Llinell Uchaf
Mae llywodraeth Awstralia wedi gwrthdroi penderfyniad ei rhagflaenydd i gydnabod Gorllewin Jerwsalem fel prifddinas Israel, gan ysgogi dicter diplomyddol rhwng y ddwy wlad a gadael yr Unol Daleithiau yn fwyfwy ynysig ar lwyfan y byd yn ei hagwedd at y mater dadleuol.
Mae llywodraeth Awstralia wedi gwrthdroi penderfyniad cynharach i gydnabod Gorllewin Jerwsalem fel prifddinas … [+]
AFP trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Dywedodd ysgrifennydd tramor Awstralia, Penny Wong, y byddai'r llywodraeth unwaith eto yn cydnabod Tel Aviv fel prifddinas Israel, yn ôl i lluosog newyddion adroddiadau.
Wong Dywedodd “chwarae sinigaidd” i’r llys pleidleiswyr Iddewig cyn etholiad oedd penderfyniad y llywodraeth flaenorol i “chwarae gwleidyddiaeth” a chydnabod Gorllewin Jerwsalem fel prifddinas Israel.
Dywedodd yr ysgrifennydd tramor fod y penderfyniad yn ailgadarnhau ymrwymiad Canberra i ddatrysiad dwy wladwriaeth rhwng Israel a phobol Palestina ac yn nodi dychwelyd i safbwynt “cynt a hirsefydlog” y wlad y dylai statws terfynol y brifddinas gael ei bennu trwy drafodaethau heddwch.
Sbardunodd y tro pedol ddicter rhagweladwy yn Israel, lle'r oedd y Prif Weinidog Yair Lapid slammed y newid fel un “brysiog” gan feirniadu’r modd amhroffesiynol meddai oedd wedi delio â’r mater.
Dywedodd gweinidogaeth dramor Israel y byddai'n galw ar lysgennad Awstralia i egluro'r newid.
Cefndir Allweddol
Awstralia, a arweiniwyd wedyn gan lywodraeth glymblaid dan arweiniad y Prif Weinidog Scott Morrison, cydnabod Gorllewin Jerwsalem fel prifddinas Israel yn 2018. Daeth y symudiad ar sodlau’r cyn-Arlywydd Donald Trump gan newid degawdau o bolisi tramor yr Unol Daleithiau i gydnabod Jerwsalem fel prifddinas Israel ac yn ddiweddarach adleoli llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yno o Tel Aviv. Er ei fod yn cael ei ganmol yn Israel, roedd y dull yn nodi'r Unol Daleithiau, ac Awstralia yn ddiweddarach, fel allgleifion rhyngwladol. Y mae penarglwyddiaeth Jerusalem yn y galon o'r gwrthdaro rhwng Israel a Phalestina ac un o'r materion mwyaf dadleuol a dadleuol rhyngddynt ac mae consensws rhyngwladol eang yn mynnu bod y mater yn cael ei benderfynu trwy drafodaethau heddwch.
Tangiad
Er i Canberra gydnabod Gorllewin Jerwsalem fel prifddinas Israel, ni symudodd ei llysgenhadaeth o Tel Aviv. Yr Unol Daleithiau yw un o'r ychydig wledydd i gynnal llysgenhadaeth yn Jerwsalem a'i phenderfyniad i adleoli o Tel Aviv sbardunwyd dicter rhyngwladol a chynddaredd gan Balesteiniaid. Honduras, Guatemala a Kosovo yw'r unig rai sydd wedi dilyn arweiniad yr Unol Daleithiau wrth symud llysgenadaethau i Jerwsalem hyd yn hyn a dywedodd y DU - nad yw'n cydnabod Jerwsalem fel prifddinas Israel - ei bod yn archwilio y posibilrwydd o symud ei llysgenhadaeth o Tel Aviv i'r ddinas.
Darllen Pellach
Deall Map Jerusalem, Neu Geisio (NPR)
Pam mae addewid conswl Jerwsalem Biden yn parhau i fod heb ei gyflawni (Al Jazeera)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/10/18/australia-u-turns-on-trump-era-policy-recognizing-west-jerusalem-as-israels-capital/