(Bloomberg) - Mae Awstria yn dychwelyd i oes y glo, gan adfywio'r defnydd o'r tanwydd ffosil mwyaf budr i gynhyrchu pŵer wrth i Rwsia ffrwyno llif nwy naturiol i Ewrop.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Gorchmynnwyd Verbund AG, a reolir gan y wladwriaeth, cwmni cyfleustodau a mwyaf gwerthfawr mwyaf Awstria, yn hwyr ddydd Sul i baratoi ei orsaf glo Mellach i'w gweithredu. Caewyd y gwaith, 200 cilomedr (124 milltir) i'r de o Fienna, ddwy flynedd yn ôl wrth i Awstria ddod yr ail wlad Ewropeaidd yn unig i ddileu glo yn gyfan gwbl o'i grid trydan.
“Mae’r llywodraeth a Verbund wedi cytuno i drawsnewid gwaith gwresogi ardal Mellach, sydd wedi’i gau i lawr ar hyn o bryd, fel y gellir cynhyrchu trydan eto o lo mewn argyfwng,” meddai clymblaid y Canghellor Karl Nehammer mewn datganiad.
Mae Awstria yn ymuno â gwledydd Ewropeaidd eraill, gan gynnwys Ffrainc, yr Almaen a’r DU, i ymestyn oes pŵer sy’n llosgi glo yn dilyn goresgyniad Rwsia o’r Wcráin. Mae Rwsia yn lleihau llwythi nwy naturiol i'r wlad Alpaidd, lle mae depos storio yn cynnwys dim ond 39% o anghenion blynyddol Awstria.
Mae gorsaf Mellach, sydd hefyd yn cynnwys ffatri sy'n llosgi nwy cylch cyfun, yn darparu gwres a thrydan, i ail ddinas fwyaf Awstria, Graz. Ar ôl iddi gael ei chau, trodd Verbund yr orsaf lo yn ganolfan i ymchwilwyr sy'n chwilio am ffyrdd o fwydo tanwydd hydrogen yn ddiogel i'r grid pŵer.
Ailadroddodd llywodraeth Awstria, a addawodd 6.6 biliwn ewro ($ 7 biliwn) i adeiladu cronfeydd nwy cyn y gaeaf, gynlluniau i orfodi cyfraith “defnyddio-neu-golli” yn ei gwneud yn ofynnol i berchnogion storio lenwi depos. Mae'n debyg na fydd hynny'n cynnwys Haidach, sy'n eiddo i Gazprom PJSC, un o gronfeydd tanddaearol mwyaf Ewrop, sy'n parhau'n wag oherwydd gwrthdaro rhwng yr Almaen a Rwsia.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/austria-returns-coal-era-hedge-074611304.html