Ar ôl i'r Almaen adael Cwpan y Byd, mae Bierhoff A DFB yn Cytuno ar Derfynu Contract

Oliver Bierhoff yw'r domino cyntaf i ddisgyn ar ôl perfformiad embaras yr Almaen yng Nghwpan y Byd. Cyhoeddodd cyfarwyddwr tîm cenedlaethol yr Almaen ac academïau a'r DFB ddydd Llun y byddent yn mynd eu ffyrdd ar wahân. Cynigiodd Bierhoff ei ymddiswyddiad ddydd Llun, a dderbyniwyd yn gyflym gan lywydd DFB Bernd Neuendorf.

“Rwyf wedi dweud wrth lywydd FA yr Almaen, Bernd Neuendorf, am fy mhenderfyniad heddiw,” ysgrifennodd Bierhoff mewn datganiad personol a gyhoeddwyd gan Yr Athletau“Rwy’n clirio’r llwybr ar gyfer gosod cwrs newydd.”

Mae Bierhoff wedi bod yn rhan o'r DFB ers 2004, ac fe helpodd yr Almaen i ennill Cwpan y Byd yn 2014 a Chwpan y Cydffederasiwn yn 2017. Gyda Bierhoff wrth y llyw, cyrhaeddodd yr Almaen rownd derfynol Pencampwriaethau Ewrop yn 2008 a thair rownd gynderfynol arall mewn cystadlaethau mawr , gan orffen yn drydydd yng Nghwpan y Byd yn 2006 a 2010. Bu Bierhoff hefyd yn goruchwylio adeiladu canolfan hyfforddi $150 miliwn ar gyfer y tîm cenedlaethol.

Ynghyd â chyn Bundestrainer Joachim Löw, roedd Bierhoff yn ddiamau yn un o wynebau ailgychwyn yr Almaen yn y 2000au cynnar a arweiniodd yn y pen draw at fuddugoliaeth Brasil yn 2014. Rownd gynderfynol arall yn Ewro 2016 a buddugoliaeth y Cydffederasiynau yn dilyn. Eto i gyd, ers hynny, mae Die Nationalmannschaft wedi gweld dirywiad cyson a arweiniodd at ddau allanfa hanesyddol grŵp gefn wrth gefn yng Nghwpan y Byd.

“Mae Oliver Bierhoff wedi gwneud gwaith godidog yn y DFB,” meddai llywydd DFB, Bernd Neuendorf, mewn datganiad a gyhoeddwyd ar hafan y ffederasiynau. “Er bod yr ychydig dwrnameintiau diwethaf wedi bod yn is na’n goliau chwaraeon, mae ei enw yn sefyll am eiliadau mawr. Byddwn bob amser yn ei gysylltu â'r fuddugoliaeth ym Mrasil. Hyd yn oed yn ystod amseroedd cythryblus, roedd [Bierhoff] bob amser yn ceisio cyflawni ei nodau a’i weledigaethau a gadael ei ôl troed ar y DFB.”

Ar ôl buddugoliaeth Cwpan y Byd o'r neilltu, mae ymdeimlad yn yr Almaen bod y tîm cenedlaethol wedi bod yn perfformio'n is na'r disgwyl ers peth amser. Dim ond dwy agwedd oedd masnacheiddio Bierhoff o'r tîm a'r brandio Die Mannschaft. Hefyd, y teitl ym Mrasil o'r neilltu, roedd ymdeimlad bob amser y dylai cenhedlaeth aur yr Almaen fod wedi ennill mwy nag un teitl mawr.

Gyda chanlyniadau'n ddiraddiol dros y pum mlynedd diwethaf, mae galwadau i Bierhoff roi'r gorau iddi wedi cynyddu ar draws pêl-droed yr Almaen. Felly, mae Bierhoff yn mynd at y DFB i derfynu ei gontract yn gam rhagataliol a groesewir gan y rhai sy'n gwneud penderfyniadau.

Y cwestiwn yw, beth fydd yn digwydd nesaf yn y DFB? Mae'n debyg mai Bierhoff yw'r domino cyntaf i ddisgyn. Mae’r arweinyddiaeth gyfan o amgylch yr arlywydd Neuendorf hefyd ar dân, ac mae’r prif hyfforddwr Hansi Flick, a benodwyd dim ond flwyddyn yn ôl, hefyd wedi gweld rhywfaint o feirniadaeth.

Mae swydd Flick, am y tro, yn ymddangos yn ddiogel, ond gyda chyfarwyddwr newydd i ddod i mewn—mae cyfarwyddwr chwaraeon Hertha, Fredi Bobic yn ymgeisydd—mae siawns y gallai newidiadau mwy eang ddod i ffederasiwn pêl-droed mwyaf y byd. Rhaid aros i weld a fydd y newidiadau hynny'n effeithio ar unwaith ar lwyddiant yr Almaen ar y cae.

Wedi'r cyfan, nid yw pêl-droed yr Almaen yn ddieithr i chwyldroadau. Ailstrwythurodd y ffederasiwn ei raglen yn llwyr yn gynnar yn y 2000au, ond ni ddaeth llwyddiant gwirioneddol am ddeng mlynedd arall. Mae amser yn hanfodol, serch hynny, gan y bydd yr Almaen yn cynnal yr Ewros yn 2024.

Manuel Veth yw gwesteiwr y Podlediad Gegenpressing Bundesliga a Rheolwr Ardal UDA yn Transfermarkt. Mae hefyd wedi'i gyhoeddi yn y Guardian, Newsweek, Howler, Pro Soccer USA, a sawl allfa arall. Dilynwch ef ar Twitter: @ManuelVeth