Banc Lloegr yn codi cyfradd o 75 pwynt sail, y cynnydd mwyaf mewn 33 mlynedd

LLUNDAIN—Yr Banc Lloegr ar ddydd Iau cododd cyfraddau llog 75 pwynt sail, ei gynnydd unigol mwyaf ers 1989, ond tarodd naws dofi wrth i lunwyr polisi geisio tymheru disgwyliadau'r farchnad ar gyfer tynhau polisi ariannol ymosodol pellach.

Mae'r cynnydd o 75 pwynt sail yn mynd â Chyfradd y Banc i 3%, ei wythfed codiad yn olynol i'r brif gyfradd fenthyca, ar ôl i'r Pwyllgor Polisi Ariannol bleidleisio 7-2 o blaid. Pleidleisiodd un aelod o blaid codiad o 0.5 pwynt canran tra bod yn well gan un gynnydd o 0.25.

“Mae’r rhan fwyaf o’r Pwyllgor o’r farn, pe bai’r economi’n esblygu’n fras yn unol â rhagamcanion diweddaraf yr Adroddiad Polisi Ariannol, y gallai fod angen cynnydd pellach yn y Gyfradd Banc er mwyn sicrhau elw cynaliadwy o chwyddiant i’r targed, er ei fod yn cyrraedd uchafbwynt sy’n is na’r pris ariannol. marchnadoedd, ”meddai’r MPC, gan gynnig arweiniad annodweddiadol benodol i’r farchnad.

Nododd yr MPC fod ei ragamcanion wedi’u diweddaru ar gyfer twf a chwyddiant yn dangos rhagolwg “heriol iawn” i economi’r DU wrth iddo geisio dod â chwyddiant yn ôl tuag at ei darged o 2%.

Rhagwelir y bydd CMC y DU yn gostwng tua 0.75% dros ail hanner 2022, sy'n adlewyrchu'r wasgfa ar incwm real o ynni ymchwydd a phrisiau nwyddau masnachadwy.

Rhagwelir y bydd twf yn parhau i ostwng trwy gydol 2023 a hanner cyntaf 2024, gan fod “prisiau ynni uchel ac amodau ariannol llymach yn pwyso ar wariant,” meddai’r Banc.

Roedd economegwyr wedi rhagweld naws llai hawkish gan y banc canolog ar ôl y newid yn llywodraeth y DU. Mae dychweliad tebygol y Prif Weinidog newydd Rishi Sunak i bolisi cyllidol mwy confensiynol ar ôl cyfnod byr ac anhrefnus y rhagflaenydd Liz Truss wedi tawelu’r marchnadoedd gan olygu nad oedd polisi ariannol a chyllidol bellach yn tynnu i’r cyfeiriad arall.

Fodd bynnag, cynyddodd chwyddiant i 10.1% ym mis Medi a disgwylir iddo godi i 11% yn y pedwerydd chwarter, meddai'r Banc, tra bod cyfraddau morgais wedi codi'n sydyn ar ddisgwyliadau cyfradd llog uwch, gan roi straen pellach ar aelwydydd.

“Ar gyfer rhagolwg presennol mis Tachwedd, ac yn gyson â chyhoeddiadau’r Llywodraeth ar 17 Hydref, tybiaeth waith yr MPC yw bod rhywfaint o gymorth ariannol yn parhau y tu hwnt i gyfnod chwe mis presennol y Gwarant Pris Ynni (EPG), gan greu llwybr arddulliedig ar gyfer ynni cartref. prisiau dros y ddwy flynedd nesaf, ”meddai’r MPC.

“Byddai cymorth o’r fath yn cyfyngu’n fecanyddol ar gynnydd pellach yng nghydran ynni chwyddiant CPI yn sylweddol, ac yn lleihau ei anweddolrwydd. Fodd bynnag, wrth hybu galw preifat cyfanredol o gymharu â rhagamcanion mis Awst, gallai’r cymorth ychwanegu at bwysau chwyddiant mewn nwyddau a gwasanaethau nad ydynt yn ymwneud ag ynni.”

Sterling Gostyngodd 1.5% yn erbyn y ddoler ar ôl y penderfyniad i fasnachu tua $1.122, a chododd arenillion bondiau llywodraeth y DU.

Ar ôl i’w hymyriad brys i brynu bondiau y mis diwethaf atal cwymp posibl marchnad cronfeydd pensiwn y DU, yng ngoleuni prisiau bondiau’r llywodraeth sy’n dod i ben a achoswyd gan bleidiau mawr gan gyhoeddiadau polisi cyllidol Truss, mae’r Adfywiodd Banc Lloegr ei gynllun i ddechrau gwerthu giltiau (bondiau sofran y DU) - a ddechreuodd ddydd Mawrth.

'Ychydig o ddewis' ond i gwrdd â disgwyliadau'r farchnad

Bydd pob llygad nawr yn troi at ddatganiad cyllidol y Gweinidog Cyllid Jeremy Hunt ar Dachwedd 17, lle bydd angen i’r llywodraeth “sicrhau cydbwysedd manwl rhwng cefnogi’r economi a chynllun tymor canolig credadwy ar gyfer cydgrynhoi dyled,” yn ôl Hugh Gimber, global strategydd marchnad yn JPMorgan Asset Management.

Awgrymodd Gimber nad oedd gan y Banc “fawr o ddewis” ond i gyflawni disgwyliadau’r farchnad o godiad 75 pwynt sail ddydd Iau.

“Gall cynnydd mor fawr ymddangos yn ddiangen o ystyried yr arwyddion bod gweithgaredd y DU eisoes yn crebachu, ond prin yw’r dystiolaeth hyd yma bod yr arafu yn ddigon i ddofi chwyddiant,” meddai Gimber.

“Mae swyddi gwag agored yn parhau i ragori ar nifer y bobol sy’n chwilio am waith ac mae twf cyflogau ar 6% ymhell uwchlaw’r lefel a fyddai’n gyson â tharged chwyddiant y Banc.”

Fodd bynnag, awgrymodd hefyd y byddai cynnydd mwy cymedrol yn erbyn cefndir o chwyddiant digid dwbl, ac yn dilyn camau ymosodol gan y Cronfa Ffederal yr UD a Banc Canolog Ewrop, wedi peryglu “cwestiynau teyrnasu am hygrededd y Banc ac ansefydlogrwydd pellach mewn marchnadoedd sterling.”

Mae adroddiadau Cymeradwyodd Ffed ddydd Mercher pedwerydd codiad tri chwarter yn olynol, gan fynd â’i grât benthyca tymor byr i ystod darged o 3.75%-4%, ei lefel uchaf ers mis Ionawr 2008.

Mae adroddiadau Yr wythnos diwethaf hefyd gweithredodd ECB hike pwynt sail 75, gan fynd â’i brif feincnod i 1.5%, lefel nas gwelwyd ers 2009.