Mae maestref Arizona yn siwio Scottsdale am dorri ei chyflenwad dŵr i ffwrdd

Mae maestref yn Arizona wedi ffeilio achos cyfreithiol yn erbyn dinas Scottsdale ar ôl i’r ddinas dorri’r gymuned i ffwrdd o’i chyflenwad dŵr trefol yng nghanol amodau sychder eithafol a lefelau dŵr yn dirywio yn Afon Colorado.

Yn y chyngaws, wedi'i ffeilio ddydd Iau yn Llys Superior Sir Maricopa, mae trigolion yng nghymuned anghorfforedig Rio Verde Foothills yn ceisio gwaharddeb yn erbyn Scottsdale i orfodi'r ddinas i ailddechrau gwasanaethau dŵr.

Daw’r anghydfod ar ôl i’r llywodraeth ffederal y llynedd gyhoeddi toriadau dŵr digynsail yn Arizona oherwydd prinder dŵr ar hyd Afon Colorado. Mae gweinyddiaeth Biden wedi annog saith talaith i leihau'r defnydd o ddŵr 2 i 4 miliwn o erwau troedfedd, hyd at draean o lif cyfartalog yr afon, wrth i amodau sychder waethygu ym masn Afon Colorado.

Mae dirywiad yr afon wedi arwain at golli tri chwarter y dŵr o gronfeydd dŵr mwyaf y wlad. Yr wythnos ddiwethaf, Arizona Gov. Katie Hobbs dadorchuddio adroddiad sy'n dangos nad oes gan yr anialwch i'r gorllewin o Phoenix ddigon o gyflenwadau dŵr daear i symud ymlaen â chynlluniau i adeiladu cartrefi yn yr ardal.

Rhybuddiodd Scottsdale Rio Verde Foothills fwy na blwyddyn yn ôl y byddai cyflenwad dŵr y dref yn cael ei dorri i ffwrdd wrth iddi wynebu rhagamcanion o sychder hanesyddol a lefelau cronfeydd dŵr yn lleihau yng ngorllewin yr Unol Daleithiau Dywedodd Scottsdale fod yn rhaid iddo ganolbwyntio ar gadwraeth dŵr ar gyfer ei drigolion ei hun ac na fyddai parhau i werthu dŵr i tua 500 o gartrefi yn Rio Verde Foothills.

Yn gynharach y mis hwn, ni allai cannoedd o gartrefi y tu allan i Scottsdale gael mynediad i ddŵr o'r ddinas mwyach, gan adael preswylwyr heb unrhyw ffynhonnell ddibynadwy o ddŵr.

Dywedodd trigolion Rio Verde Foothills fod Scottsdale mewn sefyllfa i dderbyn cyflenwad dŵr gan EPCOR, cwmni cyfleustodau dŵr, a thrin y dŵr at ddefnydd domestig ar draul EPCOR fel bod gan breswylwyr ddŵr yn ystod y cyfnod amser 24-i-36 mis hynny mae angen i'r cwmni gael y gymeradwyaeth angenrheidiol i wneud hynny, yn ôl yr achos cyfreithiol.

Fodd bynnag, mae Scottsdale wedi dweud na fyddai’n gweithio gydag unrhyw gwmnïau allanol i ddarparu dŵr i drigolion Rio Verde Foothills, gan ddadlau nad oes rhwymedigaeth gyfreithiol arno i barhau i ddarparu gwasanaeth dŵr i Rio Verde Foothills gan fod y dref y tu hwnt i ffiniau trefol Scottsdale.

Scottsdale, mewn datganiad a gyhoeddwyd ddydd Llun, dywedodd fod Rio Verde Foothills yn gymuned ar wahân sy'n cael ei llywodraethu gan Sir Maricopa ac nid yw gweithred y ddinas yn atal trigolion Rio Verde Foothills rhag prynu dŵr o ffynonellau eraill.

“Mae Scottsdale wedi rhybuddio a chynghori nad yw’n gyfrifol am Rio Verde ers blynyddoedd lawer, yn enwedig o ystyried gofynion cynllun sychder mandadol y Ddinas,” darllenodd y datganiad. “Mae’r ddinas yn parhau’n gadarn yn y sefyllfa honno, ac yn hyderus ei bod ar ochr iawn y gyfraith.”