Teulu Gweithredwr yn Gofyn i Lys Troseddau Rhyngwladol Edrych I Farwolaeth Yn Nalfa Awdurdod Palestina

Mae teulu actifydd gwleidyddol a fu farw tra yng ngofal lluoedd diogelwch Awdurdod Palestina (PA) wedi galw ar y Llys Troseddol Rhyngwladol yn Yr Hâg i ymchwilio i’w farwolaeth ac erlyn y rhai oedd yn gyfrifol amdani.

Bu farw Nizar Banat, beirniad o record y PA ar lygredd a hawliau dynol, ar Fehefin 24, 2021, yn fuan ar ôl cael ei gadw gan luoedd diogelwch lleol yn ninas Hebron ar y Lan Orllewinol. Dywedodd ei deulu fod awtopsi annibynnol yr oedden nhw wedi gofyn amdano wedi canfod iddo gael ei ladd o ganlyniad i'r curiadau a'r artaith a ddioddefodd.

Cyn ei farwolaeth, cafodd Banat ei arestio a’i arteithio ar wyth achlysur gwahanol, meddai ei deulu. Yn y misoedd yn arwain at ei farwolaeth, bu ef a’i deulu yn destun bygythiadau ac ymosodiadau, gydag ergydion yn cael eu tanio yng nghartref y teulu.

Mae'r PA wedi ymddiheuro o'r blaen am ei farwolaeth ac mae'r gweinidog cyfiawnder Mohammed al-Shalaldeh wedi gwneud hynny cydnabod roedd y farwolaeth yn “annaturiol”. Dechreuodd achos llys o sawl swyddog mewn llys milwrol yn Ramallah ym mis Medi 2021, ond dywedodd teulu Banat fod y broses hon wedi methu â sicrhau atebolrwydd am ei farwolaeth ac maen nhw’n dweud eu bod nhw bellach wedi colli hyder yn annibyniaeth y farnwriaeth leol.

“Mae’r ICC yn parhau i fod yn obaith i ni am ymchwiliad anwleidyddol ac erlyniad i droseddwyr,” meddai Ghassan Banat, brawd Nizar Banat, wrth sefyll o flaen yr ICC yn Yr Hâg ar Ragfyr 15.

“Pan gafodd fy mrawd ei lofruddio, roedd yn dod yn wrthwynebydd amlwg i [Llywydd PA] Mahmoud Abbas, dim ond trwy ddweud y gwir am y drefn lwgr ac awdurdodaidd hon,” ychwanegodd Ghassan. “Mae’r ffordd y maen nhw’n ei ladd ac yn ceisio dianc ag ef yn adlewyrchu lefel y gosb a’r llygredd moesol sy’n plagio’r drefn hon.”

Cyflwynodd Hakan Camuz, pennaeth cyfraith ryngwladol yn y cwmni cyfreithiol Stoke White yn y DU, atgyfeiriad i swyddfa Erlynydd yr ICC Karim Khan ar Ragfyr 15, gan ddweud mai hwn oedd yr atgyfeiriad cyntaf o’r fath ar ran Palestina yn erbyn eu gwlad eu hunain.

“Bydd yr atgyfeiriad hwn y cyntaf o’i fath: mae Palesteiniad yn dod ag Awdurdod Palestina i’r ICC,” meddai Camuz mewn datganiad. “Yn anffodus, o dan arweiniad Mahmoud Abbas, mae Awdurdod Palestina wedi dod yn ormeswr arall i bobol Palestina, lawn cymaint ag Israel.”

Mewn ymhellach neges on Twitter, Dywedodd Camuz “Rwy’n falch o ddwyn cyfiawnder i rym yn Yr Hâg heddiw yn erbyn Awdurdod Palestina, man yr ymwelais ag ef ddiwethaf yn gweithredu yn erbyn Israel.”

Mae'r PA, a ymunodd â'r ICC yn 2015, yn llywodraethu rhannau o'r Lan Orllewinol a feddiannir gan Israel ac mae wedi galw yn flaenorol ar yr ICC i ymchwilio i droseddau honedig Israel yn y Tiriogaethau Meddiannu.

Mae gan deulu Banat hefyd a elwid yn flaenorol ar Weithgor y Cenhedloedd Unedig ar Gadw Mympwyol a Heddlu Metropolitan y DU i lansio ymchwiliadau ffurfiol i amgylchiadau ei farwolaeth. Maen nhw hefyd wedi galw ar yr Undeb Ewropeaidd i roi’r gorau i ddarparu cymorth ariannol i’r PA.

Daeth Abbas yn ei swydd yn 2005, gan sicrhau tymor o bedair blynedd a oedd i fod i ddod i ben yn 2009. Fodd bynnag, nid oes etholiad arlywyddol pellach wedi'i gynnal ers hynny ac mae Abbas wedi parhau yn ei swydd.

Yn yr un modd, cynhaliwyd yr etholiad diwethaf ar gyfer senedd unicameral y diriogaeth, Cyngor Deddfwriaethol Palestina (PLC), yn 2006. Roedd etholiadau deddfwriaethol newydd i'w cynnal ym mis Mai y llynedd, ond fe'u gohiriwyd am gyfnod amhenodol fis cyn iddynt gael eu cynnal. Roedd Banat i fod i sefyll fel ymgeisydd yn yr etholiad hwnnw.