Beijing yn Diweddaru Polisi Taiwan yn Diddymu Addewid Cynharach Peidio ag Anfon Milwyr i'r Ynys

Llinell Uchaf

Mae llywodraeth China wedi diweddaru ei pholisi swyddogol ar Taiwan i ddileu ymrwymiad cynharach i ganiatáu i’r ynys weithredu’n ymreolaethol gyda’i llywodraeth a’i systemau ei hun pe bai China yn cymryd rheolaeth, gan ddangos amharodrwydd Beijing i gynnig unrhyw gonsesiynau wrth iddi barhau i fygu dros Lefarydd y Tŷ. Ymweliad Nancy Pelosi â Taiwan yr wythnos diwethaf.

Ffeithiau allweddol

Datgelodd China a dogfen bolisi wedi'i diweddaru ar Taiwan ddydd Mercher sy’n dileu’r addewid “na fydd yn anfon milwyr na phersonél gweinyddol i gael eu lleoli yn Taiwan,” ar ôl cyflawni “ailuno” gyda’r ynys.

Yn ôl Reuters, roedd fersiynau blaenorol o'r ddogfen a gyhoeddwyd ym 1993 a 2000 yn cynnwys y llinell hon a oedd yn nodi y byddai Taiwan - sydd â llywodraeth a etholwyd yn ddemocrataidd - yn gallu cadw ei systemau.

Roedd y cynnig cynharach yn debyg i’r system - a elwir yn “un wlad, dwy system” - a roddwyd ar waith yn Hong Kong ar ôl i’r Prydeinwyr drosglwyddo rheolaeth ar yr ynys i Beijing.

Teitl y papur yw 'Cwestiwn Taiwan ac Ailuno Tsieina yn y Cyfnod Newydd' gyda'r ymadrodd “cyfnod newydd” yn cael ei ddefnyddio fel llaw fer ar gyfer rheol Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping.

Mae Xi, sydd ar fin sicrhau trydydd tymor digynsail fel Arlywydd Tsieina, wedi bod yn llai parod i ganiatáu ymreolaeth ddemocrataidd, fel y dangoswyd gan wrthdaro diweddar ei lywodraeth ar anghytuno a newid cyfreithiau yn Hong Kong sydd ond yn caniatáu i ymgeiswyr cymeradwy redeg ar gyfer etholiadau.

Ardal Reoli Theatr Ddwyreiniol y fyddin Tsieineaidd ddydd Mercher cyhoeddodd diwedd ei ddriliau parhaus o amgylch Taiwan - a oedd i fod i ddod i ben yn wreiddiol ddydd Sul - ond dywedodd y bydd yn cynnal patrolau rheolaidd ger yr ynys wrth symud ymlaen.

Dyfyniad Hanfodol

Mae dogfen bolisi Tsieineaidd yn nodi: “Byddwn yn gweithio gyda’r didwylledd mwyaf ac yn gwneud ein gorau glas i sicrhau aduno heddychlon. Ond ni fyddwn yn ymwrthod â’r defnydd o rym, ac rydym yn cadw’r opsiwn o gymryd yr holl fesurau angenrheidiol. Mae hyn er mwyn gwarchod rhag ymyrraeth allanol a phob gweithgaredd ymwahanol.”

Prif Feirniad

Mynegodd Cyngor Materion Tir Mawr Taiwan wrthwynebiad i'r ddogfen mewn a Datganiad Swyddogol a chyfeiriodd ato fel “llawn meddwl dymunol, ffeithiau diystyredig a honiadau ffug.” Ychwanegodd y datganiad: “Mae’r fath driniaeth wleidyddol amrwd a thrwsgl gan awdurdodau Beijing yn amlygu ymhellach eu patrwm trahaus o geisio’n ofer defnyddio grym i oresgyn a dinistrio Culfor Taiwan a heddwch rhanbarthol.”

Cefndir Allweddol

Dechreuodd China ei driliau milwrol o amgylch Taiwan yr wythnos diwethaf ar ôl dirprwyaeth o Gyngres yr Unol Daleithiau dan arweiniad Llefarydd y Tŷ Nancy Pelosi ymweld â'r ynys ac cwrdd â ei arweinyddiaeth. Roedd ymweliad Pelosi, sef yr ymweliad proffil uchaf gan arweinydd o’r Unol Daleithiau â Taiwan mewn 25 mlynedd, wedi gwylltio Beijing, a gyhuddodd yr Unol Daleithiau o ymyrryd yn yr hyn y mae’n honni sy’n faterion mewnol. Mae China yn ystyried yr ynys hunanlywodraethol yn rhan o’i thiriogaeth ei hun ac mae ganddi nod penodol o “ailuno” Taiwan â’r tir mawr. Gwelodd ymarferion milwrol mawr Tsieina nifer o'i awyrennau rhyfel yn torri parthau amddiffyn awyr Taiwan wrth iddo danio taflegrau balistig ar draws Culfor Taiwan - gan gynnwys rhai a hedfan drosodd yr ynys. Mae Washington wedi beirniadu gweithredoedd China gyda’r Pentagon cyhuddo Mae gweithgynhyrchu yn argyfwng yn y rhanbarth. Nododd y Pentagon hefyd, er gwaethaf gweithredoedd China, y bydd Llynges yr UD yn cynnal tramwyfeydd Culfor Taiwan “yn ystod yr wythnosau nesaf” ac yn parhau â’i “weithrediadau rhyddid llywio mewn mannau eraill yn y rhanbarth.”

Darllen Pellach

Tsieina yn tynnu addewid yn ôl i beidio ag anfon milwyr i Taiwan os yw'n cymryd rheolaeth o'r ynys (Reuters)

Taiwan yn Cynnal Ymarferion Tanio Magnelau Yng nghanol Gemau Rhyfel Milwrol Tsieineaidd (Forbes)

Xi Jinping Tsieina wedi'i Smentio Fel Ffigur 'Craidd' Gan Blaid Gomiwnyddol - Dyma Pam Dyna Fargen Fawr (Forbes)