Aqua Myfyrio Ar 25 Mlynedd O 'Barbie Girl,' Eu Albwm Cyntaf, A Cael Las Vegas A Coachella Yn Eu Golygfeydd

“Petaen ni’n rhyddhau “Barbie Girl” neu Aquarium nawr, wn i ddim sut y byddai'n mynd. Dw i’n meddwl bod ‘na eiliad jyst yn aros yno amdanon ni,” meddyliodd René Dif o Aqua wrth i ni drafod 25 mlynedd ers eu halbwm cyntaf.

Mae'r achlysur yn cael ei nodi gan ail-ryddhad digidol a finyl unigryw. Wedi'i sefydlu'n barod gyda dwy sengl boblogaidd oddi ar yr albwm yn Ewrop, fe wnaeth tra-arglwyddiaeth radio “Barbie Girl” eu denu i enwogrwydd byd-eang a ffenomen diwylliant pop bonafide sy'n parhau hyd heddiw.

Tri deg tair miliwn o albymau yn ddiweddarach, fe wnes i ddal i fyny gyda Dif, Lene Nystrøm, a Søren Rasted i fynd yn ôl i ble y dechreuodd y cyfan a siarad am ble maen nhw'n dal i obeithio mynd.

Simon Thompson: A wnaethoch chi erioed feddwl hynny Aquarium fyddai un o'r albymau hynny a fyddai'n cael eu dathlu a'u hail-ryddhau chwarter canrif yn ddiweddarach?

Søren Rasted: Efallai y gwnaeth René (chwerthin).

René Dif: Ie, efallai fy mod yn ben-mawr a bod gen i rai gweledigaethau nad oedd gan lawer o bobl, ond o ddifrif, rwy'n meddwl ei fod yn dal i fod mor fawr o syndod i ni ag ydyw i bawb arall.

Wedi'i rasio: Mae'n wirioneddol anhygoel. Rydyn ni wedi bod yn teithio, ac rydyn ni wedi bod yn chwarae'n fyw ers cymaint o flynyddoedd bellach, ac fe wnaethon ni gadw'r peth hwnnw i fynd. I ni fod yma 25 mlynedd yn ddiweddarach, nid yw'n beth gwallgof oherwydd, mewn ateb i'ch cwestiwn, mae hwn yn beiriant yr ydym wedi bod yn rhoi tanwydd iddo ers dros 20 mlynedd, ond nid wyf yn meddwl y byddai unrhyw un wedi meddwl y byddem. yn dathlu'r albwm yma nawr. Ddim hyd yn oed ni.

Gwahaniaeth: Rwy'n meddwl nad yw wedi suddo i mewn eto oherwydd rydym wedi bod yn sôn am gael y parti pen-blwydd hwn yn 25 oed ond dim ond ymhlith ein hunain a phobl sydd wedi bod mewn cysylltiad ag Aqua yr holl flynyddoedd hyn. Rwy'n meddwl mai dyna pryd y byddai'n suddo i mewn. Rydyn ni'n dal i chwarae gyda'n gilydd bob blwyddyn, felly nid yw'n ymddangos fel camp enfawr, ond y dyddiau hyn, i fod yn fand pop a dal i fod yma 25 mlynedd yn hwyr, mae bron yn anhysbys.

Wedi'i rasio: Roedd “Barbie Girl” yn drac pop gwm swigen y gallech fod wedi meddwl y byddai wedi marw lawer ynghynt. Aquarium yn albwm na fydd yn cael ei ladd.

Thompson: “Barbie Girl” oedd y rheng flaen oddi ar yr albwm yn rhyngwladol. Roedd ym mhobman bron dros nos. Pa mor ddramatig ac sydyn oedd y newid i chi?

Wedi'i rasio: Roedd yn ddramatig iawn. Daethom o lwyddiant yn Sgandinafia. Roedd gennym ni ddau rif yn Nenmarc a Norwy gyda “Roses Are Red” a “My Oh My.” “Barbie Girl” oedd y drydedd sengl ac fe gafodd ei rhyddhau ym mhobman. Roedden ni'n gwybod ein bod ni'n cael llwyddiant, ond doedd gennym ni ddim syniad y byddai mor fawr, ac, a dweud y gwir, ar ôl ychydig, roedden ni'n ofni'n fawr y bydden ni'n rhyfeddod unigryw. Fodd bynnag, roedd gennym gwmni recordiau gwych, yn enwedig yn y DU, felly roedd yn rhyddhad enfawr pan “Dr. Jones” allan fel y dilyniant ac roedd yn rhif un. Pan ddaeth “Turn Back Time” yn rhif un fel y drydedd sengl, dyna pryd roedden ni’n hapus iawn.

Thompson: Sawl gwaith ydych chi wedi perfformio “Barbie Girl”?

Wedi'i rasio: Rwy'n credu inni ei glywed 100,000 o weithiau hyd yn oed cyn iddo ddod allan (chwerthin).

Thompson: Ydych chi'n dal i gael gwefr ohono? Ai mwy am y wefr gan y dorf yn hytrach na'r trac ei hun yw e nawr?

Lene Nystrøm: Yn onest, mae'n rhaid i mi ddweud mai'r ddau ydyw. Pan awn ni ar y llwyfan, mae’r un newyn arnom ni o hyd, ac mae’r gynulleidfa yno oherwydd maen nhw’n meddwl y byddai’n gyngerdd da i’w weld. Mae chwarae “Barbie Girl” heddiw yn wahanol i’w chwarae bryd hynny oherwydd yr ymladd a’r cam-gyfathrebu. Mae yna deimlad da o gwmpas y gân gyfan i mi nawr, a dwi wrth fy modd yn mynd ar y llwyfan a gweld disgwyliad y gynulleidfa. Mae'n deimlad ffantastig, ac mae'n teimlo fel rhoi a chymryd.

Gwahaniaeth: Mae'n anhygoel gweld o eiliad gyntaf y gân, mae'r gynulleidfa yn aros iddi ffrwydro.

Wedi'i rasio: Gallwn frolio amdanom ein hunain yma oherwydd rydym wastad wedi bod yn fand byw anhygoel. Ni yw un o’r ychydig fandiau pop o’r 90au sydd wedi cymryd sioeau byw o ddifrif, ac rydym yn chwarae’n fyw. Oherwydd ein bod wedi bod yn gwneud hyn ers cymaint o flynyddoedd, rydym wedi casglu cynulleidfa sy'n dod yn ôl o hyd.

Nystrøm: Nid ydym yn fand gweithgynhyrchu. Rydyn ni bob amser wedi gweithio'n galetach na bandiau eraill, gan weithio'n hases i argyhoeddi pobl ein bod ni'n fwy nag un rhyfeddod. Gyda'r pennawd ledled y byd, nid oes rhaid i ni eistedd a siarad amdanom ein hunain mewn 20 cyfweliad y dydd; gallwn fynd allan ar y llwyfan a chanolbwyntio ar yr hyn yr ydym am ei wneud: chwarae'n fyw, cwrdd â'r cefnogwyr, a mwynhau ein teulu cerddorol ar y ffordd. Rwy'n teimlo mor freintiedig.

Wedi'i rasio: Mae cynnal 30 neu 40 o gyngherddau'r flwyddyn fel rydyn ni'n ei wneud nawr yn gwneud Aqua yn anrheg werthfawr i ni. Nid yw bellach yn cymryd ein bywydau cyfan fel y gwnaeth yn y dechrau. Nawr mae'n rhywbeth y gallwn ni gael hwyl gydag ef bob tro. Mae'n llai llawn, ac mae hynny'n wych.

Thompson: Felly rydych chi'n ei wneud yn fwy nawr oherwydd eich bod chi eisiau yn hytrach nag oherwydd bod yn rhaid i chi?

Nystrøm: Rydyn ni wedi bod yn teithio fel hyn ers i ni ailuno yn 2008. Cyn hynny, ac yn enwedig pan Aquarium Daeth allan, roedd galw mawr amdanom ledled y byd. Nid oedd amser i aros mewn gwledydd ac archwilio; dim ond tair gwaith oedden ni'n mynd o gwmpas y byd i wneud dyrchafiad. Roedden ni mewn un wlad un diwrnod ac un arall y nesaf, ac mae hynny'n hwyl ond hefyd yn flinedig iawn. Pan ddaethom yn ôl, roeddem am ganolbwyntio ar y cyngherddau.

Thompson: Rydw i wedi gweld rhai o'ch sioeau byw ar YouTube, ac rydych chi wedi rhoi llawer o ymdrech i mewn iddyn nhw. Byddai eich sioe yn llawer o hwyl fel preswyliad yn Las Vegas. A fyddech chi'n ystyried hynny? Ydy e erioed wedi dod i fyny?

Gwahaniaeth: Na, ond dyna fy mreuddwyd fwyaf.

Nystrøm: Mae'n siarad amdano drwy'r amser.

Gwahaniaeth: Rwy'n meddwl y dylai Aqua brofi dau beth: preswyliad yn Vegas, efallai pythefnos neu fis, a Coachella. Rwy'n meddwl y byddai'r ddau hynny'n eithaf anhygoel. Byddai'n caniatáu i bobl wrando ar rai o'n caneuon eraill y maent efallai wedi anghofio neu heb eu clywed oherwydd eu bod yn canolbwyntio ar Barbie Girl.

Thompson: Ar ôl “Turn Back Time” roedd yn gymaint o boblogaidd ac ymddangosodd yn y ffilm Drysau Llithro, Fe wnes i feddwl tybed a fyddai gofyn i chi wneud mwy o bethau trac sain a hyd yn oed thema Bond, ond ni ddigwyddodd. Rwy'n dyfalu eich bod wedi gwrthod llawer o bethau hefyd?

Wedi'i rasio: Hynny yw, peidiwch byth â dweud byth. Wrth gwrs, byddai hynny'n anhygoel.

Nystrøm: Rydyn ni wedi gwrthod pethau. Fe wnaethon ni wrthod gwyliau'r 90au am flynyddoedd lawer yma yn Sgandinafia, Canada, ac Awstralia oherwydd ein bod yn cynnal ein cyngherddau ein hunain. Doeddwn i ddim chwaith eisiau bod yn gysylltiedig ag artistiaid y 90au nad oeddent yn ei gymryd yn ddigon difrifol i mi. Rydyn ni'n nodi rhai o'r rheini nawr, ond rwy'n teimlo bod rhai pobl yn cymryd yr arian ac yn rhedeg. Mae gennym etifeddiaeth i'w hamddiffyn.

Thompson: Mae'r fideo cerddoriaeth ar gyfer "Barbie Girl" yn glasur. Roedd y fideos cerddoriaeth yn fargen fawr i Aqua ac yn gynyrchiadau trawiadol.

Wedi'i rasio: Ie, roedden nhw'n hanfodol. Roeddem yn gwneud gwahanol fathau o fideos ar gyfer y bandiau eraill ac yn eu saethu yn Technicolor. Cawsom y straeon hwyliog a gwirion hyn, ac roedd y lliwiau’n ffitio’r gerddoriaeth a’r cynhyrchiad. Weithiau pan fydd pobl yn gofyn i ni pam rydyn ni'n meddwl ein bod ni wedi dod yn llwyddiant mor fawr, rydw i'n dweud ei fod yn rhannol oherwydd bod y fideos yn wych. Roedd yr holl elfennau yno. Roedd yr ail albwm, nad oedd mor boblogaidd mewn llefydd fel y DU, yn rhoi mwy o deimlad o barch i ni na’r albwm cyntaf.

Nystrøm: Rydym bob amser wedi defnyddio'r pethau hynny fel tanwydd i'n helpu i wthio ymlaen, fodd bynnag, oherwydd rydym am brofi i bobl yr hyn y gallwn ei wneud. Rydyn ni'n dal i fod felly.

Thompson: Gofynnais am Vegas, ond a yw sioe gerdd lwyfan jiwcbocs erioed wedi'i thrafod oherwydd natur theatrig y fideo?

Nystrøm: Rydym wedi siarad â chwpl o bobl amdano.

Wedi'i rasio: Ydym, rydym wedi gweld cymaint o sgriptiau a phobl a oedd eisiau gwneud sioe gerdd Aqua, ond mae'n anodd oherwydd nid oeddem mewn gwirionedd cymaint â sioeau cerdd.

Nystrøm: Efallai un diwrnod.

Thompson: Pryd Aquarium Wedi dod allan, roedd rhai beirniaid yn ganmoliaethus iawn amdano er nad oeddent yn ei hoffi. Oeddech chi'n synnu eu bod wedi torri'r slac hwnnw i chi?

Nystrøm: Dyna feirniad gyda meddwl agored. Gallant weld bod rhywbeth yn dda hyd yn oed os nad ydynt yn ei garu.

Gwahaniaeth: Dyna bobl a gymerodd amser i gloddio i mewn i'r gerddoriaeth, gwrando ar yr holl ganeuon, a deall beth oedd yn lle dim ond dweud yr amlwg. Wedi dweud hynny, o'r dechrau, fe gawson ni dipyn o cachu difrifol gan lawer o newyddiadurwyr, ond fe allech chi ddweud eu bod wedi clywed un gân, a dyna ni.

Nystrøm: Roedd yn gerddoriaeth ysgytwol i rai pobl bryd hynny, mewn llawer o wahanol ffyrdd. Dywedodd rhai mai “Barbie Girl” oedd y gân waethaf yn y byd, ond fe wnaethon ni gymryd hynny fel canmoliaeth. O leiaf mae'n farn.

Wedi'i rasio: Pan fydd cymaint o bobl yn eich caru chi, bydd cymaint o bobl yn eich casáu. Er fy mod i'n caru “Barbie Girl,” rydw i hefyd yn deall pam y gallai rhai pobl ei gasáu. Mae hynny'n iawn.

Thompson: Ydych chi erioed wedi dod ar draws unrhyw un yn y diwydiant cerddoriaeth yr oeddech chi'n synnu o ddarganfod ei fod yn gefnogwr?

Nystrøm: Wn i ddim a oedd yn gefnogwr, ond canmolodd George Michael fi unwaith.

Gwahaniaeth: Gofynnodd Annie Lennox i mi am fy llofnod, a oedd yn eithaf dope. Roedd ar gyfer ei phlant, ond roeddwn yn dal i fod yn eithaf syfrdanu.

Nystrøm: Dwi’n meddwl mai’r ganmoliaeth eithaf gan artist neu fand arall yw pan maen nhw’n gorchuddio un o’ch caneuon ac yn gwneud rhywbeth fel “Barbie Girl” ar eu telerau eu hunain. Dyna ffordd iddyn nhw ddangos i ni eu bod nhw'n ein deall ni.

Gwahaniaeth: Mae yna lawer o fersiynau araf o'r gân rydw i'n eu hoffi.

Thompson: A fyddai wedi bod yn amhosibl i Aqua a Aquarium wedi glanio a chael y llwyddiant hwn ar unrhyw adeg arall yn hanes cerddoriaeth? Roedd hyn yn wir yn eiliad.

Wedi'i rasio: Rydych chi'n llygad eich lle.

Gwahaniaeth: Daethom ar bwynt lle’r oedd lle i fand fel ni, ac roedd yn chwa o awyr iach ac yn gadarnhaol i’r ffordd yr oeddem yn cyflwyno ein cerddoriaeth. Dydw i ddim yn meddwl y bydd yna unrhyw adeg arall felly. Pe baem yn rhyddhau “Barbie Girl" or Aquarium nawr, wn i ddim sut y byddai'n mynd. Rwy'n meddwl bod eiliad yn aros yno amdanom ni.

Ail-ryddhad arbennig i ddathlu pen-blwydd 25 Aquarium ar gael yn ddigidol ac ar finyl nawr.