob rheswm gwahanol. Pob erthygl rydych chi'n ei darllen, pob llun rydych chi'n edrych arno - roedd llawer iawn o waith yn mynd ymlaen y tu ôl iddo.

“Mae'r rhain yn unigolion, maen nhw'n gwneud gwaith caled iawn ... a gobeithio y bydd y ffilm hon yn atgoffa pobl o'r hyn sydd y tu ôl i'r is-linell honno.”