Prif Swyddog Gweithredol Abbott yn ymddiheuro am brinder fformiwla babanod yn Washington Post

Labordai Abbott Prif Swyddog Gweithredol Robert Ford ymddiheuro dydd Sadwrn mewn op-ed newydd am rôl ei gwmni mewn prinder cenedlaethol o fformiwla babanod, a symudodd y Gyngres a gweinyddiaeth Biden yr wythnos hon i gymryd camau brys i'w liniaru.

Manylodd Ford hefyd ar y camau y mae’r cwmni’n eu cymryd i atal y prinder, ac addawodd, “Rydym yn gwneud buddsoddiadau sylweddol i sicrhau na fydd hyn byth yn digwydd eto.”

Ymddiheuriad Ford yn a Washington Post op-gol Nodwyd bod y prinder wedi'i sbarduno gan adalw'r cwmni ym mis Chwefror o fformiwla a wnaed yn ffatri Abbott Nutrition yn Sturgis, Michigan, ar ôl i swyddogion iechyd ffederal ddod o hyd i facteria a allai fod yn farwol yno. Roedd y planhigyn yn gyfrifol am gynhyrchu hyd at 25% o fformiwla babanod y wlad.

“Rydyn ni yn Abbott yn ymfalchïo’n fawr mewn helpu pobl â diabetes i wirio eu glwcos, gan ddarparu profion coronafirws critigol a gwneud dyfeisiau calon achub bywyd,” ysgrifennodd Ford yn yr op-ed.

“Ac ydyn, rydyn ni’n ymfalchïo’n fawr mewn gweithgynhyrchu maeth a fformiwla i fwydo babanod America, gan gynnwys ein rhai mwyaf agored i niwed,” ysgrifennodd Ford. “Ond mae’r misoedd diwethaf wedi peri gofid i ni fel sydd ganddyn nhw, ac felly rydw i eisiau dweud: Mae’n ddrwg gennym ni wrth bob teulu rydyn ni wedi’u siomi ers i’n hadalw gwirfoddol waethygu cyflwr ein cenedl. prinder fformiwla babi. "

Ysgrifennodd Ford fod Abbott yn credu mai galw’n ôl yn wirfoddol “oedd y peth iawn i’w wneud.”

“Ni fyddwn yn cymryd risgiau o ran iechyd plant,” ysgrifennodd.

Roedd pedwar baban a oedd yn yfed llaeth fformiwla o'r ffatri yn Michigan yn yr ysbyty gyda heintiau bacteriol. Bu farw dau o'r babanod.

Ond ym mis Ebrill, Dywedodd swyddogion iechyd ffederal wrth NBC News nad oedd y straenau bacteriol a ganfuwyd yn y babanod hynny yn cyfateb i straen a ddarganfuwyd yng nghyfleuster Abbott.

“Fodd bynnag, mae’r Ymchwiliad FDA wedi darganfod bacteria yn ein planhigyn na fyddwn yn ei oddef. Mae gen i ddisgwyliadau uchel o’r cwmni hwn, ac fe wnaethon ni fethu â nhw,” ysgrifennodd Ford.

Daeth yr ymddiheuriad oriau ar ôl Llywydd Joe Biden llofnodi'r Ddeddf Fformiwla Mynediad i Fabanod sydd newydd ei phasio yn gyfraith, gyda'r nod o'i gwneud hi'n haws i deuluoedd sy'n gymwys ar gyfer rhaglen ffederal WIC brynu fformiwla. Mae WIC yn cael ei hadnabod yn ffurfiol fel y Rhaglen Maeth Atodol Arbennig ar gyfer Merched, Babanod a Phlant.

Fe wnaeth Biden ddydd Mercher ddwyn y Ddeddf Cynhyrchu Amddiffyn i rym i ymdrin â’r prinder fformiwla, gan ei gwneud yn ofynnol i gyflenwyr anfon cynhwysion i weithgynhyrchwyr fformiwla fabanod cyn unrhyw gwmnïau eraill a allai fod wedi archebu’r un cynhyrchion.

Ddydd Sul, mae awyrennau milwrol yr Unol Daleithiau wedi'u hamserlennu i hedfan 132 paled o fformiwla babanod Nestle i Indianapolis, Indiana, o'r Ramstein Air Base yn Almaeneg. Mae disgwyl i ragor o fformiwla gael ei hedfan ar awyrennau milwrol yr Unol Daleithiau yn ddiweddarach.

Yn ei op-ed ddydd Sadwrn, amlinellodd Ford y camau y mae Abbott wedi’u cymryd mewn ymateb i’r prinder, gan ysgrifennu ei fod yn gwybod “mae rhai plant wedi bod yn yr ysbyty oherwydd diffyg EleCare, fformiwla arbenigol ar gyfer plant na allant dreulio fformiwlâu a llaeth arall. ”

“O ystyried eu hanghenion unigryw, gall fod angen goruchwyliaeth feddygol ar blant sy’n colli mynediad iddo nes bod y fformiwla’n cael ei dychwelyd i’r silffoedd,” ysgrifennodd Ford. “Ni wnaf finimio geiriau - mae hyn yn drasig ac yn dorcalonnus, ac mae’n llyncu fy meddyliau a meddyliau fy nghydweithwyr.”

Dywedodd Ford y bydd Abbott yn “blaenoriaethu EleCare pan fydd gweithgynhyrchu’n ailddechrau a chael hynny allan y drws yn gyntaf,” ac yn y cyfamser mae wedi sefydlu cronfa $ 5 miliwn ar gyfer teuluoedd yr effeithiwyd arnynt gan ddiffyg EleCare gyda chostau meddygol a byw.

Ysgrifennodd hefyd y gall defnyddwyr “deimlo’n ddiogel wrth brynu unrhyw gynnyrch Abbott y byddwch chi’n dod o hyd iddo ar silffoedd y siopau.”

“Mae’r hyn sydd ar gael wedi pasio archwiliadau trylwyr ac mae’n barod ar gyfer eich babanod,” ysgrifennodd.

Nododd Ford fod Abbott wedi trosi llinellau cynhyrchu ar gyfer ei gynhyrchion maeth oedolion mewn ffatri yn Columbus, Ohio, “i flaenoriaethu cynhyrchu fformiwla hylif babanod parod i’w fwydo.”

“Ac rydym wedi bod yn cludo miliynau o ganiau yn yr awyr o’n fformiwla powdr babanod a ddefnyddir fwyaf eang o gyfleuster a gymeradwywyd gan FDA yn Iwerddon i’r Unol Daleithiau ers ei alw’n ôl,” ysgrifennodd.

Dywedodd Ford fod Abbott yn disgwyl ailgychwyn cynllun Sturgis yn ystod wythnos gyntaf mis Mehefin, ar ôl ymrwymo i radd gydsynio gyda'r Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau ffederal.

Ysgrifennodd, ar ôl i'r ffatri ailagor, y bydd yn cymryd rhwng chwech ac wyth wythnos cyn bod fformiwla o'r cyfleuster ar gael ar silffoedd siopau.

Ond dywedodd hefyd, “Pan fyddwn yn gweithredu ein cyfleuster Michigan yn llawn, byddwn yn mwy na dyblu ein cynhyrchiad presennol o fformiwla powdr babanod ar gyfer yr Unol Daleithiau.”

“Erbyn diwedd mis Mehefin, byddwn yn cyflenwi mwy o fformiwla i Americanwyr nag yr oeddem ym mis Ionawr cyn yr adalw.

“Ni fydd y camau hyn rydyn ni'n eu cymryd yn dod â brwydrau teuluoedd heddiw i ben,” ysgrifennodd Ford. “Bydd rhai atebion yn cymryd wythnosau, bydd eraill yn cymryd mwy o amser, ond ni fyddwn yn gorffwys nes iddo gael ei wneud. ni orphwysaf. Rwyf am i bawb ymddiried ynom i wneud yr hyn sy’n iawn, a gwn fod yn rhaid ei ennill yn ôl.”

Darllenwch op-ed cyflawn y Washington Post yma.