(Bloomberg) - Mae Barclays Plc yn disgwyl cael ergyd o 450 miliwn o bunnoedd ($ 591 miliwn) a bydd yn gohirio prynu cyfranddaliadau yn ôl tan yr ail chwarter ar ôl cyhoeddi tua $ 15 biliwn yn fwy o nodiadau strwythuredig a chyfnewid nodiadau masnach nag yr oedd wedi cofrestru i'w gwerthu.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Mae Barclays Bank Plc, yr is-gwmni sy’n dal banc corfforaethol a buddsoddi’r benthyciwr, wedi penderfynu bod “gwarantau a gynigir ac a werthwyd o dan ei ddatganiad cofrestru silff yn yr Unol Daleithiau yn ystod cyfnod o tua blwyddyn yn fwy na’r swm cofrestredig,” yn ôl datganiad ddydd Llun. Bydd hynny’n ei gwneud yn ofynnol i’r uned adbrynu offerynnau yr effeithir arnynt—cynnig diddymu fel y’i gelwir—am eu pris gwreiddiol.
Nododd y datganiad fod Barclays Bank Plc wedi cofrestru $20.8 biliwn o warantau ym mis Awst 2019. Roedd tua $15.2 biliwn yn fwy na'r swm cofrestredig.
Dywedodd y banc fod ei “amcangyfrif gorau ar hyn o bryd” o’r colledion dadwneud yn awgrymu tâl o tua 450 miliwn o bunnoedd. Bellach disgwylir i bryniant cyfranddaliadau biliwn o bunnoedd y benthyciwr, y disgwyliwyd iddo ddechrau yn y chwarter cyntaf yn wreiddiol, ddechrau yn yr ail chwarter.
Dylai rhagfantoli olygu bod disgwyl i hanner yr ergyd wrthdroi ar ddiwedd y cynnig, yn ôl dadansoddwr Bloomberg Intelligence Jonathan Tyce.
Roedd cyfranddaliadau yn Barclays i lawr 2.9% o 8:48 am yn Llundain ddydd Llun. Ni wnaeth llefarydd ar ran Barclays ymateb ar unwaith i geisiadau am sylwadau.
Mae cofrestriad silff yn gytundeb gyda rheoleiddwyr i ganiatáu i gwmnïau cyllid gyhoeddi gwarantau heb wneud cais am gymeradwyaeth bob tro. Mae'n caniatáu ar gyfer cyfres o gyhoeddiadau heb fod angen ffeilio prosbectysau pellach.
Dywedodd Barclays ei fod wedi comisiynu adolygiad annibynnol o'r mater. Dywedodd fod rheolyddion hefyd yn cynnal ymholiadau ac yn gofyn am wybodaeth.
Y Prif Swyddog Gweithredol CS Venkatakrishnan oedd prif swyddog risg y grŵp ar yr adeg y cafodd y ddogfen gofrestru ei ffeilio.
“Mater di-fudd, sydd wedi sbarduno adolygiad annibynnol o amgylch yr amgylchedd rheoli,” meddai dadansoddwr Jefferies, Joseph Dickerson. “Efallai y bydd ymholiadau rheoleiddio yn pwyso ar y teimlad.”
Bydd Barclays Bank Plc yn ffeilio datganiad cofrestru silff awtomatig newydd gyda'r Comisiwn Gwarantau a Chyfnewid cyn gynted ag y bo'n ymarferol. Dywedodd y banc ei fod yn parhau i fod yn ymrwymedig i'w fusnes cynhyrchion strwythuredig yn yr Unol Daleithiau
Beth mae Cudd-wybodaeth Bloomberg yn ei Ddweud:
Mae gwallau Barclays wrth gyhoeddi nodiadau strwythuredig a nodiadau masnachu cyfnewid sy'n fwy na'r symiau cofrestredig yn fwy o ergyd i enw da nag arian ariannol, a disgwylir i hanner yr ergyd bron i $600 miliwn wrthdroi (gwarchod) ar ddiwedd y cynnig i ddiddymu. Mae gohirio’r pryniant 1 biliwn o bunnoedd yn ôl o 2Q i 1Q yn siomedig, ond eto’n fwy o fater teimlad na dim byd sylfaenol.
— Jonathan Tyce, dadansoddwr bancio BI
(Diweddariadau gyda phris cyfranddaliadau a manylion drwyddi draw.)
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/barclays-expects-450-million-loss-065020734.html