Mae Amazon yn rhoi'r brêcs ar ei sbri recriwtio byd-eang ar ôl adrodd am ei ail golled yn olynol.
Fodd bynnag, atafaelodd buddsoddwyr ar gynnydd mewn gwerthiant i anfon cyfranddaliadau yn sylweddol uwch, gan ychwanegu $14bn ato ffortiwn y sylfaenydd Jeff Bezos.
Bydd y cwmni’n parhau i logi peirianwyr meddalwedd, yn enwedig ar gyfer ei Wasanaethau Gwe Amazon a’i fusnesau hysbysebu, ond bydd yn ofalus ynghylch llogi ar gyfer adrannau eraill, meddai’r prif swyddog ariannol Brian Olsavsky.
Ychwanegodd: “Byddwn yn parhau i ychwanegu cyfrif pennau, ond rydym hefyd yn ymwybodol o’r cyflwr economaidd.”
Anwybyddodd buddsoddwyr y ffaith bod $3.8bn (£3.1bn) y behemoth dechnoleg yn disgyn i'r coch i ganolbwyntio yn lle hynny ar dwf annisgwyl mewn gwerthiannau a yrrir gan ddefnyddwyr yr Unol Daleithiau a'r galw am wasanaethau cyfrifiadura cwmwl y cwmni.
Postiodd Amazon refeniw chwarterol crynswth o $121.23bn ar ôl y gloch ddydd Iau, gan berfformio'n well na rhagfynegiadau dadansoddwyr marchnad o $119.09bn gan 1.8cc.
Fodd bynnag, roedd y golled net yn y tri mis hyd at 30 Mehefin - yr ail yn olynol - yn wrthdroad sydyn o elw $8.1bn y flwyddyn flaenorol.
Daeth y rhan fwyaf o’r colledion o setlo atebolrwydd treth o $1.9bn a thalu $7.6bn i lawr mewn dyledion “tymor byr”.
Roedd Amazon yn cyflogi 1.5m o bobl yn fyd-eang ar 30 Mehefin, i lawr tua 100,000 o bobl o'r chwarter blaenorol. Roedd y rhan fwyaf o'r gostyngiad o ganlyniad i athreulio yn rhwydwaith warws a dosbarthu'r cwmni.
Mae'n bwriadu creu 4,00 o swyddi newydd yn y DU, gan fynd â chyfanswm y gweithlu i 75,000 o bobl erbyn 2025. Byddai'n ei gwneud yn yn fwy na'r Fyddin Brydeinig, a dorrodd ei tharged y llynedd o gyfanswm cyfrif pennau o 82,000 i 72,000 dros y tair blynedd nesaf.
Roedd rhagfynegiadau refeniw Amazon ei hun rhwng $ 116bn a $ 121bn, er i'r cylchgrawn buddsoddwyr Barron nodi: "Unrhyw le yn yr ystod honno fyddai eiddo'r cwmni. chwarter twf arafaf mewn mwy nag 20 mlynedd.”
Dywedodd y Prif Weithredwr Andy Jassy: “Er gwaethaf pwysau chwyddiant parhaus mewn costau tanwydd, ynni a chludiant, rydym yn gwneud cynnydd ar y costau mwy rheoladwy y cyfeiriwyd atynt yn ystod y chwarter diwethaf, yn enwedig gwella cynhyrchiant ein rhwydwaith cyflawni.”
Arafodd refeniw yn Amazon Web Services, busnes cynnal rhyngrwyd cynyddol bwysig y cwmni. Tyfodd gwerthiannau'r adran dechnoleg 33 yc, i lawr o dwf gwerthiant 2021 o 37 yc, sef cyfanswm o $19.7bn. Roedd hyn yn 16c o werthiant cyffredinol y cwmni.
Yn y cyfamser, iPhone cawr Apple gwerthiannau postio o $82.96bn, dim ond curo disgwyliadau dadansoddwyr. Roedd cap marchnad cwmni mwyaf y byd yn $2.55tn nos Iau.
Roedd disgwyl i'r ddau gwmni technoleg herio'r data economaidd diweddaraf yn yr UD sy'n dangos ail chwarter yn olynol o grebachu. Rhyddhawyd y data hwnnw ddiwrnod ar ôl i Gronfa Ffederal yr Unol Daleithiau godi cyfraddau 75 pwynt sail.
Mae pris cyfranddaliadau Amazon wedi herio camau diweddaraf y drefn stoc dechnoleg fyd-eang, gan dyfu 12cc dros y mis diwethaf i tua $120. Ar ddiwedd masnachu ddydd Iau, fodd bynnag, roedd i lawr traean ar bris Gorffennaf 2021 o $181. Ar ôl cyhoeddi canlyniadau fe gynyddodd yn fyr hyd at 14 yc, gan ychwanegu tua $14bn at werth daliad Mr Bezos.
Mae perfformiad AWS yn cyferbynnu'n fras â chystadleuwyr Google a Microsoft. Dyfnhaodd is-adran cwmwl Google ei cholledion gan $300m mewn canlyniadau a ddatgelwyd yr wythnos hon, tra bod Microsoft wedi adrodd am dwf cyson mewn refeniw ar draws ei holl linellau cynnyrch sy'n gysylltiedig â chymylau fel Office 365 a'i fusnes cynnal Azure.
Rhagwelodd dadansoddwr Banc America, Justin Post, mewn nodyn cleient yr wythnos hon y gallai perfformiad y cawr manwerthu Walmart yn yr Unol Daleithiau fod yn arwydd o flaenwyntoedd i Amazon.
Torrodd Walmart, sef ail adwerthwr mwyaf y byd ar ôl Amazon, ei ragolygon elw chwarterol yr wythnos hon. Cyfeiriodd penaethiaid at ofnau ynghylch chwyddiant yr Unol Daleithiau, gan ragweld mwy o wariant ar fwyd a llai ar declynnau defnyddwyr o'r math a werthir gan Amazon.
Yn wahanol i Amazon, mae perfformiad marchnad Apple wedi parhau i fod yn ddi-drafferth i raddau helaeth gan heriau macro-economaidd. Roedd ei gyfranddaliadau i fyny 8pc dros y flwyddyn ddiwethaf a dangosodd dwf o 14 yc yn ystod y pedair wythnos diwethaf, gan fasnachu ar tua $157. Roeddent i fyny 2 yc mewn masnachu ar ôl y farchnad yn dilyn ei ganlyniadau cadarnhaol.
“Mae Apple yn perfformio’n well oherwydd ei fod yn fan diogel i fuddsoddwyr,” meddai cyn ddadansoddwr Piper Jaffray, Gene Munster, wrth Bloomberg cyn yr alwad canlyniadau. “Bydd yr arafu sydd i ddod yn effeithio ar bob cwmni. Dylai Apple wneud yn well. ”
Mae cwmnïau technoleg eraill o faint tebyg wedi dangos llai o hynofedd. Datgelodd Meta ei ddirywiad chwarterol cyntaf erioed yr wythnos hon, tra Canlyniadau Google ddydd Mawrth dangos twf araf mewn refeniw ac elw.
Dim ond Twitter sy'n perfformio'n well na mynegai technoleg-drwm Nasdaq 100 hyd yn hyn eleni, er bod y cwmni hwnnw'n wynebu ei heriau ei hun ar ôl i gais aflwyddiannus Elon Musk i gymryd drosodd $44bn arwain at ymgyfreitha parhaus.
Rhybuddiodd Apple ym mis Ebrill y byddai problemau cyflenwi sy'n deillio o gloeon yn Tsieina, lle mae'r rhan fwyaf o'i gynhyrchiad wedi'i leoli, yn taro refeniw rhwng $4bn ac $8bn yn ystod y chwarter. Ymhlith y cwmnïau eraill o’r Unol Daleithiau yr effeithiwyd arnynt yn yr un modd mae’r gwneuthurwr ceir trydan Tesla, a gafodd ergyd amlwg mewn danfoniadau yn gynharach eleni ar ôl i gloi COVID-19 yn Shanghai gau ei ffatri yno dros dro.
Roedd disgwyl yn eang i berfformiad Apple gael ei daro gan yr arafu cyffredinol mewn gwariant defnyddwyr, sy'n cael ei ysgogi gan ofnau chwyddiant cynyddol yn ddiweddarach eleni. Mae defnyddwyr ym Mhrydain yn wynebu chwyddiant o fwy na 11c, fel y’i mesurir gan y Mynegai Prisiau Manwerthu, tra bod biliau ynni domestig ar fin cyrraedd £3,500 y flwyddyn yn ôl amcangyfrifon gan y guru cyllid personol Martin Lewis.
Mae llawer o'r pwysau chwyddiannol yn deillio o brisiau tanwydd cynyddol, yn ei dro wedi'i ysgogi gan ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain ac ansefydlogrwydd dilynol mewn olew a nwy. Mae Vladimir Putin wedi defnyddio tagu Rwsia ar gyflenwadau nwy Ewropeaidd yn arbennig i geisio atal cefnogaeth y Gorllewin ymhellach i’r Wcráin.
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/jeff-bezos-fortune-rises-14bn-205937901.html