Booster Covid Blynyddol? Brechu Mai Cyn bo hir Ymdebygol i Ddull Ergyd Ffliw, Meddai'r Tŷ Gwyn

Llinell Uchaf

Mae’n debyg y bydd yr Unol Daleithiau yn symud i gynnig brechlynnau atgyfnerthu Covid-19 yn flynyddol fel ergydion ffliw, meddai swyddogion y Tŷ Gwyn ddydd Mawrth, wrth i’r weinyddiaeth ddechrau cyflwyno ergyd atgyfnerthu newydd sy’n targedu’r amrywiad omicron trosglwyddadwy iawn yn benodol.

Ffeithiau allweddol

Mae’r Unol Daleithiau yn “symud tuag at lwybr” o frechu yn erbyn Covid ar “ddiweddeb debyg i un y brechlyn ffliw blynyddol,” gydag ergydion wedi’u hail-wneud bob blwyddyn wedi’u peiriannu i amddiffyn rhag y straen coronafirws mwyaf cyffredin bryd hynny, Dr Anthony Fauci, Dywedodd prif gynghorydd meddygol yr Arlywydd Joe Biden, yn ystod cynhadledd i’r wasg ddydd Mawrth.

Dywedodd swyddogion iechyd hefyd y bydd ergydion atgyfnerthu wedi'u diweddaru ddydd Mawrth - brechlynnau deufalent sy'n amddiffyn rhag y straen coronafirws gwreiddiol ac is-amrywiadau omicron BA.4 a BA.5 - yn debygol o ddarparu gwell amddiffyniad rhag haint na'r brechlyn Covid gwreiddiol.

Efallai y bydd angen i’r rhai sydd â risg uchel o salwch difrifol gael eu brechu fwy nag unwaith y flwyddyn, yn ôl Fauci.

Ond am y tro cyntaf ers mis Rhagfyr 2020, mae brechlynnau wedi “dal i fyny â’r firws,” meddai cydlynydd coronafirws y Tŷ Gwyn, Ashish Jha, yn ystod y gynhadledd i’r wasg.

Dyfyniad Hanfodol

“Yn gwahardd unrhyw bêl grom amrywiolyn newydd… i fwyafrif helaeth o Americanwyr, rydyn ni’n symud i bwynt lle dylai un ergyd Covid flynyddol ddarparu lefel uchel o amddiffyniad trwy gydol y flwyddyn,” meddai Jha.

Ffaith Syndod

Dim ond hanner y rhai a dderbyniodd frechlynnau Covid cyfres sylfaenol sydd wedi cael ergyd atgyfnerthu, yn ôl i'r Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau.

Contra

Mae rhai arbenigwyr wedi rhybuddio hynny dro ar ôl tro atgyfnerthu nid yw ergydion yn ffordd effeithiol nac ymarferol o fynd i'r afael â'r pandemig, gyda rhai yn awgrymu y gallai brechlyn Covid cyffredinol fod yn ddewis arall gwell. Mae ymdrechion ar y gweill i geisio creu ergyd o'r fath.

Cefndir Allweddol

Cymeradwyodd y Canolfannau Rheoli Clefydau ergydion atgyfnerthu Covid wedi'u diweddaru yr wythnos diwethaf, gan sicrhau eu bod ar gael i bob Americanwr 12 oed a hŷn yr wythnos hon. Mae is-newidyn Omicron BA.5 yn cyfrif am 88% o'r holl achosion Covid yn yr UD, yn ôl y CDC, ac mae'n well am osgoi gwrthgyrff rhag heintiau a brechiadau blaenorol na straeniau Covid cynharach. Mae swyddogion wedi cyflwyno’r cyfnerthwyr newydd mewn ymgais i roi gwell amddiffyniad i Americanwyr rhag y straen cyffredinol Covid ac i osgoi ymchwydd gaeaf arall o heintiau coronafirws, ar ôl i bigyn y gaeaf diwethaf achosi’r nifer uchaf erioed o bobl yn yr ysbyty a marwolaethau. Tra bod achosion Covid wedi dechrau codi eto yr haf hwn, mae heintiau wedi dechrau gostwng ychydig yn ystod yr wythnosau diwethaf. Mae'r CDC yn argymell bod unrhyw un 12 oed a hŷn yn cael y pigiad atgyfnerthu newydd o leiaf ddau fis ar ôl eu ergyd Covid ddiwethaf. Fe wnaeth Jha ddydd Mawrth annog pobl i “roi’r wybodaeth ddiweddaraf am eu brechlynnau,” gan ddadlau y gall yr ergydion a thriniaethau Covid “wneud marwolaethau o’r firws hwn yn ddiflanedig o brin.”

Darllen Pellach

Mae brechlynnau Covid yn debygol o ddod yn flynyddol fel ergydion ffliw, meddai swyddogion y Tŷ Gwyn (Newyddion NBC)

Mae'r UD yn bwriadu symud i Ergydion Covid Blynyddol wrth i Gyfnerthwyr Newydd Gyflwyno (Wall Street Journal)

Sylw llawn a diweddariadau byw ar y Coronavirus