Mae cwmnïau hedfan yn canslo 10,000 o hediadau ac yn sgrialu i ail-archebu teithwyr

Lleddfu cansladau hedfan yr Unol Daleithiau ddydd Sul ond rhybuddiodd swyddogion ffederal y gallai aflonyddwch barhau ar ôl stormydd gaeafol difrifol ac oerfel chwerw wedi treulio teithiau awyr ledled y wlad cyn y Nadolig.

Mae cwmnïau hedfan yr Unol Daleithiau wedi canslo mwy na 12,000 o hediadau o ddydd Mercher i ddydd Sadwrn, tua 14% o’u hamserlen, yn ôl traciwr hedfan FlightAware.

Fe wnaeth y tywydd gwael a'r aflonyddwch hedfan a ddeilliodd o hynny dreulio gwyliau cannoedd o filoedd o bobl yn ystod yr hyn y mae cwmnïau hedfan yn ei ddisgwyl i fod yn un o'r cyfnodau prysuraf ers cyn y pandemig. Yn ogystal ag oedi, cwynodd cwsmeriaid ar gyfryngau cymdeithasol am fagiau coll.

Roedd cwmnïau hedfan a theithwyr dan bwysau i ddod o hyd i hediadau amgen cyn y gwyliau oherwydd bod awyrennau wedi'u harchebu mor llawn a bod amserlenni wedi gostwng yn sydyn yn ystod y penwythnos. Dywedodd y Weinyddiaeth Hedfan Ffederal fod yr amserlenni wedi cyrraedd uchafbwynt o 47,554 o hediadau ddydd Iau, gan ostwng i 30,875 ddydd Sadwrn a dim ond 27,997 ddydd Sul, Dydd Nadolig.

Mae'n ofynnol i gwmnïau hedfan ddarparu ad-daliadau arian parod i deithwyr sy'n penderfynu dileu eu teithiau yn gyfan gwbl os bydd cludwyr yn canslo eu hediadau.

FedEx ac UPS Rhybuddiodd pecynnau gwyliau yn gallu cyrraedd yn hwyr oherwydd y stormydd.

Fe wnaeth cwmnïau hedfan sgwrio tua 5,600 o hediadau ddydd Gwener yn unig, tua chwarter yr amserlen, pan ysgubodd stormydd trwy ddinasoedd o Ogledd-orllewin y Môr Tawel i Arfordir y Dwyrain, gan ddod ag oerfel sy'n bygwth bywyd i lawer o ardaloedd. Rhybuddiodd daroganwyr ffederal am amodau ffyrdd peryglus o rew a gwelededd isel.

Airlines DG Lloegr cael ei daro’n galed gan y tywydd, gan ganslo tua chwarter ei hediadau o ddydd Mercher i ddydd Sadwrn, yn ôl FlightAware.

Amlinellodd Prif Swyddog Gweithredol y De-orllewin, Andrew Watterson, lu o heriau mewn nodyn staff ddydd Sadwrn, gan gynnwys: niwl annisgwyl yn San Diego, prinder staff yn ei werthwr tanwydd yn Denver ac awyrennau ychwanegol dros nos yn ei Faes Awyr yn Dallas Love Field, awyrennau wedi'u lleoli yno i leddfu staff mewn dinasoedd eraill sy'n mynd i'r afael â thymheredd rhewllyd.

Penderfynodd y De-orllewin ganslo mwy o hediadau ar Noswyl Nadolig oherwydd bod criwiau ac awyrennau allan o sefyllfa ar gyfer eu haseiniadau neu i fod i gael gorffwys sy'n ofynnol yn ffederal, meddai Watterson.

Dywedodd Cymdeithas Beilot Southwest Airlines, undeb peilotiaid y cwmni hedfan, fod 52% o beilotiaid yn cael eu hailgyfeirio ddydd Iau.

Dywedodd SWAPA hefyd fod rheolwyr gweithrediadau tir yn Denver wedi datgan “argyfwng gweithredol” ddydd Iau, ac wedi mynnu bod staff yn darparu nodiadau meddygon ar gyfer galw allan yn sâl.

Cynigiodd Southwest dâl ychwanegol i gynorthwywyr hedfan ac ymddiheuro i'r criwiau hynny am y cyfnod gwyliau anhrefnus pan ddaethant ar draws amseroedd aros hir gyda gwasanaethau amserlennu criw.

“Nid oes gennyf ymddiheuriad digon mawr i newid yr hyn yr ydych wedi’i brofi eisoes,” ysgrifennodd Sonya Lacore, is-lywydd gweithrediadau hedfan, mewn memo staff a adolygwyd gan CNBC. “Mae'r storm hon yn wahanol i unrhyw beth rydyn ni wedi'i brofi ers degawdau, ac nid yw ein hoffer Amserlennu Criw wedi'u gosod ar gyfer storm o'r maint hwn.

“Mae stormydd fel hyn yn anodd ar unrhyw adeg o'r flwyddyn, ond mae'n ddrwg iawn gen i ei fod wedi effeithio ar eich gwyliau neu amser i ffwrdd gyda ffrindiau a theulu,” ychwanegodd.

Cafodd mwy na 3,400 o hediadau o'r Unol Daleithiau eu canslo ddydd Sadwrn a 1,500 ddydd Sul. Cafodd dros 10,000 eu gohirio ar Noswyl Nadolig a Dydd Nadolig.

“Gallai gwynt achosi oedi yn ac o gwmpas Efrog Newydd, Boston a Philadelphia. Gallai Seattle a San Francisco weld oedi o gymylau isel a gwelededd, tra gallai gwynt ac eira arwain at oedi yn Detroit, Minneapolis-St. Paul a Buffalo,” meddai’r FAA fore Sul.

Cafodd holl weithrediadau cwmnïau hedfan mawr yr Unol Daleithiau eu taro gan y stormydd a'r tywydd garw.

Arafodd oerfel eithafol a gwyntoedd cryf weithrediadau tir mewn dwsinau o feysydd awyr. Cyrhaeddodd mwy na hanner hediadau cwmnïau hedfan yr Unol Daleithiau yn hwyr o ddydd Iau i ddydd Sadwrn, gydag oedi o 81 munud ar gyfartaledd, yn ôl FlightAware.

“Mae’r tymheredd wedi gostwng mor isel fel bod ein hoffer a’n seilwaith wedi’u heffeithio, o systemau lafa wedi’u rhewi a phibellau tanwydd i fariau tynnu wedi torri,” meddai a Airlines Unedig neges i beilotiaid ddydd Sadwrn. “Mae peilotiaid wedi dod ar draws cloeon wedi rhewi wrth geisio mynd yn ôl i mewn i’r bont jet ar ôl cerdded o gwmpas.”

Dywedodd yr FAA ei fod wedi gorfod gwacáu ei dŵr ym Maes Awyr Rhyngwladol canolbwynt United Newark Liberty yn New Jersey oherwydd gollyngiad ddydd Sadwrn.

JetBlue Airways cynnig tâl triphlyg i gynorthwywyr hedfan i godi teithiau ar ddydd Sadwrn yn ystod prinder criwiau.

“Mae Winter Storm Elliott wedi arwain at filoedd o oedi a chansladau cysylltiedig â’r tywydd ledled y wlad,” yn ôl memo gan staff JetBlue, a welwyd gan CNBC. “Mae cyfradd absenoldeb Aelodau Criw hefyd wedi cynyddu, sy’n golygu bod gennym ni lawer o deithiau agored heddiw.”

A dywedodd JetBlue y byddai hefyd yn dal i gynnwys tâl gwyliau ar gyfer y cynorthwywyr hedfan hynny, o dan eu cytundeb cydfargeinio.

Seiliedig ar Seattle Airlines Alaska canslo mwy na 500 o hediadau, neu 65% o’i amserlen ddydd Gwener, a dywedodd fod awyrennau a rampiau maes awyr wedi’u gorchuddio â haenau trwchus o rew, gan arafu ei weithrediadau Pacific Northwest.

“Er ei bod yn anodd, yn enwedig yr adeg hon o’r flwyddyn, rydym yn annog gwesteion yn gryf i ailasesu eu hangen i deithio oherwydd tywydd rhewllyd parhaus ac argaeledd cyfyngedig,” meddai ddydd Gwener. “Oherwydd hediadau llawn iawn dros y dyddiau nesaf, mae’n debygol o gymryd sawl diwrnod i ddarparu ar gyfer gwesteion sydd angen hediadau newydd.”