Bydd Erthyliad Yn Aros yn Gyfreithiol Yn Kansas Wrth i Fesur Pleidlais I Ddiwygio'r Cyfansoddiad Methu

Llinell Uchaf

Mae pleidleiswyr Kansas wedi penderfynu cadw mynediad erthyliad yn y wladwriaeth, gan bleidleisio i lawr a mesur pleidlais byddai hynny'n paratoi'r ffordd ar gyfer cyfyngiadau newydd—y prawf mawr cyntaf o farn Americanwyr ar hawliau erthyliad yn sgil y Goruchaf Lys yn gwrthdroi Roe v. Wade ac yn arwydd o ba mor amhoblogaidd y gall gwaharddiadau erthyliad fod, hyd yn oed mewn gwladwriaethau Gweriniaethol yn bennaf.

Ffeithiau allweddol

Rhagamcanodd The Associated Press na phasiwyd y mesur pleidlais “Gwerth y Ddau” tua 10:40 pm y Dwyrain, gan nad oedd unrhyw bleidleisiau wedi mynd y tu hwnt i’r pleidleisiau ie yn sylweddol o 62.6% i 37.8% gyda thua thri chwarter cyfanswm y pleidleisiau yn cael eu cyfrif.

Roedd disgwyl i'r bleidlais fod yn agos, a daw ar ôl a arolwg barn Gorffennaf wedi rhagweld y byddai’r bleidlais “ie” o drwch blewyn, gyda chefnogaeth o 47% yn erbyn 43% a oedd yn gwrthwynebu’r gwelliant.

Mesur y balot—mewn iaith y mae erthyliad yn ei dadlau yn cael ei beirniadu am fod ddryslyd-gofyn pleidleiswyr i benderfynu a oeddent am ddiwygio Cyfansoddiad y wladwriaeth i nodi “nad oes angen i’r llywodraeth gyllido erthyliad ac nad yw’n creu nac yn sicrhau hawl i erthyliad,” gan ganiatáu i’r wladwriaeth ddeddfu cyfyngiadau erthyliad.

Byddai’r gwelliant wedi caniatáu i’r wladwriaeth ddiddymu dyfarniad Goruchaf Lys Kansas 2019 a ganfu fod Cyfansoddiad y wladwriaeth yn amddiffyn hawliau erthyliad, a oedd yn gwahardd deddfwyr rhag cyfyngu neu wahardd y weithdrefn yn drwm.

Mae ei fethiant yn golygu y bydd erthyliad yn parhau i fod yn gyfreithiol yn y wladwriaeth a bydd deddfwyr yn parhau i gael eu gwahardd rhag deddfu cyfyngiadau newydd, er ei bod yn dal yn bosibl y gallai'r llys wrthdroi ei gynsail 2019 ar ryw adeg, fel Goruchaf Lys Iowa gwnaeth ym mis Mehefin.

Mae methiant y mesur pleidleisio hefyd yn sicrhau y gall pobl feichiog mewn taleithiau cyfagos sydd wedi gwahardd erthyliad - fel Missouri, Oklahoma ac Arkansas - deithio i'r wladwriaeth i gael gofal.

Ffaith Syndod

Mae methiant y mesur pleidleisio yn gwrthdroi tuedd o bleidleiswyr mewn gwladwriaethau Gweriniaethol yn pleidleisio'n gyson yn erbyn cadw mynediad i erthyliad yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mesurau pleidleisio a gymerodd le yn Louisiana yn 2020, Alabama ac Gorllewin Virginia yn 2018 a Tennessee yn 2014 oll wedi arwain at bleidleiswyr yn cymeradwyo gwelliannau a oedd yn nodi nad yw eu gwladwriaethau yn amddiffyn hawliau erthyliad.

Yr hyn nad ydym yn ei wybod

Yr hyn y bydd gwladwriaethau eraill yn ei wneud, gan mai Kansas yw'r gyntaf o chwe thalaith debygol a fydd yn gysylltiedig ag erthyliad mesurau pleidleisio yn yr etholiadau canol tymor. Bydd gan Kentucky fesur pleidleisio tebyg sy'n gofyn i bleidleiswyr nodi nad oes amddiffyniad cyfansoddiadol ar gyfer erthyliad, tra bydd cwestiynau yng Nghaliffornia, Vermont ac yn debygol o Michigan yn lle hynny yn gofyn i bleidleiswyr godeiddio hawliau erthyliad i gyfansoddiadau'r wladwriaeth. Bydd mesur Montana yn gofyn yn gulach i bleidleiswyr a yw babanod sy’n cael eu “geni’n fyw” yn bersonau cyfreithlon a bod ganddyn nhw’r hawl i ofal meddygol, gan gynnwys y rhai sy’n cael eu geni’n fyw ar ôl ceisio erthyliadau. Bydd y pleidleisiau hynny i gyd yn cael eu cynnal yn ystod yr etholiad cyffredinol ym mis Tachwedd.

Cefndir Allweddol

Kansas yw'r wladwriaeth gyntaf lle mae pleidleiswyr wedi pwyso a mesur yn uniongyrchol ar bolisïau erthyliad ers i'r Goruchaf Lys wrthdroi Roe v. Wade ar Fehefin 24, gan arwain at don o waharddiadau ledled y wladwriaeth ar y weithdrefn. Mae gwaharddiadau erthyliad wedi neu'n dod i rym yn fuan mewn mwy na dwsin Dywed, er bod rhai wedi bod dros dro blocio. Pleidleisio yn dangos mae gwaharddiadau erthyliad yn amhoblogaidd i raddau helaeth, hyd yn oed ymhlith trigolion taleithiau lle maent eisoes wedi'u deddfu. Edrychid ar bleidlais Kansas fel a clochdy am sut mae pleidleiswyr yn teimlo ar hawliau erthyliad yn sgil dyfarniad y Goruchaf Lys, yn enwedig fel strategwyr a gwleidyddion Democrataidd gobeithio bydd y dyfarniad yn gatalydd i bleidleiswyr hawliau erthyliad ddangos hyd at y polau piniwn ym mis Tachwedd. Mae gan yr Arlywydd Joe Biden Dywedodd mae’n credu mai pleidleisio yn y tymor canolig yw’r “unig ffordd” i lanio hawliau erthyliad, trwy ethol Senedd a Thŷ Democrataidd mwyafrif a allai ddiddymu’r filibuster a chodeiddio hawliau erthyliad mewn cyfraith ffederal, a bydd rasys ar lefel y wladwriaeth yn dewis llywodraethwyr ac atwrneiod cyffredinol a fydd yn cael effaith uniongyrchol ar gyfreithiau erthyliad y wladwriaeth.

Darllen Pellach

Pleidleiswyr Kansas Ar fin Penderfynu A All y Wladwriaeth Wahardd Erthyliad - Dyma Beth i'w Wybod (Forbes)

Pam mae Kansas yn glochydd ar gyfer hawliau erthyliad (Washington Post)

Bydd refferendwm Kansas yn profi newid yn y dirwedd erthyliad ers i Roe ddisgyn (Y gwarcheidwad)

Gall Michigan Ymuno â'r 5 talaith hyn i roi erthyliad ar y bleidlais ganol tymor (Forbes)