Mae sôn am ddirwasgiad sydd ar ddod yn rhemp ledled y byd, a nawr mae banc mawr yn yr UD wedi cyhoeddi ei ragolwg enbyd ei hun ar gyfer yr economi fyd-eang.
Mae dros fis wedi mynd heibio ers i Rwsia oresgyn yr Wcrain, gan arwain at gwymp annisgwyl a hirfaith i’r economi fyd-eang. Wedi'i gyfuno ag an problem chwyddiant a oedd eisoes yn cynyddu prisiau bron pob nwydd, mae sefydliadau byd-eang wedi dechrau canu’r clychau larwm yr ydym ar drothwy dirwasgiad hir-ddisgwyliedig.
Mewn adroddiad strategaeth fuddsoddi a anfonwyd at gleientiaid ddydd Iau, Bank of America rhybuddiodd dadansoddwyr fod “chwyddiant bob amser yn rhagflaenu dirwasgiadau” a bod polisïau ariannol llymach yn cael eu rhoi ar waith i reoli prisiau ymchwydd yn gwneud “sioc dirwasgiad” yn debygol iawn.
Mae chwyddiant wedi bod yn rhwystr i economi UDA ers misoedd, ac mae cyfraddau wedi cyrraedd uchafbwyntiau newydd ers i'r rhyfel ddechrau. Y gyfradd chwyddiant flynyddol neidiodd i 7.9% ym mis Chwefror, yr uchaf y bu ers pedwar degawd, ac mae'r rhagolygon diweddaraf yn awgrymu y gallai cyfradd mis Mawrth gyrraedd 8.5%, yn ôl banc buddsoddi UBS. Byddai cyfradd o’r fath yr uchaf ers 1981.
Mae'r Gronfa Ffederal wedi bod yn canolbwyntio ar laser ar y broblem ers misoedd, a dechreuodd y banc canolog codi cyfraddau llog wythnosau yn ôl mewn ymdrech i dymheru'r galw a gwrthsefyll chwyddiant sydd wedi rhedeg i ffwrdd.
Mae cyfraddau llog uwch wedi arwain at a gwrthdroad y gromlin cynnyrch fel y'i gelwir, sy'n golygu bod cynnyrch tymor byr yn sydyn wedi dod yn llawer mwy deniadol na'r rhai hirdymor traddodiadol uwch. Mae ymchwydd mewn cynnyrch tymor byr yn ddangosydd bod buddsoddwyr yn credu bod dyfodol uniongyrchol y farchnad yn well na'r golwg hirdymor.
Dywed dadansoddwyr BofA fod y gwrthdroad hwn yn arwydd bod dirwasgiad yn agos.
“Mae cromliniau cynnyrch bob amser yn mynd yn fwy serth wrth i ddirwasgiadau ddechrau,” darllenodd yr adroddiad.
Mae BofA wedi ymuno â chorws o sefydliadau ariannol yn rhybuddio am y tebygolrwydd o ddirwasgiad ar unwaith.
Mae gwylwyr y farchnad wedi rhybuddio bod arafu economaidd yn y canlyniad rhesymol i'w dybio, o ystyried y niferoedd isel o ddiweithdra ar hyn o bryd yn yr Unol Daleithiau a chyfraddau chwyddiant cynyddol. A rhestr gynyddol o billionaires, buddsoddwyr byd-eang, a Personoliaethau Wall Street wedi mynegi mwy a mwy o sicrwydd bod y tueddiadau yr ydym yn eu gweld yn pwyntio at un casgliad clir: Mae dirwasgiad yn agos.
Cafodd y stori hon sylw yn wreiddiol ar Fortune.com
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/recession-shock-bank-america-latest-191853835.html