Banc Lloegr yn galw am weithredu byd-eang 'brys' ar ôl bron i gronfeydd pensiwn y DU gwympo

LLUNDAIN—Yr Banc Lloegr galwodd ddydd Mawrth am “weithredu rhyngwladol brys” gan reoleiddwyr ar sefydliadau ariannol nad ydynt yn fanc ar ôl iddo gael ei orfodi i wneud hynny achub cronfeydd pensiwn y DU ym mis Medi.

Roedd nifer o gronfeydd pensiwn oriau o gwymp pan fydd y banc canolog wedi ymyrryd yn y farchnad bondiau hir-ddyddiedig. Daeth ar ôl i gyfres o symudiadau enfawr mewn cyfraddau llog ar ddyled llywodraeth y DU amlygu gwendidau mewn cronfeydd buddsoddi sy’n cael eu gyrru gan rwymedigaeth (LDI), sy’n cael eu dal gan gynlluniau pensiwn y DU.

Yn ei adroddiad sefydlogrwydd ariannol diweddaraf a gyhoeddwyd ddydd Mawrth, dywedodd y Banc pe na bai wedi gweithredu, “byddai’r straen wedi effeithio’n sylweddol ar allu cartrefi a busnesau i gael mynediad at gredyd.”

Mae ei rhaglen prynu bondiau brys dros dro caniatáu amser i gronfeydd LDI gryfhau eu sefyllfaoedd hylifedd a sicrhau sefydlogrwydd ariannol y wlad.

Pwysleisiodd y Banc yr angen i reoleiddwyr ar draws awdurdodaethau gryfhau gwytnwch y sector, gan ddweud “mae angen gweithredu rhyngwladol brys i leihau risgiau mewn cyllid heblaw banc.”

Dywedodd y banc canolog y bydd yn dechrau “ymarfer senario archwiliadol” sy'n canolbwyntio ar sefydliadau ariannol nad ydynt yn fanc er mwyn deall a lliniaru'r risgiau cysylltiedig yn well.

“Mae angen gwella gwytnwch y sector hwn mewn nifer o ffyrdd i’w wneud yn fwy cadarn,” daeth y Banc i’r casgliad.

“Mae hyn yn cynnwys yr angen am gamau rheoleiddiol i sicrhau bod cronfeydd LDI yn cadw eu lefelau uwch o wytnwch. Mae rhai camau eisoes wedi’u cymryd, a bydd rhagor o waith yn cael ei wneud y flwyddyn nesaf.”