Mae hediad American Airlines i Lundain yn troi yn ôl i Miami ar ôl i deithiwr wrthod gwisgo mwgwd

Dywedodd American Airlines fod hediad i Lundain wedi dychwelyd i Miami yn hwyr ddydd Mercher oherwydd bod teithiwr wedi gwrthod cydymffurfio â’r gofyniad mwgwd ffederal, yr aflonyddwch hedfan diweddaraf yn dilyn adroddiad o deithiwr afreolus.

Trodd American Airlines Flight 38, Boeing 777 gyda 129 o deithwyr ac 14 aelod o’r criw dramor, yn ôl am Miami tua awr i mewn i’r daith, yn ôl safle olrhain hedfan FlightAware.

Roedd y dychweliad “oherwydd cwsmer aflonyddgar yn gwrthod cydymffurfio â’r gofyniad mwgwd ffederal,” meddai American mewn datganiad. “Glaniodd yr awyren yn ddiogel yn MIA lle cyfarfu swyddogion gorfodi’r gyfraith leol â’r awyren. Diolchwn i’n criw am eu proffesiynoldeb ac ymddiheurwn i’n cwsmeriaid am yr anghyfleustra.”

Mae’r teithiwr wedi’i wahardd rhag hedfan y cwmni hedfan tra’n aros am ymchwiliad, meddai’r cludwr. Ni wnaeth Adran Heddlu Miami-Dade ymateb ar unwaith i gais am sylw.

Cynyddodd adroddiadau o ymddygiad afreolus ar awyrennau i’r lefel uchaf erioed o 5,981 y llynedd, roedd mwy na 71% yn gysylltiedig ag anghydfodau ynghylch mandad mwgwd ffederal a ddaeth i rym yn gynnar y llynedd, er bod cwmnïau hedfan wedi bod eu hangen ers i’r pandemig ddechrau.

Roedd rhai digwyddiadau yn cynnwys ymosodiad corfforol yn erbyn criwiau. Ym mis Hydref, bu cynorthwyydd hedfan American Airlines yn yr ysbyty ar ôl i deithiwr yr honnir iddi ei tharo yn ei hwyneb, gan orfodi’r hediad traws gwlad i ddargyfeirio a rhoi’r cynorthwyydd hedfan i’r ysbyty.