Gwahardd Cerddor Iran Rajabian yn Dychwelyd, Gyda Chymorth Enillwyr Grammy

Mae’r cyfansoddwr o Iran, Mehdi Rajabian, wedi herio ymdrechion awdurdodau Iran i’w dawelu, trwy ryddhau albwm newydd mewn cydweithrediad â llinyn o gerddorion rhyngwladol amlwg.

Mae'n Cyrraedd, a ryddhawyd ar Fedi 10, wedi cael llwybr anodd. Mae Rajabian wedi'i wahardd rhag gweithio gyda cherddorion eraill yn Iran, ni all fynd ar daith na rhyddhau cerddoriaeth yn lleol ac ni all hyd yn oed ddefnyddio stiwdios cerdd proffesiynol.

Yn lle hynny, trodd y chwaraewr 32 oed at y rhyngrwyd i gydweithio â nifer o enillwyr Gwobrau Grammy ac enwebeion fel y sacsoffonydd Jeff Coffin, y pianydd jazz Taylor Eigsti, y drymiwr MB Gordy, y gitarydd Daniel Ho, y sielydd Peter Jacobson, y ffliwtydd Wouter Kellerman a’r feiolinydd Curtis Stewart. Hefyd ar yr albwm mae'r cantorion Priya Darshini a Nicole Zuraitis.

“Fe wnaethon ni’r holl rannau ar-lein, o gerddorion, recordio stiwdio, celf albwm, meistroli, mae popeth rydych chi’n ei weld yn y prosiect hwn wedi’i wneud dros y rhyngrwyd,” meddai.

Mae ceisio cydweithio â phobl filoedd o filltiroedd i ffwrdd yn cyflwyno llawer o heriau, sy'n cael eu gwaethygu gan gysylltiadau rhyngrwyd gwael. “Yn Iran, mae cyflymder y rhyngrwyd yn isel iawn ac mae’r rhan fwyaf o’r cymwysiadau’n cael eu rhwystro a’u hidlo, a oedd yn ei gwneud hi’n llawer anoddach, yn enwedig ar gyfer trosglwyddo ffeiliau mawr,” meddai Rajabian.

Mae yna hefyd y risg fythol bresennol y gallai'r awdurdodau ddod i alw. Mae Rajabian wedi’i arestio sawl gwaith am ei ymdrechion artistig ac yn 2015 cafodd ei ddedfrydu i chwe blynedd yn y carchar. Ar ôl treulio dwy flynedd y tu ôl i fariau, aeth ar streic newyn am 40 diwrnod, gan fynd yn goma. Rhyddhaodd yr awdurdodau ef ar barôl, ond dywedodd fod tair blynedd o'i ddedfryd yn parhau wedi'i gohirio. “Gallant yn hawdd fy anfon yn ôl i'r carchar,” meddai.

Cafodd ei arestio eto yn 2020, ar ôl rhyddhau ei albwm Dwyrain canol, a oedd yn rhan o brosiect yn cynnwys cantorion a dawnswyr benywaidd.

“Rydych chi dan bwysau mewn sawl ffordd. Mae’r pwysau hyn yn feddyliol ac yn gorfforol ac yn achosi dinistr i waith celf,” meddai Rajabian. “O ganlyniad rhaid i chi gynhyrchu gwaith celf godidog. Yr hyn a gynhyrchir yn y diwedd yw gwaith sy’n goresgyn anawsterau mawr.”

Nid yw’r sylw parhaus a digroeso gan yr awdurdodau wedi atal ei broses greadigol a rhyddhaodd albwm arall, Coup of Gods, yn 2021.

“Ar ôl cynhyrchu’r albwm blaenorol, roeddwn i’n meddwl na fyddwn i byth yn gallu cynhyrchu cerddoriaeth eto,” meddai Rajabian. “Mae wir yn fy ngwneud yn falch o weithio gyda cherddorion pwysicaf y byd. Oni bai am eu cymorth a’u dyfalbarhad, ni fyddwn byth wedi gallu cynhyrchu cerddoriaeth.”

Er bod rhywfaint o gerddoriaeth yn cael ei ganiatáu yn Iran, mae llawer o artistiaid cael ei yrru o dan y ddaear.

“Mae unrhyw artist sydd â llwyfan yn bendant wedi ildio i sensoriaeth. ac wedi cytuno i gynhyrchu gwaith celf o fewn fframwaith sensoriaeth. Yn bendant nid yw pobl fel fi yn gwneud ac nid ydynt wedi ildio i'r fframwaith hwn, ”meddai Rajabian.

“Rydyn ni'n byw bywyd caled a thrist, bywyd lle rydyn ni'n brwydro dim ond i oroesi. Credaf y dylai artist fod yn ymladdwr. Dylai adnabod carchar, caethiwed unigol, streic newyn, artaith ... a pheidio â bod ofn. Ond dylai ei waith celf fod yn athronyddol. Y tro hwn ceisiais ddefnyddio mwy o amrywiaeth o liwiau yn yr albwm, yn wahanol i'r albwm blaenorol. Efallai bod y dicter a’r unigrwydd yma wedi cyrraedd lliwiau hapus.”