Yn ôl pob sôn, collodd catrawd o Rwseg 2,500 o ddraffteion Mewn Dim ond Pythefnos O Ymladd

92ain Brigâd Fecanyddol byddin yr Wcrain yn lladd draffteion Rwsiaidd mor gyflym ag y gall y Kremlin wthio'r conscripts anhapus, anaddas i'r blaen ger tref Svatove, a feddiannwyd yn Rwsia, 30 milltir i'r gogledd-orllewin o Severodonetsk yn rhanbarth Donbas yn nwyrain Wcráin.

“Dim ond ffycin cig ydyn ni, dim ond ffycin cig,” meddai un drafftiwr mewn galwad ffôn rhyng-gipio y cyfrif cyfryngau cymdeithasol poblogaidd hwnnw @warcyfieithu dehongli'n ddefnyddiol ar gyfer siaradwyr Saesneg.

Mae'r alwad, yn ôl pob sôn gydag aelod o'r 362ain Gatrawd Reifflau Modurol, yn rhoi darlun llwm i ddraffteion Rwsiaidd. Mae’r 362ain a chwaer gatrawd modurol, y 346ain, dan orchymyn i ddal y llinell o amgylch Svatove er mwyn arafu, os nad atal, gorymdaith Brigâd Fecanyddol 92ain Wcrain tuag at Severodonetsk, a ddaliodd lluoedd Rwseg ym mis Gorffennaf ar ôl misoedd o frwydro caled.

Ond anobeithiol y mae catrodau Rwseg, a gafodd eu staffio'n rhannol gan rai o'r 300,000 o ddynion a gronnwyd gan y Kremlin a'u gorfodi i wasanaeth milwrol yn ôl ym mis Medi, wedi'u gorbwyso. “Does gennym ni ddim byd!” ebychodd y galwr. “Sut allwn ni ymladd yn erbyn morter a thanciau?”

Ni ddylai'r diffyg cyfatebiaeth ddod yn syndod. Mae'r 92ain Frigâd Fecanyddol yn uned wirfoddol gyda thanciau T-64 wedi'u cynnal a'u cadw'n dda a cherbydau ymladd BTR. Ers dechrau rhyfel ehangach Rwsia ar yr Wcrain ym mis Chwefror, mae’r frigâd wedi ymladd, ac wedi ennill, cyfres o frwydrau yn Kharkiv Oblast a’r cyffiniau ychydig i’r gogledd o Svatove. Nawr mae Severodonetsk yn ei olygon.

Mewn cyferbyniad, mae'r 362ain yn gytref gosbi cymaint ag ydyw yn ffurfiant ymladd. Mae ei swyddogion yn cyhoeddi gorchmynion amhosibl ac yn bygwth y rhai a ddrafftiwyd â chosb llym os byddant yn cilio. Ar ôl hynny, mae'r swyddogion yn diflannu i ddiogelwch cymharol ardal gefn y gatrawd, gan adael y draffteion heb eu hyfforddi i ymladd, heb arweinyddiaeth, yr hyn y gellir dadlau yw brigâd fecanyddol fwyaf profiadol y byd.

Mae postio i Svatove yn ddedfryd marwolaeth wirioneddol i gonsgriptiaid Rwsiaidd. “Roedd rheolwr ein bataliwn yn taro teirw y mae angen i ni ei ddal am bythefnos” cyn y byddai milwyr newydd yn cyrraedd, esboniodd y galwr. “Sut allwn ni ddal yma am bythefnos?” Collodd y gatrawd 2,500 wedi’u lladd—hanner ei gweithlu—yn y 12 diwrnod blaenorol yn unig, honnodd y galwr.

Nawr dim ond 100 o oroeswyr sy'n ceisio dal swyddi na 2,500 o ddynion wedi methu i gynnal yn gynharach y mis hwn, meddai. Pan oeddent yn cwyno, fe wnaeth eu swyddogion eu labelu'n anghyfannedd a'u bygwth â dedfrydau carchar. A phan gropian 300 o ddynion clwyfedig i ffwrdd o'r llinell gyswllt, datganodd swyddogion y gatrawd iddynt anialwch, hefyd.

“Rhowch ni yn y carchar,” meddai rhai o’r draffteion wrth eu swyddogion, yn ôl y galwr. Gwell carchar na'r bedd.

Y ciciwr, ar gyfer y Rwsiaid dan warchae, yw nad yw eu lluoedd rheolaidd yn gwneud llawer yn well o amgylch Svatove. Ydy, mae catrodau o ddraffteion arfog ysgafn yn cael eu cyflafan. Ond felly hefyd unedau sy'n gweithredu tanciau T-72B3 modern. milwyr Wcrain dal tri T-72B3s cyfan o gae mwdlyd y tu allan i Svatove ar neu cyn dydd Mercher.