Trevor Noah Emosiynol yn Ffarwelio â 'The Daily Show'

Cynhaliodd Trevor Noah ei bennod olaf o Comedy Central The Daily Show Nos Iau, yn cellwair “pan ddechreuais i’r sioe, roedd gen i dair gôl glir,” meddai Noa. “Rydw i’n mynd i wneud yn siŵr bod Hillary yn cael ei hethol, rydw i’n mynd i wneud yn siŵr fy mod i’n atal pandemig byd-eang rhag cychwyn ac rydw i’n mynd i ddod yn ffrindiau gorau gyda Kanye West. Felly dwi’n meddwl ei bod hi’n bryd symud ymlaen.”

Gan ddod yn fwy difrifol yn ei feddyliau olaf cyn cymeradwyo, rhoddodd Noah gredyd i'w wylwyr - a chynulleidfa'r stiwdio - a gefnogodd fel perthynas anhysbys pan gamodd i'r adwy i gymryd lle Jon Stewart ar ôl 16 mlynedd. “Rwy’n ddiolchgar i chi. Pob un ohonoch chi,” meddai Noa. “Dw i’n cofio pan ddechreuon ni’r sioe, doedden ni ddim yn gallu cael digon o bobl i lenwi cynulleidfa. Yna edrychaf ar hyn nawr, a dydw i ddim yn ei gymryd yn ganiataol byth.”

Wrth iddo orffen sioe yn llawn comedi - llawer ohono ar ei gost ei hun - mynnodd Noa fod y byd “yn lle mwy cyfeillgar na’r rhyngrwyd a bydd y newyddion yn gwneud i chi feddwl.”

Rhoddodd Noah y clod i fenywod Duon - y rhai yn ei deulu a'i westeion y mae wedi'u cael ar y sioe fel Roxane Gay a Tressie McMillan Cottom - am ei ysbrydoli a'i hysbysu. “Rwyf wedi cael y clod yn aml am gael y syniadau mawreddog hyn, mae pobl fel, o, Trevor, rydych chi mor graff - rydw i fel, pwy ydych chi'n meddwl sy'n fy nysgu i? Pwy ydych chi'n meddwl sydd wedi fy siapio, fy maethu, a'm ffurfio? O fy mam, fy nain, fy modrybedd, yr holl ferched Du hyn yn fy mywyd, ond wedyn yn America hefyd. Rwyf bob amser yn dweud wrth bobl, os ydych chi wir eisiau dysgu am America, siaradwch â menywod Du. Ie, oherwydd yn wahanol i bawb arall, ni all merched Duon fforddio mynd o gwmpas a darganfod.”

Yn ôl ym mis Medi, synnodd Noa ei gynulleidfa stiwdio trwy ddweud y byddai gorffen ei rediad yn hwyr y nos ar ôl 7 mlynedd. “Mae fy amser ar ben,” meddai. “Rydyn ni wedi chwerthin gyda'n gilydd, rydyn ni wedi crio gyda'n gilydd. Mae'n amser."

“Mae wedi bod yn wyllt,” meddai Noah am ei esgyniad o ebargofiant cymharol yn yr Unol Daleithiau i ddod yn ornest yn hwyr y nos. “Dw i’n ddiolchgar iawn i rwydwaith oedd yn credu yn y digrifwr hap yma nad oedd neb yn ei adnabod yr ochr yma i’r byd...AM
wedi bod yn anhygoel, mae ViacomCBS wedi bod yn anhygoel.”

Dywedodd Comedy Central, mewn datganiad, fod y rhwydwaith wedi bod yn gweithio gyda Noah “ers amser hir i ddarganfod sut y gall gynnal yr amserlen heriol.” Ychwanegodd y rhwydwaith “heb amserlen ar gyfer ei ymadawiad, rydyn ni’n gweithio gyda’n gilydd ar y camau nesaf.”

Beth sydd nesaf ar gyfer The Daily Show?

Felly pwy sy'n cymryd yr awenau oddi wrth Trevor Noah? Nid yw Comedy Central wedi dweud llawer am y weledigaeth ar gyfer Y Sioe Ddyddiol -neu a allai fod dan ystyriaeth fel gwesteiwr newydd. Yr wythnos hon cyhoeddodd y rhwydwaith y byddai grŵp o “fawr gomedi a gohebwyr serennog” yn “cychwyn pennod nesaf” y sioe yn dechrau Ionawr 17.

“Ailddiffiniodd Trevor y sioe, fel y gwnaeth Jon Stewart o’i flaen,” meddai Chris McCarthy, llywydd a Phrif Swyddog Gweithredol Paramount Media Networks mewn datganiad a ryddhawyd gan y rhwydwaith. “Ac wrth i ni edrych i’r dyfodol, rydyn ni’n gyffrous i’w ail-ddychmygu eto gyda chymorth y rhestr anhygoel hon o dalent a gohebwyr ynghyd â’r hynod dalentog. Sioe Ddyddiol tîm.”

Ymhlith y gwesteion gwadd mae Al Franken, Chelsea Handler, DL Hughley, Leslie Jones, John Leguizamo, Hasan Minhaj, Kal Penn, Sarah Silverman, Wanda Sykes a Marlon Wayans.