Cymdeithas Asia yn Lansio Canolfan Newydd ar gyfer Dadansoddi Tsieina Fel 'Tanc Meddwl a Gwneud'

Lansiodd Cymdeithas Asia, un o'r sefydliadau hynaf yn yr UD sy'n canolbwyntio ar bontio cysylltiadau rhwng yr Unol Daleithiau ac Asia, Ganolfan Dadansoddi Tsieina newydd yn ffurfiol yn Efrog Newydd ddydd Llun.

Wedi'i sefydlu gyda chefnogaeth John D. Rockefeller ym 1956, mae cenhadaeth y sefydliad yn parhau i fod “i ychwanegu golau yn hytrach na gwres i'r disgwrs er mwyn dod o hyd i lwybrau trwy heriau ymddangosiadol anhydrin ein hoes,” meddai Prif Swyddog Gweithredol Cymdeithas Asia, Kevin Rudd, mewn cyfarfod agoriadol cynhadledd ddydd Llun o'r enw “Dyfodol Tsieina: Beth Mae'n Ei Olygu i Asia a'r Byd.”

“Rydym yn gweld ein hunain fel melin drafod a thanc gwneud. Nid dim ond meddwl yn unig sydd gennym. Meddwl yw swn clapio un llaw; meddwl a gwneud yw sŵn clapio dwy law,” meddai Rudd, cyn-brif weinidog Awstralia a gweinidog tramor. Dechreuodd y siaradwr Mandarin ei yrfa fel ysgolhaig o Tsieina, gan wasanaethu fel diplomydd o Awstralia yn Beijing cyn mynd i wleidyddiaeth Awstralia.

“Rydym wastad wedi gweld ein gwaith fel yr un sy’n trosi theori yn ymarferol, yn hytrach na chynhyrchu adroddiad yn ofer gan obeithio y bydd rhywle yn y byd a fydd yn ei ddarllen rywbryd,” meddai. Bydd y Ganolfan Dadansoddi Tsieina newydd yn gweithredu o dan Sefydliad Polisi Cymdeithas Asia.

“Efallai y byddwch chi'n gofyn,” holodd Rudd, “Pam mae angen canolfan China arall yma yn yr Unol Daleithiau?”

“Un,” parhaodd, “yw ei bod yn bwysig dod â’r sbectrwm llawn o arbenigedd Tsieina ynghyd o dan yr un to er mwyn dod â’r dadansoddiad integredig gorau posibl o Tsieina gyfoes ynghyd.”

“Does dim diffyg dadansoddi ar wahanol agweddau ar gynnydd Tsieina. Yr hyn rydw i'n ei ddarganfod ... yw diffyg synthesis wrth dynnu'r edafedd dadansoddi gwahanol at ei gilydd yn gyfanwaith integredig a all wneud synnwyr i lunwyr polisi,” meddai Rudd.

“Dyna pam y bydd y Ganolfan ar gyfer Dadansoddi Tsieina yn dwyn ynghyd arbenigedd ar wleidyddiaeth ddomestig Tsieineaidd, economi ddomestig Tsieina, datblygiadau newydd mewn cymdeithas a diwylliant Tsieineaidd, datblygiadau cyflym mewn technoleg Tsieineaidd, yn ogystal â datblygiadau diweddaraf polisi diogelwch tramor Tsieineaidd, a wrth gwrs, effaith Tsieina ar hinsawdd,” meddai Rudd.

“Ym meddyliau arweinyddiaeth China, mae’r holl bethau hyn yn ymwneud â’i gilydd. Felly, rwy’n meddwl ei bod yn ddefnyddiol i arweinwyr rhyngwladol eraill gael dadansoddiad integredig o wleidyddiaeth a pholisi Tsieineaidd mewn ffordd sydd hefyd yn cysylltu’r rhan â’r cyfan,” meddai.

Yn ail, parhaodd Rudd, bydd y ganolfan newydd yn rhoi blaenoriaeth i ffynonellau iaith Tsieinëeg. “Mae llawer o’r dadleuon ar bolisi tramor a domestig Tsieina wedi’u hawyru’n dda gan ddisgwrs domestig Tsieina ei hun, sydd yn aml ar gael am ddim yn ei llenyddiaeth gyhoeddus ei hun, gan dybio wrth gwrs eich bod chi’n gwybod ble i ddod o hyd iddo (a) gan dybio y byddwch chi’n gwneud yr ymdrech i darllen y ffynonellau gwreiddiol Tsieineaidd. Rydym felly yn bwriadu gwneud y defnydd mwyaf posibl o gyfnodolion domestig Tsieineaidd, cyhoeddiadau, papurau newydd, a gwybodaeth ar-lein wrth i’r system Tsieineaidd ei hun geisio cyfathrebu ar draws y Blaid Gomiwnyddol Tsieineaidd a phobl Tsieineaidd gyfeiriadau newydd mewn gwleidyddiaeth, yr economi a pholisi tramor.”

“Nid yw hynny i ddweud y byddwn yn credu popeth rydyn ni'n ei ddarllen, ond mae'n bwysig deall sut mae'r system Tsieineaidd yn siarad â'i hun. Dyma'r hyn rydyn ni'n ei ddisgrifio yn y CCA fel ein ongl 'y tu mewn a'r tu allan' o edrych ar Tsieina,” meddai.

Nodwedd arall o’r Ganolfan ar gyfer Dadansoddi Tsieina yw “dadansoddiad gwrthrychol egnïol o ble mae Tsieina’n mynd a fydd “yn feirniadol o bolisi Tsieineaidd pryd bynnag y bo angen, ond sydd hefyd yn golygu dod ag agwedd feirniadol at bolisi’r Unol Daleithiau, lle rydym hefyd yn barnu hynny. angenrheidiol.”

Roedd siaradwyr y digwyddiad a phanelwyr yn cynnwys cyn Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Henry Kissinger, yn ogystal â Wu Guoguang, uwch ysgolhaig ymchwil yng Nghanolfan Stanford ar Economi a Sefydliadau Tsieina; Chris Johnson, llywydd yr ymgynghoriaeth risg wleidyddol China Strategies Group; Ma Guonan, cymrawd hŷn ar economi Tsieina yn Sefydliad Polisi Cymdeithas Asia; Evan Medeiros, cyn-gynghorydd gorau Asia i'r Arlywydd Barack Obama ac ysgolhaig astudiaethau Asia presennol ym Mhrifysgol Georgetown; a Rorry Daniels, rheolwr gyfarwyddwr Sefydliad Polisi Cymdeithas Asia.

Roedd y panelwyr eraill yn cynnwys Dr. Selwyn Vickers, Prif Swyddog Gweithredol Canolfan Ganser Sloan Kettering (MSK); Dr. Bob Li, MSK Llysgennad Meddyg i Tsieina ac Asia-Môr Tawel; a Kate Logan, cyfarwyddwr cyswllt hinsawdd Sefydliad Polisi Cymdeithas Asia. Ymhlith y mynychwyr gwadd roedd yr arweinwyr busnes Joe Tsai a Ray Dalio.

Gweler y swyddi cysylltiedig:

Mae Angen Ymdrech Ryngwladol Gref i Wneud Cynnydd Sylweddol ar Moonshot Canser yr UD - Kevin Rudd

Mae Biden yn haeddu Credyd Am Ymdrin â Chanser: Llwybrau Cancer Moonshot

Prif Grŵp Americanaidd Tsieineaidd yn Chwythu “Slurs Hiliol” Gan Trump Am Ei Gyn Ysgrifennydd Trafnidiaeth

Mae Cysylltiadau Busnes UDA-Tsieina yn “Gwell na'r Penawdau”

@rflannerychina