Nodwyd mis Awst gan dymheredd eithriadol o boeth mewn rhannau o Tsieina, gan ysgogi dogni pŵer dros dro mewn rhai rhanbarthau. Yn y llun yma ar Awst 24, 2022, mae dinas ganolog nenlinell Chongqing gyda'r goleuadau wedi'u diffodd yn rhannol i arbed ynni yn ystod y tywydd poeth.
Vcg | Grŵp Tsieina Gweledol | Delweddau Getty
BEIJING - Adroddodd Tsieina ddata ddydd Gwener a ddangosodd gynnydd mewn twf ym mis Awst o'r mis blaenorol. Roedd y data hefyd yn uwch na'r disgwyliadau yn gyffredinol.
Tyfodd gwerthiannau manwerthu 5.4% ym mis Awst o flwyddyn yn ôl, ar frig rhagolwg Reuters ar gyfer twf o 3.5%. Cododd gwerthiannau arlwyo 8.4% ym mis Awst o flwyddyn yn ôl, tra bod gwerthiannau ceir a bwyd hefyd wedi cynyddu'n sylweddol. Helpodd hynny i werthiannau manwerthu ar gyfer y flwyddyn trwy fis Awst dyfu 0.5% o flwyddyn yn ôl. Roedd colur a dodrefn cartref ymhlith yr ychydig gategorïau a ddangosodd ostyngiad mewn gwerthiant ym mis Awst o flwyddyn yn ôl.
Cododd gwerthiant nwyddau corfforol ar-lein 12.8% ym mis Awst o flwyddyn yn ôl, yn gyflymach na'r twf o 10.1% ym mis Gorffennaf, yn ôl cyfrifiadau CNBC o ddata swyddogol.
Cododd cynhyrchiant diwydiannol 4.2% ym mis Awst o flwyddyn ynghynt, gan guro’r cynnydd o 3.8% a amcangyfrifwyd mewn arolwg Reuters o ddadansoddwyr
Cododd buddsoddiad asedau sefydlog ar gyfer wyth mis cyntaf y flwyddyn 5.8%, uwchlaw'r cynnydd o 5.5% a ragwelwyd gan Reuters. Buddsoddi mewn gweithgynhyrchu ddaeth i’r amlwg fwyaf, i fyny 10% o’r cyfnod o flwyddyn yn ôl. Tyfodd buddsoddiad mewn seilwaith yn arafach nag ym mis Gorffennaf, ar sail blwyddyn hyd yn hyn.
Gostyngodd buddsoddiad eiddo tiriog am y flwyddyn ymhellach ym mis Awst, i lawr 7.4% o'r cyfnod o flwyddyn yn ôl o'i gymharu â gostyngiad o 5.2% a adroddwyd ar gyfer y flwyddyn ym mis Gorffennaf.
Ymylodd y gyfradd ddiweithdra ar gyfer pobl ifanc rhwng 16 a 24 oed yn is i 18.7% ym mis Awst. Arhosodd yn llawer uwch na'r gyfradd ddiweithdra gyffredinol mewn dinasoedd, sef 5.3% ym mis Awst, i lawr ychydig o'r mis blaenorol.
“A siarad yn gyffredinol, fe wnaeth yr economi genedlaethol wrthsefyll effeithiau nifer o ffactorau annisgwyl a chynnal momentwm adferiad a thwf gyda dangosyddion mawr yn dangos newidiadau cadarnhaol,” meddai’r Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol mewn datganiad i’r wasg. “Fodd bynnag, dylem fod yn ymwybodol bod yr amgylchedd rhyngwladol yn dal yn gymhleth ac yn ddifrifol ac nid yw sylfaen adferiad economaidd domestig yn gadarn.”
Mae economi China wedi parhau i fod dan bwysau oherwydd rheolaethau Covid yn rhannol, sydd yn arbennig degau o filoedd o dwristiaid yn sownd yn ynys drofannol Hainan ym mis Awst.
Nodwyd mis yr haf hefyd gan dymheredd eithriadol o boeth mewn rhannau o Tsieina, a hynny'n anogaeth dogni pŵer dros dro mewn rhai rhanbarthau.
Arafodd twf allforio i 7.1% flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Awst, sy'n arwydd y gallai sbardun twf Tsieineaidd fod yn pylu wrth i'r galw byd-eang leihau. Parhaodd y galw domestig yn wan, gyda mewnforion yn codi 0.3% yn unig o flwyddyn yn ôl.
Ymylodd mynegai prisiau defnyddwyr Tsieina i lawr o uchafbwyntiau dwy flynedd i ddangos a Cynnydd o 2.5% flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Awst. Ond ac eithrio bwyd ac ynni, dim ond 0.8% y cododd y mynegai, gan adlewyrchu galw di-fflach eto.
Cwymp y sector eiddo tiriog enfawr hefyd wedi pwyso ar alw. Ychydig wythnosau ynghynt, datblygwr Tsieineaidd Gardd Wledig disgrifio bod y farchnad eiddo wedi “llithro’n gyflym i iselder difrifol.”
Mae hyn yn newyddion sy'n torri. Gwiriwch yn ôl am ddiweddariadau.
Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2022/09/16/china-economy-august-industrial-output-retail-sales.html