Llinell Uchaf
Erlynwyr a gyhuddodd Alec Baldwin o ddynladdiad anwirfoddol dros farwolaeth saethu Halyna Hutchins ar set y ffilm Rust gollwng gwelliant dryll tanio a orchmynnodd iddo dreulio pum mlynedd yn y carchar pe bai’n ei gael yn euog, ar ôl i dîm cyfreithiol Baldwin ddweud bod y gyfraith wedi’i deddfu ar ôl i’r saethu ddigwydd.
Yr actor Alec Baldwin yn cyrraedd Gala Gwobr Ripple of Hope Hawliau Dynol Robert F. Kennedy 2022 yn … [+]
AFP trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Dywedodd Heather Brewer, llefarydd ar ran Twrnai Dosbarth Barnwrol Cyntaf New Mexico Forbes cafodd y gwelliannau dryll eu gollwng o’r ddau gyhuddiad o ddynladdiad anwirfoddol y mae Baldwin a’r arfwr Hannah Gutierrez-Reed ill dau yn eu hwynebu “er mwyn osgoi gwrthdyniadau cyfreithgar pellach gan Mr. Baldwin a’i atwrneiod.”
Cafodd Baldwin a Gutierrez-Reed eu cyhuddo yn y dewis arall, sy'n golygu pe bai rheithgor yn canfod y naill neu'r llall yn euog, byddai'n rhaid i'r grŵp benderfynu pa ddiffiniad o ddynladdiad anwirfoddol y mae pob diffynnydd yn euog ohono.
Ar gyfer y cyhuddiad cyntaf o ddynladdiad anwirfoddol, byddai’n rhaid i erlynwyr brofi bod “esgeulustod sylfaenol,” ac fel ffeloniaeth pedwerydd gradd mae’n dwyn dirwy o $5,000 a hyd at 18 mis yn y carchar, yn ogystal â chyhuddiad o gamymddwyn o ddefnydd esgeulus o dryll, “a fyddai’n debygol o uno fel mater o gyfraith,” darllenodd datganiad DA yn cyhoeddi’r cyhuddiadau.
Dynladdiad anwirfoddol wrth gyflawni gweithred gyfreithlon yw’r ail gyhuddiad, ac mae angen prawf bod “mwy nag esgeulustod syml ynghlwm wrth farwolaeth,” ac mae hefyd yn ffeloniaeth pedwerydd gradd ac yn cario’r un ddirwy ac uchafswm amser carchar.
Oherwydd bod gwn yn gysylltiedig, roedd yr ail gyhuddiad hwn yn wreiddiol yn cynnwys gwelliant dryll tanio, neu bum mlynedd gorfodol yn y carchar.
Digwyddodd marwolaeth Hutchins ar Hydref 21, 2021, ac ni chafodd y fersiwn o’r gyfraith gwella drylliau y cyhuddwyd Baldwin a Gutierrez-Reed oddi tano ei deddfu tan 2022, dadleuodd eu cyfreithwyr.
Mae hon yn stori sy'n datblygu.
Beth i wylio amdano
Nid yw Baldwin a Gutierrez-Reed wedi cyflwyno pledion ynghylch y cyhuddiadau eto. Mae cyfreithiwr Baldwin wedi dweud y byddan nhw’n brwydro yn erbyn y cyhuddiadau, ac mae atwrneiod Gutierrez-Reed wedi dweud “nad oedd hi wedi cyflawni dynladdiad anwirfoddol.” Fe fyddan nhw'n ymddangos yn y llys am y tro cyntaf, drwy Zoom, ddydd Gwener, ynghyd â Dave Halls, cyfarwyddwr cynorthwyol y cynhyrchiad a blediodd yn euog i un cyhuddiad o ddefnyddio arf marwol yn esgeulus.
Tangiad
Nid dyma oedd symudiad cyntaf Baldwin yn erbyn yr erlyniad ers iddo gael ei gyhuddo fis diwethaf. Yn gynharach y mis hwn dadleuodd ei dîm cyfreithiol hefyd y dylai’r erlynydd arbennig sy’n gweithio ar yr achos gael ei ddiarddel, gan ei bod hefyd yn gwasanaethu fel deddfwr gwladol, sydd, medden nhw, yn “anghyfansoddiadol” ac yn groes i gyfreithiau New Mexico. Dywedodd Bragwr Forbes bod Baldwin a’i dîm “yn gallu defnyddio pa bynnag dactegau maen nhw eisiau tynnu sylw oddi wrth y ffaith bod Halyna Hutchins wedi marw oherwydd mwy nag esgeulustod yn unig ar set ffilm ‘Rust’.”
Darllen Pellach
Erlynwyr 'Rust' yn Israddio Cyhuddiadau Dynladdiad Alec Baldwin (New York Times)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/marisadellatto/2023/02/20/rust-shooting-alec-baldwins-charges-downgraded-lessening-possible-prison-time/