Mae 'Avatar' yn dychwelyd i theatrau wrth i Disney hysbïo dilyniant hir-oedi James Cameron

Mae'r Na'vi yn dychwelyd i'r sgrin fawr y penwythnos hwn fel Disney yn ceisio ailgynnau diddordeb yn ei fasnachfraint Avatar sydd newydd ei chaffael, dri mis cyn ymddangosiad cyntaf y dilyniant hir-oedi, “Avatar: The Way of Water.”

Mae dau ddiben i Disney ddod â’r ffilm â’r cynnydd mwyaf erioed yn ôl i theatrau: creu cyffro ar gyfer “The Way of Water” a llenwi man gwag ar y calendr theatrig. Mae'r dilyniant yn un o bedwar sydd i fod i ddigwydd dros y degawd nesaf.

Mae ail-ryddhau'r ffilm wreiddiol yn fath o brawf litmws i weld a yw cynulleidfaoedd yn dal i fod eisiau ymweld â'i fyd ffuglen wyddonol eco-ymwybodol.

“Mae llawer o gwestiynau wedi’u gofyn am etifeddiaeth diwylliant pop y ffilm dros y ddegawd ddiwethaf, ond mae’n rhaid i ni gofio hefyd fod James Cameron wedi cael ei amau ​​o’r blaen ac wedi profi llawer yn anghywir,” meddai Shawn Robbins, prif ddadansoddwr BoxOffice.com.

Wedi'i gyfarwyddo gan Cameron, agorodd y meistr y tu ôl i "Titanic" a "The Terminator," "Avatar" ddiwedd 2009 i gymeradwyaeth eang a llwyddiant ariannol enfawr, gan ennill naw enwebiad Oscar yn y pen draw. Ond ni wnaeth erioed ddal y perthnasedd diwylliannol y mae Star Wars neu'r Marvel Cinematic Universe - y ddau hefyd yn eiddo i Disney - wedi'i fwynhau. Prin yw gwerthiannau tegannau a chwaraewyr gwisgoedd yn gwisgo colur glas trwm ar gonfensiynau dilynwyr diwylliant pop.

“Yn naturiol, bydd pob llygad ar berfformiad y swyddfa docynnau y penwythnos hwn, gan y gallai hyn fod yn arwydd o ddiddordeb y gynulleidfa yn natganiad mis Rhagfyr o 'The Way of Water',” meddai Paul Dergarabedian, uwch ddadansoddwr cyfryngau yn Comscore.

Roedd “Avatar” wedi swyno cynulleidfaoedd fwy na degawd yn ôl, yn rhannol oherwydd y dechnoleg y helpodd Cameron i’w datblygu i ffilmio ac animeiddio’r ffilm. Cafodd y ffilm ei saethu gan ddefnyddio System Camera Fusion, a gafodd ei chreu gan Cameron a’r sinematograffydd Vince Pace. Roedd ffilmiau a enwebwyd am Wobr Academi fel “Hugo” Martin Scorsese a “Life of Pi” gan Ang Lee hefyd yn defnyddio'r system gamera hon.

Roedd systemau blaenorol yn defnyddio dau gamera oherwydd bod gwneuthurwyr ffilm wedi penderfynu bod yr ymennydd dynol yn prosesu gwybodaeth wahanol o wahanol ochrau'r ymennydd. Felly, byddai un rhan o'r ymennydd yn prosesu symudiad y ddelwedd, tra byddai'r llall yn prosesu'r hyn oedd yn digwydd yn y ddelwedd.

Dyfeisiodd Cameron a Pace gamera a allai ddal delweddau yn yr un ffordd ag y mae llygad dynol yn ei wneud. Roedd y canlyniadau’n syfrdanol—edrychwch ar werthiant y tocynnau. 

Yn ystod ei rediad cychwynnol, magodd “Avatar” $2.78 biliwn yn fyd-eang. Ychwanegodd fod gwerthiant tocynnau ychwanegol ar hyd y blynyddoedd trwy ail-ryddhau, ac adennill coron y swyddfa docynnau o “Avengers: Endgame” yn 2021 pan gafodd ei ailddosbarthu yn Tsieina, ar y brig o $2.84 biliwn.

Roedd mwyafrif y tocynnau a werthwyd ar gyfer y ffilm ar gyfer dangosiadau 3D, sy'n tueddu i fod yn ddrytach na thocynnau arferol. Roedd y tocynnau premiwm hyn ochr yn ochr â rhediad estynedig o naw mis mewn theatrau, wedi helpu i atgyfnerthu cyfanswm “Avatar” o'r swyddfa docynnau.

“Rydyn ni'n gwybod bod sgriniau IMAX a sgriniau [fformat premiwm] eraill yn ysgogydd mawr i'r busnes nawr ac yn y dyfodol, ond mae poblogrwydd 3D yng Ngogledd America wedi dirywio'n gyflym yn y blynyddoedd ar ôl y datganiad gwreiddiol cyntaf 'Avatar',” meddai Robbins. “Gydag eithriadau prin iawn, dechreuodd 3D ddiffodd llawer o fynychwyr ffilm am amrywiaeth o resymau - y gall gwneuthurwyr ffilm reoli rhai ohonynt, ond nid pob un.”

Arweiniodd y “brwyn aur 3D” hwn yn sgil “Avatar,” fel y mae Dergarabedian yn ei alw, at or-dirlawnder yn y farchnad. Roedd llawer o'r datganiadau 3D yn drosiadau o ffilmiau nad oeddent yn addas iawn ar gyfer y fformat ac, felly, dirywiodd ansawdd ac felly hefyd y diddordeb gan gynulleidfaoedd.

Er bod ffilmiau 3D wedi disgyn allan o ffafr gyda chynulleidfaoedd domestig, maent yn parhau i fod yn eithriadol o boblogaidd yn rhyngwladol - yn enwedig yn Tsieina. Yn wir, gwnaeth “Avatar” y rhan fwyaf o'i arian y tu allan i'r UD - $2.08 biliwn syfrdanol.

“Os ydw i'n darllen rhwng y llinellau ar gyfer y cynllun dosbarthu hwn, mae'n ymddangos bod Disney a 20th Century Studios yn mesur cyflwr brandio 3D ac efallai y byddan nhw'n defnyddio canlyniadau'r swyddfa docynnau i hysbysu sut mae 'The Way of Water' yn cael ei drin, ” meddai Robbins. “Er y bydd Cameron eisiau gwthio’r fersiwn 3D i gefnogwyr sydd eisiau ei weld y ffordd y bu’n ffilmio ar ei gyfer, mae hefyd yn anodd anwybyddu’r gynulleidfa fawr iawn allan yna sydd erioed wedi dod mor hoff o’r fformat ag y maen nhw gyda 2D arall. opsiynau gwylio premiwm.”

Mae’r amcangyfrifon cyfredol ar gyfer ail-ryddhau’r ffilm yn amrywio o $7 miliwn i $12 miliwn, gyda dadansoddwyr y swyddfa docynnau yn dweud y byddai ffigwr yng nghanol yr arddegau yn “anferth.” Mae hefyd yn wynebu cystadleuaeth frwd gan yr epig gweithredu hanesyddol “The Woman King,” a gafodd a agoriad cryf y penwythnos diwethaf a gellid eu paratoi ar gyfer rhediad hir, llwyddiannus yn y swyddfa docynnau.

“Byddai’n danddatganiad enfawr i ddweud bod llawer yn marchogaeth ar y brand ‘Avatar’ a gydag o leiaf dri rhandaliad arall wedi’u ffilmio ar y ffordd,” meddai Dergarabedian. “Ail-ryddhau’r gwreiddiol y penwythnos hwn fydd y sylfaen ar gyfer yr hyn sydd gan y dyfodol i fydysawd Pandora a thu hwnt.”