Ymosododd yr awdur Salman Rushdie ar y Llwyfan Yn Efrog Newydd

Llinell Uchaf

Salman Rushdie, y mae ei nofel 1988 Yr Adnodau Satanaidd ei wneud yn darged bygythiadau marwolaeth, ymosodwyd arno ddydd Gwener ar ôl cymryd y llwyfan i draddodi darlith yn Chautauqua, NY, yn ôl Heddlu Talaith Efrog Newydd.

Ffeithiau allweddol

Dioddefodd Rushdie anaf i'w wddf gan drywanu, meddai swyddogion mewn a datganiad, a chafodd ei gludo mewn hofrennydd i ysbyty lleol.

Dywedodd ei asiant, Andrew Wylie, wrth y New York Times bod Rushdie yn cael llawdriniaeth.

Wrth i Rushdie, 75, gael ei gyflwyno yn Sefydliad Chautauqua, rhuthrodd dyn ar y llwyfan a'i drywanu neu ei ddyrnu 10 i 15 o weithiau, yn ôl y Y Wasg Cysylltiedig.

Cafodd dyn a ddrwgdybir ei gymryd i’r ddalfa, meddai’r heddlu.

Dioddefodd cyfwelydd Rushdie fân anaf i'w ben.

Ym 1989 cyhoeddodd rheolwr Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, fatwa yn galw am ladd Rushdie.

Cefndir Allweddol

Roedd rhai darllenwyr crefyddol yn anghytuno â darluniad Rushdie o'r proffwyd Muhammad yn Yr Adnodau Satanaidd a chael y llyfr yn sarhaus i Fwslimiaid. Cafodd y llyfr ei wahardd mewn sawl gwlad, gan gynnwys mamwlad Rushdie, India, lle cafodd ei wahardd rhag mynd am tua 10 mlynedd. Ar ôl i Khomeini gyhoeddi'r fatwa ar Rushdie, aeth yr awdur i guddio am nifer o flynyddoedd a rhoddwyd amddiffyniad iddo gan heddlu'r DU. Goroesodd dyrnaid o gyhoeddwyr a chyfieithwyr y llyfr ymosodiadau yn y 1990au, a bu farw ei gyfieithydd Japaneaidd, Hitoshi Igarashi ar ôl cael ei drywanu ym 1991. Cynyddodd “sefydliad crefyddol Iranaidd lled-swyddogol” y wobr am ladd Rushdie i $3.3 miliwn o $2.7 miliwn i mewn 2012, yn ôl yr AP. Yn 2016, sefydliadau cyfryngau a redir gan y wladwriaeth Iran wedi cyfrannu $600,000 i'r bounty.

Darllen Pellach

Ymosodir ar Salman Rushdie Ar y Llwyfan yng Ngorllewin Efrog Newydd (New York Times)