Ni fydd cymeradwyo piblinell Keystone yn gostwng prisiau olew, meddai Cyfarwyddwr yr NEC, Brian Deese

Llywydd Joe BidenAwgrymodd prif gynghorydd economaidd ddydd Gwener nad yw'r Tŷ Gwyn yn ailfeddwl ei benderfyniad i ganslo piblinell olew dadleuol Keystone XL mewn ymateb i brisiau crai a gasoline uchel.

Dywedodd Cyfarwyddwr y Cyngor Economaidd Cenedlaethol Brian Deese wrth CNBC fod gweinyddiaeth Biden yn hytrach yn canolbwyntio ar bolisïau a strategaethau a all sicrhau prisiau tanwydd is cyn gynted â phosibl. Tynnodd sylw at benderfyniad Biden ddydd Iau i dechrau rhyddhau 1 miliwn casgen o olew y dydd o'r Gronfa Petrolewm Strategol dros y chwe mis nesaf.

“Ni fyddai unrhyw gamau ar Keystone yn cynyddu’r cyflenwad mewn gwirionedd, a byddai’n trosglwyddo blynyddoedd olew yn y dyfodol,” meddai Deese mewn datganiad. “Squawk ar y Stryd” cyfweliad.

“Yr hyn rydyn ni'n canolbwyntio arno ar hyn o bryd yw'r hyn y gallwn ni ei wneud ar hyn o bryd, ac ... mae yna ffynhonnau wedi'u cau i mewn a gellir dod â nhw yn ôl ar-lein yn ystod y cwpl o fisoedd nesaf. Yr hyn sydd ei angen arnom ar hyn o bryd yw mynd i’r afael â’r tarfu uniongyrchol ar gyflenwad,” ychwanegodd.

Rhoddodd rhyfel Rwsia-Wcráin sioc cyflenwad i farchnadoedd olew byd-eang, a oedd eisoes wedi bod yn dynn wrth i’r galw wella o ddirywiad cysylltiedig â Covid-pandemig. Wrth i brisiau crai gyrraedd y lefelau uchaf erioed yn ddiweddar, felly hefyd prisiau'r pympiau gasoline.

Mae Rwsia, allforiwr ynni mawr, wedi cael ei tharo gan don o sancsiynau ar ôl iddi oresgyn Wcráin gyfagos. Yr Gwaharddodd yr Unol Daleithiau fewnforion olew o Rwseg, mewn ymgais i gosbi Moscow, a'r Mae'r DU hefyd yn eu dirwyn i ben yn raddol.

Mae prisiau olew wedi cilio o'u copaon cynnar ym mis Mawrth, pan fyddant yn masnachu ar eu lefelau uchaf ers 2008, Fodd bynnag, maent yn dal i fod i fyny yn sylweddol ar gyfer y flwyddyn, gan ychwanegu at bwysau chwyddiant yn yr economi. West Texas Canolradd amrwd, meincnod olew yr UD, yn masnachu tua $100 y gasgen ddydd Gwener, i fyny 35% hyd yn hyn yn 2022. Brent crai, y meincnod rhyngwladol, hofran tua $104 y gasgen.

Wrth i brisiau olew neidio yn ystod yr wythnosau diwethaf, rhai Gweriniaethwyr wedi galw ar Biden i wrthdroi cwrs a rhoi'r trwyddedau angenrheidiol ar unwaith i adeiladu Keystone XL, prosiect 1,200 milltir arfaethedig a fyddai wedi danfon olew o Ganada i burfeydd America.

Canslodd Biden y drwydded yr oedd ei hangen i adeiladu'r biblinell ar ei ddiwrnod cyntaf yn y swydd y llynedd. Ym mis Mehefin 2021, y cwmni a oedd yn berchen arno, Ynni TC, yn swyddogol nixed y biblinell olew $9 biliwn. Roedd wedi'i gynnig gyntaf yn 2008, ond roedd yn wynebu oedi niferus oherwydd heriau cyfreithiol gan amgylcheddwyr a llwythau Brodorol America.

Yn ogystal â thapio cronfeydd olew y genedl, dywedodd Deese fod gweinyddiaeth Biden eisiau cynhyrchu mwy o'r tua 9,000 o drwyddedau drilio ar dir ffederal sydd eisoes wedi'u cymeradwyo. Dywedodd Deese mai dyna'r cymhelliant y tu ôl i benderfyniad Biden i alw ar y Gyngres i weithredu ffioedd ar gwmnïau nad ydyn nhw'n defnyddio ffynhonnau o'u prydlesi sydd wedi'u lleoli ar erwau cyhoeddus.

“Y ffynhonnau hynny sy’n gallu dod yn ôl ymlaen, dyna beth sy’n mynd i ddod â’r miliwn o gasgenni dydd hynny yn y tymor byr, nid cwestiynau tymor hir y gallwn ni gael dadleuon yn eu cylch,” meddai Deese. “Ond mae’r cwestiynau tymor hir wir yn cymylu beth yw’r flaenoriaeth tymor byr. Rydyn ni'n ceisio cadw ein ffocws yno.”