Brad trahaus Amazon o 'Arglwydd y Modrwyau'

Amazon's Arglwydd Y Modrwyau: The Rings of Power bellach drosodd. Dywedir bod ei rediad wyth pennod, wyth awr, $1 biliwn wedi mynd a dod. Felly beth i'w wneud o'r sioe ffantasi hynod ddrud hon?

Yn ôl pob tebyg, mae hwn yn addasiad o Ail Oes Tolkien. Mae'r stori, gan y dangoswyr JD Payne a Patrick McKay, yn dod o Arglwydd y cylchoedd a'i atodiadau, er yn anffodus ni phrynodd Amazon yr hawliau i Y Silmarillion, lle mae cymaint o straeon gorau Tolkien cyn y Drydedd Oes.

Yna eto, efallai ei fod i gyd am y gorau Y Silmarillion yn parhau i fod y tu allan i afael y cigyddion creadigol hyn. Gwerthodd Payne a McKay eu gweledigaeth o a Lord of the Rings addasiad diolch i'r hyn a ddisgrifiwyd fel 'ffyddlondeb' i Tolkien, ac eto ni allai dim fod ymhellach o'r gwir nawr bod gennym y tymor cyntaf cyfan i'w ddadansoddi a'i ddadbacio. Ymhell o gadw at straeon a themâu Middle-earth, creodd y rhedwyr sioe eu stori eu hunain yn gyfan gwbl, gan gefnu ar chwedl Tolkien a gwneud newidiadau gwyllt, di-hid i'r Legendarium yn y broses.

Yn waeth efallai, mae “addasiad” Amazon yn deledu wedi'i wneud yn wael gyda stori ddisynnwyr wedi'i seilio ar gyd-ddigwyddiadau gwyllt, plotiau dyfeisgar a diystyrwch amlwg o'r blociau adeiladu amrywiol sy'n gwneud unrhyw stori'n gyflawn: Dewisiadau cymeriad rhesymegol, ymdeimlad o amser a lle, a naratif tensiwn - heb sôn am gast rhy fawr o gymeriadau anghofiadwy ac ancharismatig yn bennaf, rhai wedi'u gwneud yn gyfan gwbl ar gyfer y sioe ac eraill wedi newid yn gyfan gwbl fel bod bron yn anadnabyddadwy.

Ym mhob ffordd sy'n wirioneddol bwysig, Y Cylchoedd Grym yn methu o'r ysgrifennu i'r actio i'r cyflwyniad. Mae'n methu fel addasiad, heb gyfoethogi gwaith Tolkien nac aros yn driw iddo. Mae'n methu fel ffantasi da, gan roi tropes a melodrama generig i ni yn hytrach na thanio tir newydd. Ac mae'n methu fel stori gymhellol, wedi'i llenwi â blychau dirgel rhad a 'throelliadau' nad yw'n syndod. Felly pa mor ddrwg mae'r sioe hon wedi gollwng y palantir diarhebol?

Gadewch i mi egluro.

Rings Of Power Yn Methu Fel Addasiad O Waith Tolkien

Wrth addasu gwaith sefydledig o un cyfrwng i'r llall, bydd newidiadau'n cael eu gwneud yn ddieithriad. Fydd rhain byth yn plesio pawb, wrth gwrs, ond mae cyfrwng newydd yn mynnu hynny. Ni fydd yr hyn sy'n gweithio ar y dudalen o reidrwydd yn gweithio ar sgrin. Wrth addasu rhywbeth mor annelwig a phenagored ag Ail Oes Tolkien, bydd rhaid llenwi llawer o fylchau i greu naratif sy’n ffitio ar gyfer sioe deledu aml-dymor. Unwaith eto, mae'r dewisiadau hyn yn mynd i blesio rhai a gwylltio eraill.

Ond rwy'n meddwl ei bod yn deg awgrymu, wrth addasu unrhyw waith, y dylai rhywfaint o ffyddlondeb a ffyddlondeb i'r deunydd ffynhonnell fod o leiaf yn egwyddor arweiniol. Nid y cwestiwn yw a yw newidiadau Os gael eu gwneud, ond pa fath o newidiadau a pham. Dylai pob newid fodoli mewn gwasanaeth i drosi’r gwaith gwreiddiol i’r cyfrwng newydd mewn modd sy’n ei gyfoethogi o fewn y cyfrwng hwnnw.

Yn Ail Oes Tolkien, mae yna nifer o ddigwyddiadau mawr sy'n addas iawn ar gyfer ailddweud mewn sioe gyllideb fawr fel Y Modrwyau Grym. Un o'r rhain, nid yw'n syndod, ffurfio'r Cylchoedd Grym.

Yn y stori wreiddiol, mae ffugio'r modrwyau yn digwydd rhwng 1500 a 1600 SA. Mae Sauron, sydd wedi’i guddio fel Annatar, yn helpu’r gof elven enwog, Celebrimbor, a’i gydwladwyr gyda’r grefft hudolus hon, a gyda’i gilydd maen nhw’n creu’r Naw Modrwy sydd yn y pen draw yn mynd i Dynion a’r Saith Fodrwy sy’n mynd i’r Corrach yn y pen draw. Mae'r Three Elven Rings, Celebrimbor yn ffugio ar ei ben ei hun ar ôl i Annatar/Sauron adael Eregion. Mae Sauron yn crefftio'r Un yn y dirgel. Mae hyn i gyd yn digwydd dros ganrif. Mewn addasiad ffyddlon, efallai y bydd y digwyddiadau hyn yn cael eu crynhoi i ryw raddau, neu byddai treigl amser yn cael ei gyfleu a dim ond yr eiliadau pwysig a hollbwysig a amlygwyd. Ond byddai'r Modrwyau i gyd yn cael eu ffugio dros gyfnod y stori.

Yma rwyf wedi disgrifio i chi dymor cyntaf teilwng i sioe sy'n ymdrin â'r Ail Oes a'r Rings of Power. Yn y tymor hwn byddem yn dysgu mwy am y coblyn uchelgeisiol, Celebrimbor (a allai gael ei gyflwyno mor ifanc a hardd yn union fel Galadriel ac Elrond yn hytrach nag yn anesboniadwy eu hynaf sy'n heneiddio - mae corachod yn anfarwol!) Gallem ymchwilio i'w berthynas â'r Arglwydd dirgel. Anrhegion, Annatar, a dysgwch pam mae'r ddau hyn yn cysylltu tra bod Gil-Galad, Elrond a Galadriel yn ddrwgdybus ohono. Mewn unrhyw addasiad ffyddlon o'r stori hon, mae'n ymddangos yn amlwg mai Celebrimbor - nid Galadriel - fyddai'r ffigwr canolog, ac yn y pen draw trasig.

Gallem hefyd gyflwyno Naw Teyrnas Dynion a Saith Teyrnas y Corachod—yr un teyrnasoedd a brenhinoedd y mae Sauron yn rhoi’r Modrwyau Grym iddynt yn ddiweddarach er mwyn iddo eu rheoli â’r Un Fodrwy. Mae llawer iawn o adrodd straeon posibl yn bodoli yn y meysydd hyn y gellid eu haddurno a'u hehangu gan sioe deledu gymwys. Gellid dilyn thema debyg drwy bob un o’r cymeriadau hyn: temtasiwn, uchelgais a chwymp oddi wrth ras.

Yn y tymor cyntaf o Cylchoedd y Grym, ni ddangosir i ni deyrnas o ddynion heblaw Númenor, yr hwn nid yw yn un o'r Naw. Ni ddangosir i ni ychwaith y chwe arglwydd Dwarven arall y tu hwnt i Durin. Rydyn ni'n treulio cyfanswm o tua phymtheg munud ar ffugio'r Modrwyau, sy'n cael ei wneud allan o drefn a bron fel ôl-ystyriaeth.

Yn wir, nid yw'r Naw a'r Saith yn cael eu gwneud o gwbl yn Nhymor 1, a'r unig ffordd y gellir eu ffugio nawr gyda chymorth Sauron yw os yw Galadriel ac Elrond yn cadw'n dawel am hunaniaeth Sauron. Gwneir y Tri, a'r rhai gyda chymorth Halbrand/Sauron (sy'n esbonio aloion i'r gof elven gorau yn y byd). Mae Halbrand yn ymweld ag Eregion am ddiwrnod neu ddau cyn datgelu ei wir hunaniaeth i Galadriel a rhedeg i ffwrdd i Mordor. Mae Galadriel ac Elrond, yn ddryslyd, yn cadw ei wir hunaniaeth yn gyfrinach rhag Celebrimbor.

Nid dyma'r unig newidiadau rhyfedd i'r stori ei hun, chwaith. Mae plot Mithril, sy'n gwneud i'r dwarves a'r coblynnod ill dau edrych yn ddrwg, hefyd yn gwneud y metel gwerthfawr yn hudolus, ac yn rhoi'r coblynnod tan y Gwanwyn i oroesi hebddo. Mae hyn i gyd yn cael ei wneud i fyny yn gyfan gwbl gan grewyr y sioe. Felly hefyd greadigaeth Mordor gyda charn cleddyf hudolus ac argae wedi torri. Felly hefyd bodolaeth Hobbits ac Istari yn yr Ail Oes. Y cyfan, dechrau i orffen, o'r top i'r gwaelod, wedi'i ddyfeisio ar gyfer y sioe. Rwyf wedi gofyn hyn o'r blaen, ond i ba ddiben? Beth mae rhedwyr sioe yn ei feddwl y bydd yr holl ychwanegiadau a newidiadau hyn yn ei gyflawni heblaw gwneud hon yn stori nid Tolkien o gwbl, ond anghenfil Frankenstein eu hunain.

Yn y cyfamser, mae llinell amser yr Ail Oes wedi'i chywasgu'n rhyfedd. Er y gallai cwymp Númenor fod yn arc dau dymor ei hun (yn hawdd) yn ddiweddarach yn rhediad y sioe, yn hytrach mae wedi'i gywasgu i ddigwydd ochr yn ochr â ffugio'r cylchoedd - er bod y ddwy stori'n digwydd filoedd o flynyddoedd ar wahân. Ac i ba ddyben?

Newidiadau i'r cymeriadau - mae Galadriel yn Karen â wyneb sur, hanner mor dal a hanner mor gymhellol â brenhines elven Tolkien; Mopey emo kid yw Isildur y mae pawb yn ei ddirmygu; Mae Gil-Galad yn ddespot cynlluniedig, byr ei olwg - dim ond i bob golwg yn gwneud pob fersiwn llai ohonyn nhw'u hunain, yn denau ac yn welw o'i gymharu â'r deunydd ffynhonnell o ble maen nhw'n cael eu tynnu. Yn y cyfamser, mae cymeriadau newydd y sioe yn cael eu hadeiladu o amgylch tropes Hollywood rhad yn hytrach nag o ystyried y dyfnder a'r cymhlethdod y byddai rhywun yn gobeithio amdano mewn unrhyw stori dda, ond yn enwedig epig yn seiliedig ar Arglwydd y cylchoedd.

Rydyn ni'n cael ein gadael gyda rhai “cliffhangers” yn y diwedd, fel a wnaeth Isildur oroesi ffrwydrad y llosgfynydd - ond nid yw'r rhain yn ddirgelion mewn gwirionedd o ystyried ein bod i gyd yn gwybod beth sy'n digwydd i Isildur yn y diwedd, ac mae pob un ohonynt yn meddwl tybed pam y gwnaethant strwythuro. cyfres fel hyn. Pam cymaint o ddirgelion? Pam cymaint o droeon “syndod”?

A yw'r newidiadau hyn yn cyfoethogi gwaith Tolkien? Ydyn nhw'n gwella ar ei straeon neu'n ein helpu i gael dealltwriaeth gliriach o'i themâu a'i syniadau? Ydyn nhw'n rhoi cyd-destun newydd i ni neu'n llenwi bylchau pwysig yn y Legendarium? Uffern, ydyn nhw hyd yn oed yn ein diddanu ni?

Yr wyf dan bwysau i weld sut. Yn lle hynny, maent yn arwain at dymor cyntaf na ellir ei adnabod ac eithrio fel teyrnged esthetig i addasiad llawer uwchraddol Peter Jackson o Arglwydd y cylchoedd trioleg. Yn weledol, mae yna alwadau'n ôl i'r ffilmiau hynny. Cyn belled ag y mae'r naratif yn mynd, nid yw hyn yn hawdd ei adnabod fel Tolkien mewn unrhyw ystyr o'r gair. Nid yw’r ffaith bod cynulleidfaoedd modern i’w gweld wedi’u sugno i mewn yn hawdd gan gynnwys Wyau Pasg rhad yn esgus dros adrodd straeon gwael (mae’n ymddangos bod y dywediad Dieithryn “dilyn dy drwyn” wedi plesio llawer, ac ambell i lun tlws - fel yr un ar frig y post hwn —ymddangos yn wrthdyniadau galluog).

Ond beth petaem yn syml yn mwynhau hwn am yr hyn ydyw, heb boeni a yw'n addasiad ffyddlon o waith Tolkien? Ydy hynny'n helpu o bwys?

Ysywaeth, yr ateb i'r cwestiynau hyn, ddarllenwyr annwyl, yw “na” ysgubol.

Rings Of Power Yn Methu Fel Ffantasi Da Ac Adrodd Straeon Da

Gadewch i ni dynnu'r Tolkien i ffwrdd o'r sioe hon, pluwch Y Cylchoedd Grym allan o Middle-earth yn gyfan gwbl a'i droi i lawr i fyd cwbl gyfansoddiadol. Gadewch i ni alw'r byd hwnnw'n Iddlemurth.

Mae Iddlemurth yn wlad gymharol fach, y gellir ei chroesi'n gyflym ac yn hawdd, wedi'i llenwi â chorachod a chorachod a hanneriaid ac un deyrnas ddynol o'r enw The Southlands sy'n cynnwys, mae'n debyg, ddau bentref a brenin coll y mae pobl ond yn gwybod yw eu brenin oherwydd nad yw wedi' t got shit ar hyd a lled iddo.

Ychydig oddi ar ei harfordir mae teyrnas Ronemún, taith diwrnod neu ddau o The Southlands ar y môr, ac yn agos i ddinas capitol y coblynnod, Lesdom, hefyd (a dim ond chwe diwrnod o daith galed i ddinas efail elven Edgeon) . Mae popeth braidd yn agos at ei gilydd yn Iddlemurth, sy’n gyfleus i’w gymeriadau sy’n hoffi neidio o un lle i’r llall heb fawr o synnwyr o amser na phellter.

Mae'r stori'n mynd fel hyn: Mae tywysoges rhyfelwr coblynnod hynafol yn cael ei halltudio o Iddlemurth ond yn newid ei meddwl ac yn penderfynu nofio ar draws y cefnfor i ddychwelyd adref a pharhau â'i helfa am arglwydd tywyll hynafol o'r enw Ronsaur. Wrth iddi nofio mae'n rhedeg i mewn i lu o oroeswyr llongddrylliedig ac, fel cyd-ddigwyddiad, un o'r goroeswyr hyn yw'r arglwydd tywyll Ronsaur ei hun, er ei fod yn gudd. Ar ôl canrifoedd o chwilio, mae ychydig o lwc dda a nofio hunanladdol ar draws y cefnfor yn cael yr hyn y mae hi wedi bod yn chwilio amdano trwy'r amser hwn.

Mae ein harwr, Dadladriel, a Ronsaur (yn mynd o'r enw Halberd) yn cael eu hachub gan long o Ronemún a oedd newydd ddigwydd i fod yn hwylio yn yr union ran hon o'r cefnfor ar yr union amser hwn. Mae ei chapten, yr Arglwydd Crybaby, yn mynd â'r pâr yn ôl at y frenhines sy'n cytuno'n gyflym i anfon ei byddin gyda Dadladriel a Halberd i'r Southlands (er bod Dadladriel yn ofnadwy i bawb ac yn gyffredinol yn bennaeth ac yn annymunol am ddim rheswm) lle nad yw'n bentref. mewn gwirionedd yn gwybod am yn cael ei ymosod gan orcs.

P'un a ydynt yn mynd ai peidio, bydd yr orcs a'u harweinydd yn defnyddio allwedd hudol i dorri argae a fydd yn cychwyn ffrwydrad llosgfynydd a thrawsnewid y Southlands yn Rodrom, The Realm Of Evil, oherwydd dwi'n dyfalu bod hynny'n swnio fel rhywbeth sy'n digwydd mewn ffantasi straeon i bobl sydd ddim yn darllen straeon ffantasi mewn gwirionedd ond sy'n gwylio llawer o ffilmiau JJ Abrams ac yn treulio gormod o amser ar Tumblr.

Mae’r frwydr yn yr hyn a fydd yn Rodrom cyn bo hir rhwng criw o bentrefwyr paltry, parti rhyfel bach o farchogion Ronemúnaidd y mae eu technoleg crebachu hudolus yn caniatáu iddyn nhw osod eu holl geffylau ar eu llongau bach, a band o gobliaid - ar hyd a lled dau bentref caled sgrablo. llenwi â phobl nad ydym yn eu hoffi'n fawr. Mae'r marchogion Ronemúnean yn ymddangos mewn cyfnod byr o amser. Mae'n dod i ben yn gyflym a does neb pwysig yn marw, hyd yn oed pan fydd y llosgfynydd yn ffrwydro ac yn tagu'r tir mewn lludw a mwg a fflam.

Mewn mannau eraill, mae grŵp o ystrydebau Gwyddelig hannerog wedi dod ar draws Dieithryn dirgel a all fod yn ddrwg neu beidio ond sy'n cael ei gadw mewn blwch dirgel tan ddiwedd y tymor dim ond i gadw pawb i ddyfalu. Mae'r plot halfling yn mynd unman yn gyflym. Cânt eu herlid gan dair gwrach hynod wirion sydd mor hynod o drwchus fel eu bod yn camgymryd y Dieithryn dirgel am Ronsaur. Dim esboniad pam eu bod yn meddwl y rhoddir hyn. Maen nhw'n cael eu hanfon yn ddigon hawdd gan y Dieithryn sydd, rydyn ni'n darganfod, yn dda. Rydym yn dysgu bod y halflings, ar y llaw arall, yn ddrwg iawn, yn dewis rhoi'r gorau i'w sâl ac wedi'u hanafu ar bob cyfle posibl, dim ond oherwydd.

Mewn mannau eraill, mae coblyn a chorrach yn ein swyno â'u cyfeillgarwch ond buan iawn y caiff y berthynas swynol hon ei harswydo gan wrthdaro diriaethol dros fetel gwerthfawr y byddwn yn ei alw'n Methril. Mae'n las ac yn rhywbeth fel 96.7% pur felly mae'n amlwg bod y coblynnod ei angen dim ond i oroesi tan y Gwanwyn. Am resymau. Ni roddir unrhyw un heblaw am “mae'r golau'n pylu” sydd, eto, yn swnio fel rhywbeth y byddech chi'n ei ddarganfod mewn llyfrau ffantasi pe na baech chi byth yn trafferthu darllen unrhyw un ac yn mynd i ffwrdd o'ch rhagfarnau tuag at bobl sy'n chwarae D&D yn lle hynny. Ceir llawer o ddadlau rhwng y tywysog dwarven a'i dad, ond ni roddir unrhyw resymau dros beidio â delio â Methril i'r coblynnod. Rhai yn crio, rhai yn gweiddi, llawer o felodrama. Yn y stori ffantasi hon, ffraeo a checru sy'n gyrru'r holl wrthdaro.

Nid yw hyn yn fwy gwir yn unman nag yn y plot Ronemúnean lle mae Daddy Crybaby yn dadlau'n ddi-baid gyda'i fab, Lil' Emo, sydd hefyd yn dadlau'n gyson â'i ffrind gorau, Punchy. Maen nhw i gyd yn dadlau llawer cyn iddyn nhw fynd i ymladd yr orcs yn y Battle To Save Dirt Village.

Mewn geiriau eraill, nid oes bron dim yn digwydd dros gyfnod o wyth awr heblaw am frwydr ddi-fflach, creu Rodrom drwy beiriant Rube Goldberg ac, yn y diwedd, creu tair cylch o rym. Er yn Iddlemurth nid modrwyau mo'r rhain, ond yn hytrach llwyni Methril.

Nid yw hon yn stori ffantasi dda hyd yn oed wedi ysgaru oddi wrth waith Tolkien. Dychmygwch ail-addasu hwn yn ôl i ffurf llyfr. Sut allech chi? Yn syml, byddai nodi'r ddeialog ar bapur yn artaith.

Mae'r cymeriadau yn anghofiadwy ar y gorau. Wnes i ddim hyd yn oed sôn am sawl un ohonyn nhw oherwydd bod eu straeon yn gyfystyr â chyn lleied gwerthfawr a'u personoliaethau mor fflat a sych a gwag â'r Southlands. Pwy (a pham) ydy Bronwyn? Arondir? Theo? Pam rydyn ni'n poeni amdanyn nhw o gwbl? Beth maen nhw'n dod ag ef i'r stori heblaw platitudes generig a thropes ffantasi?

Y Cylchoedd Grym yn plisgyn gwag o sioe. Mae cyflymdra'r stori ar y map i gyd ac nid oes ganddi unrhyw densiwn na pholion gwirioneddol.

Yn y diwedd, mae'n saith pennod a hanner o lenwi cyn cyrraedd y tro amlwg a ffugio'r cylchoedd yn hanner olaf y bennod olaf. Mae'n gwneud newidiadau aruthrol i waith Tolkien heb unrhyw reswm amlwg a heb unrhyw ffyddlondeb i'r deunydd ffynhonnell. A dweud y gwir, dylem roi’r gorau i gyfeirio ato fel addasiad o waith Tolkien yn gyfan gwbl. Dylai Amazon fod wedi arbed yr arian a chyflogi gwell awduron i greu rhywbeth newydd yn lle hynny. Yr unig ffordd Arglwydd y cylchoedd mewn gwirionedd yn gwasanaethu stori hon fel deunydd marchnata.

Y Cylchoedd Grym prin hyd yn oed yn gymwys fel ffuglen ffan. O leiaf gyda'r rhan fwyaf o ffuglen ffan, mae gan yr awduron (pa mor ofnadwy bynnag eu crefft) ddigon o barch at y deunydd ffynhonnell i beidio â'i daflu i danau Orodruin ar y cyfle cyntaf. Nid yw crewyr y sioe hon, ymhell o ddangos eu ffyddlondeb i Tolkien, wedi arddangos dim byd ond haerllugrwydd a diystyrwch - neu efallai anwybodaeth - o'i ysgrifennu a'i adrodd straeon.

Dyna drueni. Mae yna straeon bendigedig i’w hadrodd yma, a llawer iawn o le i feddyliau creadigol addurno a chyfoethogi’r deunydd ffynhonnell gyda chymeriadau a gwrthdaro nad oedd Tolkien erioed wedi’u incio, gan adeiladu ar ei waith yn hytrach na’i ddisodli’n gyfan gwbl. Ysywaeth, maent wedi dewis dynwarediad rhad yn hytrach nag addasiad cariadus.

Nid oes gennyf lawer o reswm i ddal gobaith ar gyfer tymor 2, lle mae'n debyg bod y rhedwyr yn gobeithio gwneud Sauron yn debycach i Walter White a Tony Soprano, gan roi stori darddiad iddo nad oes ei angen arno (mae ganddo un yn barod) ac y byddant yn ei wneud. yn sicr nad oes gennych y sgil na'r doethineb i grefft.