Mae 'Alaska Daily' yn Taflu Goleuni Ar Gyflwr Newyddiaduraeth Leol A Phwnc Menywod Cynhenid ​​Ar Goll A Llofruddiwyd

Nid oedd Tom McCarthy erioed wedi bod i Alaska pan benderfynodd greu set sioe yn y wladwriaeth.

Ond fe wnaeth argyfwng yn y maes hwnnw ei ysbrydoli i adrodd stori nad yw'n teimlo sy'n cael digon o sylw.

Felly, fe greodd y ddrama awr, Alaska Daily.

Mae’r gyfres yn dilyn y newyddiadurwr ymchwiliol arobryn Eileen Fitzgerald, sy’n gadael Efrog Newydd i ymuno Yr Alaska Dyddiol yn Anchorage, lle mae'n cychwyn ar daith bersonol a phroffesiynol o adbrynu. Mae Fitzgerald yn cael ei chwarae gan Hilary Swank, enillydd Gwobr yr Academi ddwywaith.

McCarthy, a ysgrifennodd a chyfarwyddodd y ffilm a enillodd Wobr yr Academi Sylw, am gam-drin rhywiol yn yr Eglwys Gatholig, wedi saernïo alaskan bob dydd i daflu goleuni ar y mater o fenywod Cynhenid ​​​​ar goll ac wedi'u llofruddio (MMIW).

Mae’n esbonio, gan ddweud, “Un o’r rhesymau y penderfynais i osod y sioe yn Anchorage oedd darn o ohebu gan Kyle Hopkins, a ysgrifennodd gyfres ar y cyd â’r Anchorage Daily News ac ProPublica, a gymerodd olwg fanwl ar yr argyfwng personau coll a llofruddiedig. Roedd yn gyfle gwych i roi pwnc mor bwysig ar deledu prif ffrwd ac efallai dechrau sgwrs gyda’r “Lower 48” yn benodol, fel y mae’r Alaskans yn hoffi cyfeirio atom, ar y pwnc hwn. Dyw e ddim wedi cael bron digon o sylw.”

Dywed McCarthy, oherwydd adroddiadau Hopkins, iddo deithio i Alaska am y tro cyntaf a chyfarfod â staff ystafell newyddion Anchorage Daily News.

Ond, mae eisiau bod yn glir, “Yr Alaska Dyddiol [a welir ar y gyfres] nid yw'r Anchorage Daily News. Maent yn bapurau gwahanol iawn, yn bobl wahanol iawn sy'n byw ynddynt. Ond edrychon ni i'r [Anchorage Daily News am] ysbrydoliaeth. Mae gen i barch aruthrol at yr holl staff yno. Dim ond pobl a gohebwyr o’r radd flaenaf ydyn nhw.”

Dyma’n union yr oedd McCarthy eisiau ei amlygu yn y gyfres—arwyddocâd adrodd lleol.

Meddai, “Mae newyddiaduraeth leol yn ei chael hi'n anodd iawn. Mae niferoedd y papurau hyn nid yn unig wedi sychu ond wedi diflannu dros y 10 mlynedd diwethaf. Mae’n syfrdanol ac yn frawychus.”

Gan ehangu’r meddwl, ychwanega McCarthy, “Roeddwn i eisiau ymchwilio i pam mae’r anialwch newyddion hyn yn esblygu ar draws ein gwlad, lle nad oes mwy o newyddiadurwyr lleol na phapurau lleol. [Mae'n] niweidiol iawn, nid yn unig i ddemocratiaeth a gwleidyddiaeth ond i'r cymunedau y maent yn eu cynrychioli. Rwy’n teimlo, wrth i bobl gael eu sianelu i wefannau a gwefannau newyddion ar-lein, ein bod yn colli’r gallu i gael y sgyrsiau hyn yn lleol.”

Mae McCarthy yn tynnu sylw at hynny yn y Anchorage Daily News, mae'r grŵp o olygyddion a gohebwyr yn rhoi sylw i dalaith sydd ddwywaith a hanner yn fwy na Texas. “Mae hynny’n anhygoel o drawiadol. Roeddwn i eisiau i bobl America ddeall hynny a pham ei bod yn werth cefnogi newyddiadurwyr a’r gwaith maen nhw’n ei wneud.”

Gan gyffwrdd â mwy o faterion sy'n wynebu newyddiadurwyr, dywedodd McCarthy, “Roeddwn i'n teimlo ei bod hi'n foment mewn amser mae gwir angen i mi ddeall nid yn unig y gwaith y mae newyddiadurwyr yn ei wneud, ond pwy ydyn nhw a beth sy'n eu gyrru, beth sy'n gwneud iddyn nhw dicio, a pham mae eu gwaith nhw mor bwysig nid yn unig i'n cymunedau a'n gwlad ond i'r byd yn gyffredinol.

Mae’n parhau, “Rydyn ni wedi gweld trais yn erbyn gohebwyr dro ar ôl tro, mae hynny wedi dod ar ôl blynyddoedd a blynyddoedd o ddad-ddyneiddio a dad-ddyneiddio wedi’i dargedu’n iawn a systemig o’r bobl hyn mewn ymgais i fachu pŵer. Felly, meddyliais, 'gadewch i ni geisio agor hyn a deall y bobl hyn yn wirioneddol a dangos nid yn unig sut mae'r selsig yn cael ei wneud ond sut maen nhw'n gweld popeth yn eu bywydau trwy lens eu crefft a'u hangerdd.'”

Wrth gloddio pam y dewisodd destun MMIW fel canolbwynt y gyfres, dywed McCarthy, “[Mae cymeriad yn y sioe yn dweud,] 'Mae wedi cael ei anwybyddu ers llawer gormod o amser.' [Dyna] rhan o'r rheswm roeddwn i eisiau gwneud hyn. Rwy'n debyg, 'Duw, pam nad ydym yn cael y sgwrs hon? Mae hon yn drasiedi sy'n datblygu o flaen ein llygaid, a gallwn wneud yn well. Nid yn unig fel cymuned neu wladwriaeth, ond fel gwlad. Rwy'n meddwl ei bod yn werth i ni fel cymuned greadigol ei chymryd ymlaen a cheisio rhoi llais iddi.”

Dywed i bawb yn ei dîm, 'mae wedi bod yn brofiad dysgu anhygoel.'

“Mae'n cael ei yrru gan - i raddau helaeth - dau awdur brodorol o Alaska [ar staff] sydd wedi cymryd ymdrech fawr i'n haddysgu ni ar yr hyn y mae'n rhaid i ni ei wybod, ond mae llawer ohono hefyd wedi'i ysgogi gan rai sefydliadau anhygoel y buom yn gweithio gyda nhw. Alaska. a'n hymchwil ein hunain. Yn union fel gohebwyr da, rydyn ni'n ceisio ei gael yn iawn. ”

Mae addysgu ei hun am y pwnc yn rhywbeth y mae McCarthy yn ei fwynhau mewn gwirionedd. “I mi, fel awdur, fel crëwr, fel storïwr, mae’n un o rannau gorau fy swydd. Mae fel fy mod yn cael fy nhalu i fynd i geisio dysgu, yna ceisio dod â phobl at ei gilydd i adrodd stori yn y ffordd iawn.”

Llofnododd Swank i chwarae ar y blaen alaskan bob dydd oherwydd dywed, ar ôl i McCarthy adrodd y brif stori wrthi, sylweddoli, “Mae’n ddeunydd sy’n bwysig, ac roedd yn ymddangos fel cyfle gwych i allu cloddio’n ddwfn i’r straeon hynny a chloddio’n ddwfn i mewn i gymeriadau a’u cefndiroedd.”

Ychwanegodd iddi gael ei denu at y rôl oherwydd, 'Mae Eileen Fitzgerald yn chwiliwr gwirionedd. Mae hi eisiau gwneud yn siŵr bod cyfiawnder yn cael ei wneud.”

Yn ogystal, mae Swank yn gweiddi, “Rwy'n caru pobl sy'n dyfalbarhau trwy adfyd. Rwy'n caru pobl o'r tu allan. Rwyf wrth fy modd â'r underdog, ac rwyf wrth fy modd â'r hyn sy'n ein gwneud ni i gyd yn un person. Wrth galon y straeon hyn, mae pawb eisiau cael eu gweld.”

Ac, mae hi'n teimlo'n gryf, “Nid yw pobl eisiau dweud celwydd wrthyn nhw mwyach. Nid yw pobl eisiau'r holl bethau systemig rydyn ni'n eu gweld yn dod allan. Mae’n arswydus, ond mae hefyd yn fendith oherwydd rydyn ni’n gallu dechrau gwneud rhywbeth yn ei gylch.”

Mae Swank yn dweud mai ychwaneg ar set oedd yn gyrru adre iddi hi bwysigrwydd y naratif yn cael ei amlygu ar alaskan bob dydd. “Roedd gennym ni chwaraewr undydd yr wythnos diwethaf a ddywedodd, 'Aeth mam ar goll.' [Mae hynny'n dangos bod] hyn yn digwydd. Nid dim ond rhywbeth rydyn ni'n ei ddweud yw e.”

Ychwanega Peter Elkoff, rhedwr y sioe a chynhyrchydd gweithredol y gyfres, “Rydym wedi ceisio adrodd y stori hon mewn ffordd barchus ac nid syfrdanol, [gan ofyn], 'pam mae'r system wedi torri? Pam mae'r llawdriniaeth gyfan, yn enwedig yn Alaska, yn methu merched brodorol?' Felly, fe wnaethon ni geisio peidio â'i droi'n ddirgelwch llofruddiaeth, [oherwydd] rydyn ni'n sôn am ddarlun llawer mwy o system sydd wedi torri.”

Mae adrodd y stori arbennig hon wedi cael effaith andwyol ar y rhai a gymerodd ran, yn datgelu McCarthy wrth iddo ddweud, “Mae wedi bod yn hynod heriol. Mae'n anhygoel o emosiynol. Mae'n ddeunydd cyfoethog, ond mae hefyd yn dywyll. Mae yna lawer o boen a dioddefaint.”

Ond, bydd y cyfan yn werth chweil, meddai, os bydd pobl yn cymryd hynny i ffwrdd, “waeth pa ochr i'r eil y maen nhw arni, yn y rhan fwyaf o achosion, mae newyddiadurwyr yn aelodau gweithgar, gorweithio a than-dâl ac ystyrlon o eu cymuned. Rydyn ni ond eisiau rhoi'r ffeithiau ar y dudalen fel bod pobl yn gallu gwneud eu penderfyniadau eu hunain. Nid yw [newyddiadurwyr] yno i orfodi penderfyniadau, maen nhw yno i gyflenwi gwybodaeth a gwneud hynny mor gelfydd ac uniongyrchol â phosib.”

Yn ogystal â hyn, mae'n cynnig, “Rydym yn deall mai ein gwaith ni [gyda'r gyfres hon] yw diddanu, ond gallwch gloddio i mewn i ddeunydd sydd wir werth ac ystyr ac sy'n rhoi cyfle i ni dynnu sylw at rywbeth a dweud, ' Hei, gadewch i ni dalu sylw i hyn bawb.'”

Mae 'Alaska Daily' yn darlledu bob dydd Iau am 10/9c ar ABC, ac mae ar gael i'w ffrydio ar Hulu.