Mae Yembo, cwmni meddalwedd o San Diego, yn ysgogi dadleuon gyda'i ddull arloesol o ymdrin â llyfrau sain wedi'u gwella gan AI mewn symudiad arloesol. Wedi'i arwain gan Zach Rattner, cyd-sylfaenydd Yembo ac awdur llyfr sy'n canolbwyntio ar AI, mae ymdrech ddiweddar y cwmni yn cynnwys defnyddio lleisiau wedi'u clonio gan AI ar gyfer adrodd cyfieithiadau o'i waith.
Taliadau breindal ar gyfer cyfieithiadau wedi'u clonio gan AI: Y cyntaf yn y diwydiant
Mae'r senario yn datblygu gyda Hailey Hansard, actor a recordiodd y llyfr sain Saesneg i ddechrau, sydd bellach yn derbyn breindaliadau am ddefnyddio ei llais wedi'i glonio gan AI i gyfieithu'r llyfr i 15 iaith. Mae'r symudiad hwn yn ddigynsail yn y byd llyfrau sain, lle mae naratif AI yn gynyddol gyffredin, ond mae taliad breindal am gyfieithiadau wedi'u clonio gan AI yn parhau i fod yn diriogaeth anhysbys.
Mae'r cytundeb rhwng Yembo a Hailey Hansard wedi tanio diddordeb a phryder ymhlith actorion llais a gweithwyr proffesiynol y diwydiant. Ynghanol tirwedd technoleg a naratif AI sy'n datblygu'n gyflym, mae'r contract hwn yn mynd i'r afael ag agweddau hanfodol ar ddosbarthu refeniw a rôl perfformwyr dynol yn wyneb cynnwys a gynhyrchir gan AI.
Goblygiadau i actorion a'r diwydiant llyfrau sain
Er bod naratif wedi'i gyfoethogi gan AI yn cynnig effeithlonrwydd a chost-effeithiolrwydd, mae'n codi pryderon ymhlith actorion dynol am y bygythiad posibl i'w bywoliaeth. Mae arwyddocâd y contract yn gorwedd yn ei ymgais i lywio'r dirwedd gymhleth hon, gan gydbwyso buddiannau cyhoeddwyr ac actorion llais yng nghanol twf AI yn y diwydiant llyfrau sain.
Mae'r cytundeb rhwng Yembo a Hailey Hansard yn tanlinellu'r dadleuon parhaus ynghylch defnyddio lleisiau dynol yn erbyn synthetig wrth adrodd. Er bod AI yn cynnig cyfleustra a scalability, mae actorion dynol yn dod â dyfnder unigryw o emosiwn a dehongliad i'w perfformiadau, y mae AI yn ei chael hi'n anodd ei ailadrodd.
Ffynhonnell: https://www.cryptopolitan.com/audiobook-industry-faces-challenges/