A Gallai Goresgyniad Rwsiaidd O Wcráin Llifogydd Ewrop Gyda Miliynau O Ffoaduriaid

Rhybuddiodd yr Arlywydd Biden yn ei gynhadledd newyddion diwedd blwyddyn y gallai rhyfel rhwng Rwsia a’r Wcráin dorri allan ar unrhyw adeg. Fel y dywedodd ysgrifennydd y wasg yn y Tŷ Gwyn, Jen Psaki, rydym yn gweld “sefyllfa hynod beryglus.” Yn wir, mae sawl datblygiad yn awgrymu bod y goresgyniad ar fin digwydd. Bu rhai o lwyfannau ar-lein llywodraeth Wcrain yn destun ymosodiad seiber “dirgel” gan eu cau i lawr yn ystod y dyddiau diwethaf, ac mae morglawdd anarferol o “erthyglau dadansoddol” yn canolbwyntio ar wendid NATO a gweinyddiaeth America wedi taflu sbwriel ar y rhyngrwyd. Symudodd Sweden gannoedd o filwyr ychydig yn ôl i'w hynys Gotland sy'n strategol bwysig - sy'n gorwedd yn y Môr Baltig. A chryfhaodd Denmarc ei phresenoldeb milwrol yn y rhanbarth ychydig ddyddiau cyn hynny. Yn ogystal, mae swyddogion Americanaidd a Wcrain wedi nodi bod Rwsia wedi bod yn gwagio ei llysgenhadaeth yn Kyiv, prifddinas yr Wcrain. Tra bod llu o erthyglau Gorllewinol yn trafod yr argyfwng wedi ymddangos, un agwedd ar y gwrthdaro sydd heb ei hystyried yn ddigonol yw ecsodus tebygol ffoaduriaid o’r Wcráin. Yn fyr, pe bai Rwseg yn goresgyn yr Wcráin, beth fydd effaith mewnfudo ar Orllewin Ewrop a hyd yn oed Gogledd America?

Ateb Cyflym

Yr ateb cyflym yn ôl Oleksii Reznikov, Gweinidog Amddiffyn yr Wcráin, yw, “Byddai rhyfel mawr yn yr Wcrain yn plymio Ewrop gyfan i argyfwng. Byddai ymddangosiad sydyn rhwng tair a phum miliwn o ffoaduriaid o Wcrain yn ffoi rhag goresgyniad Rwseg yn un o nifer o bryderon mawr sy’n wynebu cymdeithas Ewropeaidd.” Gan gadarnhau’r farn hon, dywedodd uwch swyddog cudd-wybodaeth y Gorllewin, “Fe allen ni gael nifer fawr iawn o ffoaduriaid, gellid yn rhesymol ddisgwyl i farwolaethau fod yn uchel fel y byddai dinistr yn yr Wcrain.”

Cyd-destun Hanesyddol

Mae'r safbwyntiau hyn yn gwneud synnwyr a barnu yn ôl nifer yr Iwcraniaid a gafodd eu dadleoli gan ymwthiad Rwsia yn 2014 i ranbarth Donbas yn yr Wcrain. Mae’r rhyfel a ffrwydrodd bryd hynny yn nwyrain yr Wcrain wedi gadael 14,000 yn farw, 30,000 wedi’u hanafu ac amcangyfrifir bod 1.5 miliwn wedi’u dadleoli. Yn ffodus i'r Gorllewin yn 2014, amsugnodd yr Wcráin y bobl ddadleoli hyn y tu mewn i'w thiriogaethau gorllewinol felly nid oedd unrhyw allfudo o fewnfudwyr a dim baich ffoaduriaid i'w ysgwyddo gan yr UE. Y tro hwn mae'n ymddangos yn debygol y bydd pethau'n wahanol. Yn dibynnu ar raddau'r goresgyniad, efallai na fydd unrhyw diriogaethau Wcreineg i amsugno pobl sydd wedi'u dadleoli.

Pryderon Niwclear

Wrth gwrs ni all neb ragweld faint o bobl yn yr Wcrain all fynd tua'r gorllewin os bydd goresgyniad yn digwydd. Ond fel y dywedodd Craig Hooper, newyddiadurwr o Forbes, wrth ystyried y gallai gorsafoedd ynni niwclear fod yn rhan o’r frwydr, “Mae’r bygythiad yn real. Mae'r Wcráin yn dibynnu'n fawr ar ynni niwclear, yn cynnal pedair gorsaf ynni niwclear a stiwardiaeth y safle niwclear chwaledig yn Chernobyl. Mewn rhyfel mawr, byddai pob un o’r 15 adweithydd yng nghyfleusterau ynni niwclear yr Wcrain mewn perygl, ond mae hyd yn oed ymosodiad anrheithgar gan Rwseg i ddwyrain yr Wcrain yn debygol o amlygu o leiaf chwe adweithydd gweithredol i ansicrwydd amgylchedd ymladd tir.” Pe bai gweithfeydd ynni niwclear yn cael eu taro, ni all fod fawr o amheuaeth y byddai'r ecsodus yn enfawr. Fel y dyfalodd un swyddog o Ganada, o ystyried bod goresgyniad Rwseg i tua 20 y cant o diriogaeth ddaearyddol Wcráin ers 2014 wedi cynhyrchu tua 1.5 miliwn o bobl wedi'u dadleoli, yn ôl y mesur hwnnw, gallai goresgyniad Rwsiaidd mwy gynhyrchu cymaint â 7 miliwn o ffoaduriaid Wcrain.

Beth ddylai'r Unol Daleithiau a'r Cynghreiriaid ei Wneud?

Beth bynnag yw maint yr ymosodiad gan Rwseg, dywed Seth G. Jones o’r Ganolfan Astudiaethau Strategol a Rhyngwladol, os bydd ataliaeth yn methu, y dylai’r Unol Daleithiau a’i phartneriaid, “Cynnig cymorth dyngarol i helpu Wcráin i ddelio â ffoaduriaid a phobl sydd wedi’u dadleoli’n fewnol. Efallai y bydd angen ymestyn y cymorth hwn hefyd i gynghreiriaid NATO ar ffiniau Wcráin ar gyfer ffoaduriaid sy'n ffoi tua'r gorllewin. ” Yn wir, yn dibynnu ar faint yr ymosodiad a nifer y rhai sy'n ffoi, efallai y bydd angen i'r Unol Daleithiau a chynghreiriaid fel y DU, Canada ac Awstralia ystyried rhaglenni mewnfudo arbennig i helpu i ddelio â'r argyfwng dyngarol.

Pam Mae Argyfwng?

Wrth wraidd yr argyfwng hwn mae Cytundeb Budapest a gyrhaeddwyd yn fuan ar ôl tranc yr hen Undeb Sofietaidd. Yn y cytundeb hwnnw a lofnodwyd ym 1994, cytunodd Wcráin i ildio ei arsenal niwclear yn seiliedig ar sicrwydd penodol a wnaed gan Rwsia, yr Unol Daleithiau a'r DU (yn ogystal â sicrwydd atodol tebyg a wnaed gan Ffrainc a Tsieina). Y sicrwydd oedd y byddai uniondeb tiriogaethol ac annibyniaeth wleidyddol Wcráin yn cael eu parchu a'u cynnal. Ar y pryd roedd gan yr Wcrain y trydydd arsenal niwclear fwyaf yn y byd, gan gynnwys 5,000 o arfbennau niwclear strategol a thactegol. Yn unol â'r cytundebau y daethpwyd iddynt a'r sicrwydd a roddwyd, ildiodd Wcráin yr arfau hyn i Rwsia. Ers hynny mae Rwsia wedi goresgyn yr Wcrain, yn gyntaf yn y Crimea yn 2014, ac wedi hynny yn rhanbarth Donbas. Mae Wcráin wedi ceisio aelodaeth o NATO fel ffordd i amddiffyn ei hun, ond mae Rwsia yn gwrthwynebu presenoldeb NATO yno. Gallai’r anghytundeb hwn ffrwydro i ryfel pellach a fyddai’n bygwth treulio bywydau pobl yn yr Wcrain gan arwain at yr ecsodus posibl a drafodwyd yn gynharach.

Blinken Yn Ceisio Osgoi Rhyfel

Tra bod swyddogion yn amlwg yn paratoi ar gyfer y gwaethaf, mae trafodaethau diplomyddol yn dal i fynd rhagddynt ac mae Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Anthony Blinken, ynghyd ag eraill, yn gweithio i osgoi'r argyfwng. Mae'n ceisio rhoi hwb i gefnogaeth partneriaid allweddol NATO cyn ei gyfarfodydd olaf yng Ngenefa gyda Gweinidog Tramor Rwseg.