Mae Awstralia, Seland Newydd, Bali, Malaysia, Philippines yn ailagor ar gyfer teithio

Diwrnod arall - ffin arall yn ailagor.      

Yn ystod y pythefnos diwethaf, cyhoeddodd llu o wledydd gynlluniau i ailagor neu lacio cyfyngiadau ffiniau. Mae hyn yn cynnwys lleoedd sydd wedi cynnal rhai o'r rheolaethau ffiniau llymaf sy'n gysylltiedig â phandemig yn y byd. 

Daw’r cyhoeddiadau ar sodlau cyfnod gosod record o heintiau byd-eang. Yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd, cyrhaeddodd achosion Covid-19 eu hanterth ledled y byd ddiwedd mis Ionawr, gyda mwy na 4 miliwn o achosion wedi’u cofrestru mewn un diwrnod. 

Fodd bynnag, mae llawer o wledydd yn nodi na allant fforddio yn economaidd - neu nad ydynt yn fodlon mwyach - aros ar gau.

Achosodd treiddioldeb yr amrywiad omicron, a ddechreuodd ymledu mewn gwledydd - agored a chaeedig - yn hwyr y llynedd, i bobl gwestiynu defnyddioldeb polisïau ffiniau dan glo.

Yn ogystal, mae mwy na hanner (54%) o boblogaeth y byd bellach wedi’u brechu, yn ôl Ein Byd mewn Data. Gall triniaethau meddygol rwystro a thrin heintiau difrifol yn llwyddiannus. Ac, mae llawer o arbenigwyr bellach yn “ofalus o optimistaidd” - fel y mae prif gynghorydd meddygol America, Dr Anthony Fauci, wedi nodi - y gallai cyfnod newydd o’r pandemig fod o fewn cyrraedd.

Gellir dadlau y daeth cyhoeddiad mwyaf yr wythnos ddiwethaf ddydd Llun, pan ddatganodd Awstralia gynlluniau i ailagor i deithwyr sydd wedi'u brechu o Chwefror 21.

Roedd y newyddion yn arwydd o ddiwedd i “Fortress Australia,” cymhwysol moniker i bolisi ffiniau caeedig dadleuol y wlad a oedd yn cloi tramorwyr a dinasyddion fel ei gilydd.

Amlygwyd doll economaidd polisi ffiniau ynysig Awstralia ym mis Ionawr, pan yn fuan ar ôl i gwarbacwyr gael caniatâd i fynd i mewn, addawodd y Prif Weinidog Scott Morrison ad-dalu tua $ 350 mewn ffioedd fisa i'r rhai a symudodd yn gyflym. Fel y digwyddodd, roedd yr wyneb tuag at ddeiliaid fisa “gwneuthurwr gwyliau gwaith” yn rhan o ymdrech i leihau prinder llafur difrifol.

Dywedodd Darryl Newby, cyd-sylfaenydd y cwmni teithio Welcome to Travel o Melbourne fod y pandemig byd-eang “nid yn unig wedi effeithio ar y sector teithio ond ar bob diwydiant unigol” yn Awstralia.

Cododd pwysau pan ddaeth heintiau Covid i’r entrychion ym mis Rhagfyr, gan adael cwestiwn agored ynghylch pwrpas cadw teithwyr sydd wedi’u brechu a’u profi dan glo.

Efallai bod “teimlad negyddol,” a ddechreuodd ymddangos mewn ymchwil marchnad, wedi bod yn ffactor arall, yn ôl The Sydney Morning Herald. Roedd yr erthygl yn dyfynnu Rheolwr Gyfarwyddwr Tourism Australia Phillipa Harrison fel un a ddywedodd fod y wlad wedi mynd o fod yn “genfigenus” i “wawdio” dros ei pholisïau ffiniau, gyda rhai yn ofni niwed parhaol i apêl dwristaidd Awstralia.

Nid yw talaith Gorllewin Awstralia, cartref Perth, yn ailagor i dramorwyr na thwristiaid o Awstralia eto. Fe wnaeth ddileu cynlluniau i ailagor yng nghanol cynnydd mewn achosion Covid ym mis Ionawr.

Canran yr uchafbwynt*: 38%

 * Cyfartaledd achosion dyddiol treigl 7 diwrnod Reuters o gymharu â chyfradd heintiau uchaf erioed y wlad.

Cyhoeddodd “caer” arall fel y’i gelwir gynlluniau i groesawu ymwelwyr rhyngwladol sydd wedi’u brechu yn ôl.

Yn wahanol i Awstralia, amlinellodd Seland Newydd yr wythnos diwethaf gynllun ailagor fesul cam pum cam na fydd yn caniatáu i deithwyr rhyngwladol ddod i mewn tan fis Gorffennaf, ar y cynharaf. Rhaid i deithwyr sydd wedi'u brechu hefyd hunan-ynysu am 10 diwrnod ar ôl cyrraedd.

Gyda rhai eithriadau, mae'r cynllun yn gyntaf yn croesawu dinasyddion a thrigolion i ddod i mewn yn ddiweddarach y mis hwn, os ydynt yn teithio o Awstralia. Gall dinasyddion a thrigolion sy'n dod o leoedd eraill, ynghyd â gweithwyr cymwys, ddod i mewn ganol mis Mawrth, ac yna rhai deiliaid fisa a myfyrwyr ganol mis Ebrill.

Gall teithwyr sydd wedi'u brechu o Awstralia a'r rhai o wledydd nad oes angen fisas arnynt - gan gynnwys pobl o Ganada, yr Unol Daleithiau, Mecsico, y Deyrnas Unedig, Ffrainc, yr Almaen, Israel, Chile, Singapore a'r Emiradau Arabaidd Unedig - ddod i mewn o fis Gorffennaf. Bydd eraill yn cael ymweld yn dechrau ym mis Hydref.

Canran y brig: Ar ei hanterth ac yn codi

Ar ôl cau ei ffiniau ym mis Mawrth 2020, cyhoeddodd Ynysoedd y Philipinau gynlluniau i ailagor heddiw i deithwyr sydd wedi’u brechu o fwy na 150 o wledydd a thiriogaethau.  

Ataliodd y wlad ei rhaglen dosbarthu gwlad cod lliw o blaid agor i deithwyr sydd wedi'u brechu sy'n profi'n negyddol trwy brawf PCR. Disodlwyd cwarantinau seiliedig ar gyfleusterau hefyd gan ofyniad i hunan-fonitro am saith diwrnod.

Cyrhaeddodd achosion Covid yn Ynysoedd y Philipinau uchafbwynt y mis diwethaf gyda mwy na 300,000 o achosion dyddiol ar un adeg. Gostyngodd achosion cyn gynted ag y codasant, gyda 3,543 o achosion wedi'u cadarnhau yn ystod y 24 awr ddiwethaf ar Chwefror 10, yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd.

Er gwaethaf yr ymchwydd, nododd Adran Dwristiaeth Philippines fod y penderfyniad i ailagor yn gysylltiedig â chaledi economaidd ac, o bosibl, i gyd-fynd â pholisïau gwledydd eraill De-ddwyrain Asia.

“Mae’r Adran yn gweld hwn yn ddatblygiad i’w groesawu a fydd yn cyfrannu’n sylweddol at adfer swyddi… ac wrth ailagor busnesau sydd wedi cau i lawr yn gynharach yn ystod y pandemig,” meddai’r Ysgrifennydd Twristiaeth Berna Romulo-Puyat mewn erthygl ar wefan yr adran. “Rydym yn hyderus y byddwn yn gallu cadw i fyny â’n cymdogion ASEAN sydd eisoes wedi cymryd camau tebyg i ailagor i dwristiaid tramor.”

Canran y brig: 19% ac yn gostwng

Er gwaethaf heintiau cynyddol, agorodd Bali, Indonesia, i deithwyr rhyngwladol sydd wedi'u brechu yr wythnos diwethaf.

“Mae’n hysbys bod y gyfradd bositifrwydd eisoes yn uwch na safon WHO o 5% ar hyn o bryd… mae nifer y bobl sy’n cael eu gwirio a’u profi’n ddyddiol hefyd wedi cynyddu’n sylweddol,” yn ôl datganiad newyddion a gyhoeddwyd ar Ionawr 31 ar y swyddfa Weinyddiaeth Gydlynol Materion Morwrol a Buddsoddi y wlad.

Ac eto, gwnaed y penderfyniad i ailagor i deithwyr rhyngwladol - sydd wedi’i ohirio yn y gorffennol - i “ail-fywiogi economi Bali,” yn ôl y wefan. 

Mae teithwyr yn wynebu gofyniad cwarantin pum diwrnod, er y gallant ynysu mewn un o 66 o westai, sy'n cynnwys llawer o gyrchfannau moethus adnabyddus yr ynys fel The Mulia Resort and Villa a The St. Regis Bali Resort.

Fodd bynnag, nid yw Bali yn ailagor i dwristiaid tramor am y tro cyntaf. Fe agorodd fis Hydref diwethaf i deithwyr o 19 o wledydd. Ac eto ychydig o bobl ddaeth i'r amlwg, yn rhannol, oherwydd diffyg hediadau rhyngwladol a gofynion mynediad llym yr ynys.   

Canran y brig (Indonesia): 68% ac yn codi

Fe wnaeth Cyngor Adfer Cenedlaethol Malaysia ddydd Mawrth argymell bod y wlad yn ailagor i deithwyr rhyngwladol mor gynnar â Mawrth 1, yn ôl Reuters.

Nid oes disgwyl i deithwyr orfod rhoi cwarantîn wrth gyrraedd, yn debyg i bolisïau twristiaeth a ddeddfwyd gan Wlad Thai a Singapore.

Mae bron i 98% o boblogaeth oedolion Malaysia yn cael eu brechu, yn ôl Gweinyddiaeth Iechyd y wlad, gyda mwy na dwy ran o dair yn defnyddio brechlynnau a gynhyrchwyd gan Pfizer neu AstraZeneca, a thraean ar y brechlyn Sinovac a wnaed yn Tsieineaidd.

Efallai bod Malaysia ar ei ffordd tuag at uchafbwynt achosion a achosir gan omicron. Dechreuodd cynnydd serth mewn achosion dyddiol bythefnos yn ôl ac nid yw wedi dirywio eto.

Canran y brig: 41% ac yn codi

Mae gwledydd sydd eisoes yn agored i deithwyr rhyngwladol yn symud i lacio gofynion mynediad ymhellach.

Er mai Ewrop yw'r arweinydd rhanbarthol mewn achosion Covid newydd yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd, mae gwledydd fel Gwlad Groeg, Ffrainc, Portiwgal, Sweden a Norwy wedi cyhoeddi cynlluniau i ollwng gofynion prawf sy'n dod i mewn ar gyfer teithwyr sydd wedi'u brechu - er bod rhai yn berthnasol i drigolion yr UE yn unig.

Yr wythnos diwethaf, deddfodd ynysoedd Puerto Rico ac Aruba fesurau tebyg.

Mae lleoedd eraill yn symud i'r cyfeiriad arall. Ar ôl cau bariau a gwahardd rhai hediadau sy'n dod i mewn ddiwedd mis Ionawr, sefydlodd Hong Kong gyfyngiadau newydd yr wythnos hon, gan gynnwys cyfyngu cynulliadau cyhoeddus i ddau o bobl. Mae’r cyfyngiadau’n achosi prinder bwyd ledled y ddinas, prisiau chwyddedig a dicter cyhoeddus cynyddol, yn ôl The Guardian.  

Fe wnaeth China hefyd ailsefydlu mesurau llym cyn Gemau Olympaidd y Gaeaf, gyda chloeon yn effeithio ar tua 20 miliwn o bobl ym mis Ionawr, yn ôl The Associated Press.   

Er bod y ddau wedi llacio cyfyngiadau ffiniau, cyhoeddodd Ynysoedd y Philipinau a Bali hefyd gyfyngiadau lleol uwch eleni.