Daeth creu swyddi yn y sector preifat i ben ym mis Ionawr wrth i faterion yn ymwneud â'r tywydd anfon gweithwyr i'r cyrion, adroddodd cwmni prosesu cyflogres ADP ddydd Mercher.
Ychwanegodd cwmnïau dim ond 106,000 o weithwyr newydd ar gyfer y mis, i lawr o 253,000 a ddiwygiwyd i fyny y mis blaenorol. Roedd economegwyr a holwyd gan Dow Jones wedi bod yn chwilio am enillion o 190,000.
Daeth y rhan fwyaf o'r twf yn y diwydiant lletygarwch, wrth i fariau, bwytai, gwestai ac ati ychwanegu 95,000 o swyddi. Roedd diwydiannau twf eraill yn cynnwys gweithgareddau ariannol (30,000), gweithgynhyrchu (23,000), a gwasanaethau addysg ac iechyd (12,000).
Fodd bynnag, collodd y sector masnach, trafnidiaeth a chyfleustodau 41,000, roedd y gwaith adeiladu wedi gostwng 24,000, a gostyngodd adnoddau naturiol a mwyngloddio 3,000.
At ei gilydd, gwelodd diwydiannau cynhyrchu nwyddau golled net o 3,000 o swyddi, tra ychwanegodd darparwyr gwasanaeth 119,000.
Ni fu llawer o newid yn y twf cyflog am y mis, ond i fyny 7.3% o flwyddyn yn ôl.
Er gwaethaf y nifer pennawd isel, dywedodd prif economegydd ADP, Nela Richardson, fod ffactorau tywydd ar waith ac efallai nad oedd twf swyddi mor wan ag y mae'r nifer yn ei ddangos.
Fe darodd glaw trwm Edgewater New Jersey ac achosi llifogydd ddydd Llun, yn New Jersey, Unol Daleithiau ar Ionawr 23, 2023.
Fatih Aktas | Asiantaeth Anadolu | Delweddau Getty
“Ym mis Ionawr, gwelsom effaith amhariadau oherwydd y tywydd ar gyflogaeth yn ystod ein hwythnos gyfeirio,” meddai Richardson. “Roedd cyflogi yn gryfach yn ystod wythnosau eraill y mis, yn unol â’r cryfder a welsom yn hwyr y llynedd.”
Fel y Swyddfa Ystadegau Llafur, mae ADP yn defnyddio wythnos y 12fed ar gyfer ei samplu cyflogres. Nododd y cwmni fod digwyddiadau tywydd eithafol, gan gynnwys stormydd eira yn y Canolbarth a llifogydd yng Nghaliffornia, wedi effeithio ar y darlun swyddi.
Gwelodd rhanbarth Canolbarth y Gorllewin ostyngiad o 40,000 o swyddi, tra collodd y Pacific Rim 4,000, yn ôl ADP.
Cwmnïau â llai na 50 o weithwyr a gafodd y drafferth fwyaf yn ystod y cyfnod, i lawr 75,000 o weithwyr. Ychwanegodd cwmnïau mawr sy'n cyflogi 500 neu fwy o weithwyr 128,000.
Daw'r niferoedd gyda'r Gronfa Ffederal yn ceisio arafu'r economi trwy gyfres o godiadau cyfradd llog sydd wedi'u hanelu'n benodol at ostwng chwyddiant.
Daw'r adroddiad hefyd ddeuddydd cyn y cyfrif BLS a wylir yn agosach o dwf cyflogres nad yw'n fferm am y mis. Mae economegwyr a holwyd gan Dow Jones yn disgwyl gweld twf o 187,000 yn yr adroddiad hwnnw.
Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2023/02/01/adp-jobs-report-january-2022-.html