Dywedodd cyngreswr Texas a Llefarydd y Tŷ Sam Rayburn, “Gall unrhyw jackass gicio ysgubor, ond mae angen saer coed medrus i adeiladu un.” Y gyfatebiaeth honno sy'n arbennig o addas wrth werthuso polisïau ynni diweddar gan weinyddiaeth Biden, gan gynnwys yr ymateb amheus cyffredinol gan ddadansoddwyr diwydiant i fwyafrif yr Arlywydd Biden. araith ddiweddar ar farchnadoedd olew yr wythnos hon.
Mae'r adwaith hwnnw'n dangos bod dadansoddwyr ynni wedi llithro ar eu slic olew eu hunain o wybodaeth anghywir. Mae bob amser yn hawdd i ddadansoddwyr a sylwebwyr diwydiant sinigaidd ond sy'n gwrthdaro lob bagiau ffa gwleidyddol ym mhenderfyniadau’r weinyddiaeth. Yn sicr, efallai bod y Tŷ Gwyn wedi cael hwyl a sbri gyda rhai camgymeriadau yn gynnar - yn ogystal â negeseuon gwael ar atebion ynni. Ond mae gwrando ar y cwynion rhagfarnllyd hyn gan y diwydiant wedi dod yn stori dwy realiti fwyfwy.
Y naratif cyffredinol a gyflwynir gan y rhan fwyaf o ddadansoddwyr ynni yw rhagolwg “sioc cyflenwad” olew byd-eang enbyd a dystopaidd. Maen nhw'n portreadu'r weinyddiaeth yn ddilyw i raddau helaeth ar heriau ynni, gan wleidyddoli datganiadau o'r yn prysur ddiflannu cronfeydd petrolewm strategol (SPR) i roi cymorth band ar ostwng prisiau cyn yr etholiadau canol tymor, methu mynd i'r afael heriau cyflenwad. Maent yn beio ymhellach y weinyddiaeth am droseddu ar yr un pryd yr ail a'r trydydd cynhyrchwyr olew mwyaf, Saudi Arabia a Rwsia, yng nghanol toriadau cynhyrchu OPEC + syfrdanol a chweched pecyn cosbau'r Undeb Ewropeaidd i wahardd olew Rwsiaidd ym mis Rhagfyr. Ac maen nhw'n cyhuddo'r Tŷ Gwyn o lofruddio annibyniaeth ynni'r Unol Daleithiau trwy lansio crwsâd ESG yn erbyn olew, blocio piblinellau, torri prydlesi ffederal a bygwth mynediad cwmnïau ynni at gyfalaf a'r rhagolygon ar gyfer galw hirdymor.
Ond mae'r weledigaeth dystopig hon wedi'i seilio ar wybodaeth gamarweiniol. Efallai y byddai'r dadansoddwyr ynni hyn yn ddoeth ailgyfeirio eu tân gan yr Arlywydd Biden a thargedu eu hamheuaeth tuag at y cartel OPEC + dyblyg Saudi-Rwseg yn lle hynny. Nid yw'r dadansoddwyr rhagfarnllyd hyn, a ragwelodd y byddai olew yn $400/gasgen erbyn hyn yn lle'r $84/casgen bresennol, yn cydnabod rhai gwirioneddau allweddol, gan gynnwys:
* Yr Unol Daleithiau bellach yw cynhyrchydd olew mwyaf y byd ac nid oes angen bron dim olew Saudi arno; gan fod yr Unol Daleithiau eisoes wedi torri ei fewnforion o olew Saudi drosodd 90% dros y degawd diwethaf i ddim ond 356,000 casgen diwrnod.
* Yr Unol Daleithiau oedd yn berchen ar Aramco ond fe'i rhoddodd yn ddi-hid i'r Saudis pan aeth yr Arlywydd Nixon a Henry Kissinger i banig yn y 1970au.
* Dylai prisiau gasoline fod wedi gostwng yn ddiweddar i gyd-fynd â'r gostyngiad mewn olew crai, ond mae purfeydd yn mwynhau gwynt mawr, gyda elw yn cynyddu bedair gwaith o lefelau 2021. Mae purwyr wedi ychwanegu $30 y gasgen mewn ymylon mireinio ar ben pris crai - er bod 1 miliwn o gasgenni y dydd i mewn ychwanegwyd capasiti mireinio yn 2022 gyda mwy yn dod yn 2023. Nid yw hynny'n cyfrif dychwelyd cannoedd o filoedd o gasgenni o gapasiti a gymerwyd oddi ar-lein oherwydd toriadau hynod ac aflonyddwch y cwpl o fisoedd diwethaf oherwydd camreoli'r burfa.
* Nid oedd y biliynau o ddoleri cynhyrchwyr olew a gollwyd yn 2020 oherwydd Biden, nad oedd wedi'i ethol eto, ond oherwydd cau economaidd yn gysylltiedig â COVID.
* Mae prydlesi ffederal o dan Biden yn llawer uwch na'r rhai o dan Trump -gyda 3,557 o drwyddedau ar gyfer drilio olew a nwy ar diroedd cyhoeddus ym mlwyddyn gyntaf Biden, sy'n llawer uwch na chyfanswm blwyddyn gyntaf Gweinyddiaeth Trump o 2,658, gyda'r nifer uchaf erioed o brydlesi nas defnyddiwyd. Mae hynny'n wir er bod yr holl brydlesi ffederal cyfun yn cyfrif amdanynt llai na 20% o holl gynhyrchiant olew a nwy UDA.
* Mae'r Unol Daleithiau eisoes yn darparu mwy o nwy i'r UE nag a wnaeth Rwsia yn ei anterth, ac yn awr mae'r UE yn prynu 80% yn llai o Rwsia nag y gwnaethant cyn ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain.
* Nid oedd y cynnydd diweddar mewn prisiau Saudi/OPEC wedi'i gyfiawnhau gan farchnadoedd olew gan fod cynhyrchwyr eisoes yn gwneud elw o 80%. Dim ond y cynhyrchydd olew aneffeithlon Rwsia, gyda thorri-hyd yn oed costau cynhyrchu ddwywaith yn fwy na Saudi Roedd angen y codiadau pris hyn ar Arabia, i danio ei rhyfel.
* Nid yw datganiadau SPR yr Unol Daleithiau yn wleidyddol. Pob llywydd modern wedi awdurdodi datganiadau SPR sylweddol, gan gynnwys Donald Trump—pwy a wynebodd yn yr un modd ymosodiadau gan ddiwydiant hunanwasanaethol lleisiau. Ymhellach mae gwledydd fel Saudi ac Tsieina cynnal eu cronfeydd petrolewm strategol sylweddol eu hunain y gwnaethant ryddhau digon o gyflenwadau ohonynt leiaf hyd y flwyddyn hon.
* polisi newydd Biden o ailgyflenwi'r SPR trwy gontractau dyfodol, gan fanteisio ar marchnadoedd dyfodol ôl-ddyddiedig lle mae olew yn hofran yn rhad tua $70 y gasgen, yn cloi mewn elw mawr i gynhyrchwyr olew domestig am flynyddoedd i ddod—sef Gwrthododd Riyadh wneud.
Yn yr un modd, yn groes i bropaganda Vladimir Putin y bydd sancsiynau'r Gorllewin yn arwain at siociau cyflenwad ynni, mewn gwirionedd Putin sy'n fodlon atal cyflenwadau olew a nwy. Mae Adran Trysorlys yr UD wedi rhoi yn rhagweithiol anfon y cynllun cap prisiau ymlaen yn benodol i atal sioc cyflenwad yn Rhagfyr. 5, pan fydd sancsiynau pellach yr UE yn cychwyn, gan sicrhau bod olew Rwseg yn parhau i lifo i farchnadoedd byd-eang tra'n cyfyngu ar refeniw Putin ar yr un pryd.
Byddai unrhyw benderfyniad gan Putin i atal cyflenwad olew ar ôl Rhagfyr 5 y ffordd y mae'n atal cyflenwad nwy o Ewrop yn gamgymeriad trychinebus, heb ei orfodi. Mae'n debyg y bydd yn rhaid iddo wrthdroi ei hun, yn yr un ffordd ag y mae ar hyn o bryd erfyn ar Ewrop i brynu mwy o nwy Rwseg ar ôl misoedd o flacmel.
Ac i gyffro mawr llawer o eiriolwyr amgylcheddol, mae Biden wedi bod yn gosod y sylfaen ar gyfer newid graddol i ynni glân, nid y trawsnewidiad dros nos y mae beirniaid diwydiant boogeyman wedi bod yn ei annog i'w wneud. Ei araith yr wythnos hon galw’n benodol am gynnydd mewn cynhyrchiant olew a nwy domestig yn ogystal â diwygio trwyddedau y mae dirfawr angen amdanynt er mwyn hwyluso’r gwaith o adeiladu ynni seilwaith, yn enwedig piblinellau nwy y gellir eu trosi i biblinellau hydrogen gwyrdd dros amser.
Efallai ei bod hyd yn oed yn fwy o syndod bod llawer o ddadansoddwyr yn cadw unrhyw hygrededd marchnad o gwbl, gan ystyried nifer y galwadau a gollwyd gan lawer o ddadansoddwyr y flwyddyn ddiwethaf yn unig. Yn eu plith.
* Gwadodd rhai fod OPEC+ yn mynd i gael syrpreis heb ei drefnu ym mis Hydref gyda thoriad cynhyrchu o 2 filiwn o gasgen.
* Roedd llawer yn credu propaganda Saudi nad oedd gan y deyrnas gapasiti sbâr, pan mewn gwirionedd mae'r Saudis 33% oddi ar gynhyrchu lefelau o ddwy flynedd ynghynt, tra'n gwrthod rhyddhau rhestr SPR.
* Roedd yr arbenigwyr hyn yn credu bod Riyadh yn pledio bod angen toriad cynhyrchu i gynnal proffidioldeb, byth yn gwerthfawrogi bod technoleg yr Unol Daleithiau yn galluogi'r Saudis i echdynnu olew cymaint llai na hanner cost olew Rwseg, gyda adennill costau isel o ~$22 y gasgen.
* Hwy wedi anghofio cyfrif yn y costau cludo llawer uwch am gael olew Rwsiaidd i Asia, prynu i mewn i fytholeg “colyn i Asia” Putin. Roeddent yn yr un modd yn credu'n anghywir bod nwy yn ffyngadwy ac y gallai Putin golyn o werthu nwy pibell i Ewrop i Tsieina - er nad oes ganddo'r piblinellau angenrheidiol.
* Roedd llawer, gan gynnwys JP Morgan, yn dweud oil erbyn hyn byddai'n costio $380 y gasgen
* Hwy tanamcangyfrif cyflymder nwy naturiol hylifedig (LNG) i ôl-lenwi ar gyfer nwy o Rwseg i'r UE (mae'r UD bellach yn gwerthu mwy o nwy i'r UE nag y gwnaeth Rwsia ar ei anterth ym mis Chwefror). Aeth 86% o nwy Rwseg yn llawn i’r UE ond nid oedd ei angen ar yr UE cymaint ag oedd ei angen ar Putin i’w werthu iddyn nhw.
* Ni wnaethant dychmygwch y gallai'r Almaen adeiladu chwe ffatri trawsnewid LNG enfawr mewn amser record i ategu'r 150 bcm presennol o gapasiti ail-nwyeiddio.
Yn amlwg, pan ddaw i ddadansoddwyr diwydiant ynni, weithiau yr ymerawdwr is noeth - gyda'r arbenigwyr gwrthdaro hyn yn rhy agos at eu ffynonellau diwydiant rhagfarnllyd eu hunain, yn cwympo dro ar ôl tro ar gam am wybodaeth anghywir Saudi a Rwseg. Nid yw Riyadh bellach hyd yn oed yn trafferthu cuddio ei driniaeth amlwg o ddadansoddwyr diwydiant. Yn ddiweddar y gweinidog olew Saudi yn gyhoeddus, yn ddidrugaredd blinodd gohebydd Reuters a gwahardd Reuters o gyfarfodydd OPEC + wrth roi cawod i ddadansoddwyr ffafriedig barnodd yn “ffrindiau caredig” gyda mynediad helaeth yn ystod cynhadledd i'r wasg diweddaraf OPEC+. Dim rhyfedd hynny gyda chymaint arbenigwyr diwydiant ar gyflogres Saudi neu'n dibynnu ar fynediad i ffynonellau Saudi, mae arbenigwyr yn crynu mewn ofn wrth feddwl am groesi Riyadh.
Gan fynd y tu hwnt i'r dadansoddwyr diwydiant sy'n parrou'r wybodaeth anghywir llawdrwm o gynghrair OPEC+ Saudi-Rwsia, mae polisi ynni'r UD yn eithaf addawol - heb roi siec wag i'r diwydiant na phlygu i flacmel Saudi fel dodrefn lawnt. Pe bai dim ond rhai dadansoddwyr diwydiant yn gallu mynd y tu hwnt i'r meddwl grŵp sy'n iro eu llwybrau.
Jeffrey Sonnenfeld yw Athro’r Goron Lester mewn Ymarfer Rheolaeth ac Uwch Ddeon Cyswllt yn Ysgol Reolaeth Iâl. Steven Tian yw cyfarwyddwr ymchwil Sefydliad Arweinyddiaeth Prif Weithredwyr Iâl.
Barn eu hawduron yn unig yw’r farn a fynegir mewn darnau sylwebaeth Fortune.com ac nid ydynt o reidrwydd yn adlewyrchu barn a chredoau Fortune.
Cafodd y stori hon sylw yn wreiddiol ar Fortune.com
Mwy o Fortune:
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/ignore-analysts-misinformation-oil-slick-214838915.html