BEIJING (AP) - Syrthiodd marchnadoedd stoc Asiaidd eto ddydd Llun wrth i fuddsoddwyr ymgodymu ag ofnau y gallai’r Gronfa Ffederal a banciau canolog Ewropeaidd fod yn barod i achosi dirwasgiad i falu chwyddiant.
Gwrthododd Shanghai, Tokyo, Hong Kong a Sydney. Cododd prisiau olew bron i $1 y gasgen ond arhosodd crai meincnod yr UD o dan $80.
Syrthiodd Wall Street ddydd Gwener ar ôl i'r Ffed godi ei ragolwg o ba mor hir y mae'n rhaid i gyfraddau llog aros yn uchel i oeri chwyddiant sy'n agos at uchafbwynt pedwar degawd. Rhybuddiodd Banc Canolog Ewrop fod mwy o godiadau cyfradd yn dod.
Mae’r “rhethreg hawkish” honno’n nodi “risgiau cynyddol ar y gweill o ddirwasgiad byd-eang,” meddai Tan Boon Heng o Fanc Mizuho mewn adroddiad.
Collodd Mynegai Cyfansawdd Shanghai 1.3% i 3,127.78 er gwaethaf y ffaith bod Plaid Gomiwnyddol Tsieina wedi cyhoeddi ddydd Gwener y bydd yn ceisio gwrthdroi cwymp economaidd trwy ysgogi defnydd domestig a'r farchnad eiddo tiriog.
Suddodd y Nikkei 225 yn Tokyo 1.1% i 27,218.28 a sied yr Hang Seng yn Hong Kong 0.7% i 19,316.58.
Ciliodd y Kospi yn Seoul 0.4% i 2,350.27 ac roedd S&P-ASX 200 Sydney 0.2% yn is ar 7,137.00. Datblygodd Singapore tra dirywiodd Seland Newydd a marchnadoedd De-ddwyrain Asia eraill.
Trodd mynegai meincnod S&P 500 Wall Street yn ei ail ddirywiad wythnosol ar ôl colli 1.1% i 3,852.36 ddydd Gwener am ei drydydd cwymp dyddiol. Mae wedi gostwng tua 19% hyd yn hyn eleni.
Gostyngodd Cyfartaledd Diwydiannol Dow Jones 0.8% i 32,920.46. Collodd y cyfansawdd Nasdaq 1% i 10,705.41.
Gostyngodd mwy nag 80% o stociau yn y meincnod S&P 500. Roedd stociau technoleg a gofal iechyd ymhlith y pwysau mwyaf ar y farchnad. Syrthiodd Microsoft 1.7% a llithrodd Pfizer 4.1%.
Mae chwyddiant yr Unol Daleithiau wedi gostwng i 7.1% dros flwyddyn yn gynharach ym mis Tachwedd o'r lefel uchaf o 9.1% ym mis Mehefin ond mae'n dal yn boenus o uchel.
Cododd y Ffed ddydd Mercher ei gyfradd benthyca tymor byr meincnod o hanner pwynt canran ar gyfer ei seithfed cynnydd eleni. Mae hynny'n chwalu gobeithion y gallai banc canolog yr Unol Daleithiau leddfu codiadau oherwydd arwyddion bod chwyddiant a gweithgaredd economaidd yn oeri.
Mae'r gyfradd cronfeydd ffederal yn uwch na 15 mlynedd o 4.25% i 4.5%. Mae'r rhagolwg Ffed a fydd yn cyrraedd ystod o 5% i 5.25% erbyn diwedd 2023. Nid yw ei rhagolwg yn galw am doriad cyfradd cyn 2024.
Mewn marchnadoedd ynni, cododd crai meincnod yr Unol Daleithiau 94 cents i $75.23 y gasgen mewn masnachu electronig ar Gyfnewidfa Fasnachol Efrog Newydd. Gostyngodd y cytundeb $1.82 ddydd Gwener i $74.29. Enillodd crai Brent, y sail pris ar gyfer masnachu olew rhyngwladol, $1.01 i $80.05 y gasgen yn Llundain. Collodd $2.17 y sesiwn flaenorol i $79.04.
Gostyngodd y ddoler i 136.25 yen o 136.56 yen dydd Gwener. Enillodd yr ewro i $1.0609 o $1.0600.
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/asian-stock-markets-sink-under-035210214.html