Enillion Barclays Ch4 2022

LONDON - Barclays adroddodd ddydd Mercher elw net blwyddyn lawn o £5.023 biliwn ($6.07 biliwn) ar gyfer 2022, gan guro disgwyliadau consensws o £4.95 biliwn ond yn dioddef cwymp o 19% o £6.2 biliwn a ailddatganwyd y flwyddyn flaenorol yn rhannol oherwydd camgymeriad masnachu costus yn yr Unol Daleithiau'n

Roedd elw priodoladwy pedwerydd chwarter yn £1.04 biliwn, uwchlaw rhagamcanion dadansoddwyr o £833.29 miliwn ond i lawr 4% o’r £1.08 biliwn a bostiwyd ym mhedwerydd chwarter 2021.

Daeth elw rhag treth ar gyfer y pedwerydd chwarter i mewn ar £1.31 biliwn, yn brin o ragolygon consensws o £1.5 biliwn, tra gostyngodd elw rhag treth blwyddyn lawn 14% i £7 biliwn.

Syrthiodd cyfranddaliadau Barclays fwy na 9% yn ystod masnachu boreol yn Llundain.

Dyma’r uchafbwyntiau ariannol eraill:

• Cymhareb cyfalaf ecwiti haen un (CET1) oedd 13.9%, o gymharu â 13.8% yn y chwarter blaenorol a 15.1% ar gyfer chwarter olaf 2021.
• Elw ar ecwiti diriaethol (ROTE) oedd 8.9% ar gyfer y pedwerydd chwarter, o'i gymharu â 12.5% ​​yn y trydydd chwarter a 13.4% ar gyfer pedwerydd chwarter 2021. ROTE ar gyfer y flwyddyn lawn oedd 10.4%.
• Yr elw llog net (NIM) oedd 2.86% ar gyfer y flwyddyn lawn, o gymharu â 2.52% ar ddiwedd 2021.
• Archebodd y banc £1.2 biliwn mewn darpariaethau amhariad credyd, yn erbyn tâl o £700 miliwn yn 2021.

Cymerodd y benthyciwr Prydeinig ergyd sylweddol o an gor-gyhoeddi gwarantau yn yr Unol Daleithiau, a arweiniodd at daliadau ymgyfreitha ac ymddygiad o £1.6 biliwn yn ystod 2022.

Cyhoeddodd banc Prydain yn gynnar y llynedd ei fod wedi gwerthu $15.2 biliwn yn fwy mewn cynhyrchion buddsoddi yn yr Unol Daleithiau - a elwir yn nodiadau strwythuredig - nag a ganiateir.

Cydnabu Barclays golled net y gellir ei phriodoli o tua £600 miliwn yn ymwneud â’r mater yn ystod 2022, gan gynnwys cosb ariannol o $200 miliwn yn dilyn ymchwiliad gan Gomisiwn Gwarantau a Chyfnewid yr Unol Daleithiau.

Ddydd Mercher, dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Barclays CS Venkatakrishnan fod y grŵp wedi perfformio’n “gryf” yn 2022.

“Cyflawnodd pob busnes dwf incwm, gydag incwm y Grŵp i fyny 14%. Fe wnaethom gyflawni ein targed RoTE o dros 10%, cynnal cymhareb cyfalaf Haen 1 Ecwiti Cyffredin (CET1) cryf o 13.9%, a dychwelyd cyfalaf i gyfranddalwyr,” meddai.

“Rydym yn wyliadwrus am amodau economaidd byd-eang, ond yn parhau i weld cyfleoedd twf ar draws ein busnesau trwy 2023.”

Gwelodd yr uned ryngwladol, sy'n cynnwys banc buddsoddi Barclays, adenillion ar ecwiti yn disgyn i 10.2% am y flwyddyn lawn o 14.4% yn 2021, ac i 6.4% yn y pedwerydd chwarter o 9.9% yn yr un chwarter y flwyddyn flaenorol. Cwympodd elw hefyd yn yr adran bancio corfforaethol a buddsoddi.

“Mae bargeinion yn dod i ben o ran uno a chaffael ac arnofio ar y farchnad stoc, sy'n golygu bod cangen bancio buddsoddi Barclays wedi gweld elw'n gostwng. Bydd hynny’n newyddion drwg i’r holl fancwyr sydd ar y llethrau sgïo ar hyn o bryd sy’n disgwyl bonysau braster,” meddai Russ Mould, cyfarwyddwr buddsoddi gyda brocer stoc y DU AJ Bell.

“Mewn marchnad fywiog, byddai’r rhan hon o Barclays yn codi ffioedd mawr i helpu cwmnïau i godi arian. Gall y math hwn o waith fod yn broffidiol iawn, felly bydd prinder bargeinion yr un mor boenus i Barclays â thynnu dant heb unrhyw anesthetig.”

Cyhoeddodd Barclays ddifidend cyfan ar gyfer 2022 o 7.25 ceiniog y cyfranddaliad, i fyny o 6 ceiniog yn 2021, gan gynnwys difidend blwyddyn lawn o 5 ceiniog y cyfranddaliad. Mae’r banc hefyd yn bwriadu dechrau prynu cyfranddaliadau o £500 miliwn yn ôl, gan ddod â chyfanswm y pryniannau’n ôl a gyhoeddwyd mewn perthynas â 2022 i £1 biliwn, a chyfanswm yr enillion cyfalaf sy’n cyfateb i tua 13.4 ceiniog y cyfranddaliad.